Translation of "should be displayed" to French language:
Dictionary English-French
Displayed - translation : Should - translation : Should be displayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the systray icon be displayed. | Afficher l'icône dans la boîte à miniatures |
| Which type of chart should be displayed. | Indique le type de graphique à afficher. |
| Which type of chart should be displayed. | Le type de graphique qui doit être affiché. |
| What style of headers should be displayed | Sélectionner le style d'affichage des entêtes |
| How much of headers should be displayed | Combien d'entêtes doivent être affichés |
| Select the way the date should be displayed | Sélectionner la forme selon laquelle la date devrait être affichée |
| Whether a splash screen should be displayed on startup | Afficher une image au démarrage |
| How many milliseconds the text should be displayed for | Durée, en millisecondes, d'affichage du texte |
| Should a balloon be displayed when some actions complete. | Afficher un ballon quand le transfert termine |
| Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. | Choisissez à quel moment les indicateurs dynamiques de retour à la ligne devront être affichés. |
| Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. | Choisissez à quel moment les indicateurs de retour à la ligne dynamique devront être affichés. |
| Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed | Choisissez à quel moment les indicateurs de retour à la ligne dynamique devront être affichés |
| Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed. | Choisissez à quel moment les indicateurs de retour à la ligne dynamique devront être affichés. |
| Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. | Afficher un ballon quand le transfert termine |
| This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed. | Ceci permet d'afficher ou non l'introduction de KMail. |
| In this connection, more solidarity should be displayed in order to eradicate these scourges. | A cet égard, la solidarité devra davantage se manifester en vue d apos enrayer ces fléaux. |
| Action to be displayed | Action à afficher |
| You can choose here if the temperature should be displayed beside the icon, or if the current wind speed, direction, and air pressure are also displayed. | Vous pouvez choisir ici si la température doit être affichée à côté de l'icône, et si la vitesse du vent, sa direction et la pression atmosphérique doivent l'être également. |
| ETCS functions to be displayed, | les fonctions ETCS devant être affichées, |
| EIRENE functions to be displayed, | les fonctions EIRENE devant être affichées, |
| ETCS functions to be displayed | les fonctions ETCS devant être affichées, |
| EIRENE functions to be displayed | les fonctions EIRENE devant être affichées, |
| Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. | Ils sont nombreux à estimer qu'il faudrait afficher clairement sur des étiquettes les effets nocifs de l'alcool et du tabac. |
| A conversion symbol ,if considered appropriate, should be worked out and displayed at the national level. | Si nécessaire, un symbole de conversion devrait être élaboré et diffusé au niveau national. |
| The session log cannot be displayed. | Le journal de la session ne peut pas être affiché. |
| Select a block to be displayed | Choisir un bloc à afficher |
| An optional precision specifier that says how many decimal digits should be displayed for floating point numbers. | Un spécificateur de précision qui indique le nombre de décimales qui doivent être affichées pour les nombres à virgule flottante. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, les informations sur les périphériques ne peuvent pas encore être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | L'information exacte qui est affichée dépend du système. Sur certains systèmes, l'information IRQ ne peut pas encore être affichée. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | L'information exacte affichée dépend du système. Sur certains systèmes, les informations sur les partitions ne peuvent pas être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | La valeur des informations affichées dépend du système. Sur certains systèmes, il est impossible d'afficher les informations pour le moment. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. Sur certains systèmes, les informations SCSI ne peuvent pas encore être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, elles peuvent ne pas être disponibles du tout. |
| For all sessions you can select if the scores should be displayed as percent instead of absolute numbers. | Pour toutes les sessions vous pouvez choisir si les scores doivent être affichés sous forme de pourcentages ou de nombres. |
| The presentation will be displayed full screen. | La présentation sera affichée en mode plein écran. |
| Maximum number of logs to be displayed | Nombre maximal de journaux à afficher |
| This is how numbers will be displayed. | Les nombres seront affichés ainsi. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | Les informations affichées dépendent du système. Sur certains systèmes, on ne peut pas encore afficher les informations sur les canaux DMA. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | Les informations exactes dépendent du système. Sur certains systèmes, ces informations ne peuvent pas être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | L'exactitude de l'information affichée ici dépend du système. Sur certains systèmes, les informations PCI ne peuvent pas être affichées. |
| The page label should be in the same format as the page number displayed in the Document Viewer toolbar. | Le numéro de page doit être dans le même format que le numéro affiché dans la barre d'outils du visionneur de documents. |
| The page label should be in the same format as the page number displayed in the Document Viewer toolbar. | Le numéro de page doit être dans le même format que le numéro affiché dans la barre d'outils du Visionneur de documents. |
| And Hell will be displayed to whoever sees. | l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera... |
| No video will be displayed during this call | Aucune vidéo ne sera affichée lors de cet appel |
| Customizable fonts for karaoke text to be displayed. | Personnalisation des polices de caractères pour le texte du karaoké affiché 160 |
Related searches : Could Be Displayed - May Be Displayed - Can Be Displayed - Shall Be Displayed - Must Be Displayed - To Be Displayed - Will Be Displayed - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought
