Translation of "to be differentiated" to French language:

Dictionary English-French

Differentiated - translation :

To be differentiated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These aids may be differentiated by region.	Ces aides peuvent être différenciées par région.
Administrative appropriations shall be non differentiated appropriations.	Les crédits administratifs sont des crédits non dissociés.
Administrative appropriations shall be non differentiated appropriations.	Respect des dotations en crédits d'engagement
Our approach should be a differentiated one	Il y a donc lieu de faire concorder nos actes avec notre volonté d'aider ces pays.
(6) Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.	(6) Les préférences devraient être différenciées en fonction de la sensibilité des produits.
A differentiated view naturally needs to be taken of this process.	La soupe aux ailerons de dauphin figure sur les cartes des restaurants en Belgique.
A differentiated approach to plurilingualism	Pour une approche différenciée du plurilinguisme
2.3 Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.	2.3 Les préférences continueraient à varier en fonction de la sensibilité des produits.
Differentiated peoples.	Personnels différenciés .
Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
Differentiated strategies	Des stratégies différenciées
It shall not be differentiated per sector of production.	Elle n'est pas différenciée selon les secteurs de production.
According to the degree of protection, five types can be differentiated century onwards.	On distingue quatre catégories, selon le degré de protection.
a differentiated approach	une approche différenciée
A differentiated reduction	Modulation de l'effort de réduction
A common framework including differentiated rates according to environmental objectives could be very useful.	Un cadre commun, prévoyant notamment des taux modulés en fonction des objectifs environnementaux, pourrait être très utile.
These cost limits may be differentiated according to the nature of the programmes concerned.	Ces limites peuvent être modulées en fonction de la nature des programmes concernés.
A differentiated approach to the private sector.	Adopter des approches différenciées du secteur privé.
The appropriations entered in the budget shall be non differentiated appropriations.	Les crédits inscrits au budget sont des crédits non dissociés.
They must be differentiated according to whether a scheme is internal or external to the enterprise.	Elle doit être différenciée selon qu'il s'agit d'un système interne ou externe à l'entreprise.
So, they're highly differentiated.	Ainsi, ils sont très différenciés.
3.3.6 Differentiated tax treatment19.	3.3.6 Traitement fiscal différencié19.
4.3.4 A differentiated approach	4.3.4 Différenciation
Differentiated application of laws	Application différenciée de la loi
The COMs can thus be differentiated according to the degree of financial guarantee they provide	Il faut ainsi distinguer les OCM en fonction de la garantie financière couvrant
The COMs can thus be differentiated according to the degree of financial guarantee they provide.	Il faut également distinguer les OCM en fonction de la garan tie financière.
The lanes shall be differentiated by means of the signs referred to in Article 2.	Ces couloirs sont signalés au moyen des panneaux visés à l'article 2.
Administrative regions may be permitted to apply differentiated reductions provided the following conditions are fulfilled	Les régions administratives peuvent être autorisées à appliquer des réductions différenciées, pour autant que les conditions ci après sont respectées
Alternatively, fairway charges could be introduced that would be differentiated on the same basis.	On peut également imaginer de prélever des redevances sur les chenaux empruntés, en modulant sur la même base.
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
In general, the types of subsidies can be differentiated into three categories	En général, on distingue trois types de subventions
a limit on the duration of the exempted agreements, to be differentiated by type of agreement	il est proposé de limiter la durée de validité des accords exemptés, durée variable en fonction de la nature de ceux ci
This is thought to be because the stamens are the most highly differentiated organs in flowers.	En botanique, la phyllodie est une mutation génétique transformant des organes floraux en feuilles.
13.3 Beyond the fundamental ILO conventions, standards should be differentiated according to the level of development	13.3 Différencier les standards, au delà des conventions fondamentales de l OIT, en fonction du niveau de développement
Taking account of commercial practices, the moisture content should be differentiated according to certain production processes.	Compte tenu des usages commerciaux, il convient de différencier la teneur en humidité suivant certains procédés de fabrication.
A more differentiated charging system	Une tarification mieux différenciée
A 3037 Non differentiated appropriations	A 3037 crédits non dissociés
) are not well differentiated yet.	) ne sont pas encore clairement différenciés.
They are very, very differentiated.	Ils sont très différenciés.
So, they're much less differentiated.	Ainsi, ils sont beaucoup moins différenciés.
A differentiated approach is needed.	Il est nécessaire d'adopter une démarche différenciée.
A differentiated picture is shown referring to the Euro.	Une image contrastée peut être observée en ce qui concerne l'euro.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.	Titania pourrait être différencié en un noyau rocheux entouré d'un manteau glacé.
If the system of differentiated pricing works, this measure will not be necessary.	Cette mesure est superflue si le système de prix différenciés fonctionne correctement.
Pathologists describe cells as well differentiated (low grade), moderately differentiated (intermediate grade), and poorly differentiated (high grade) as the cells progressively lose the features seen in normal breast cells.	Le cancer du sein est souvent associé à de bas taux de vitamine D (carence ou d'insuffisance dans 78 des cas selon une étude faite sur 145 patientes).

Afficher cette page en français