Translation of "to avoid injury" to French language:
Dictionary English-French
Avoid - translation : Injury - translation : To avoid injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | Donc il est très important d'éviter les blessures involontaires. |
| avoid injury and suffering and to ensure the safety of the animals | éviter les blessures et les souffrances et à assurer la sécurité des animaux |
| Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection. | Avant chaque utilisation, une aiguille neuve doit toujours être soigneusement fixée et un test de sécurité doit être effectué. |
| Continuation of the measures should help them to fully recover and avoid further injury. | La continuation des mesures devrait l aider à se remettre complètement du préjudice qu elle a subi et à en éviter un nouveau. |
| Dispose of the syringe and needles immediately after use (put the covers on the needles to avoid injury). | Jetez la seringue et les aiguilles immédiatement après leur utilisation (remettez les capuchons sur les aiguilles afin d éviter toute blessure). |
| It is in the interest of the Community Industry to avoid injury and continuation of the measures should help to achieve this. | L'industrie communautaire a tout intérêt à éviter les préjudices, et le maintien des mesures devrait y contribuer. |
| The cover or grate is required to remain secure within the frame in order to avoid noise pollution, human injury and vehicle damage. | Le couvercle grille doit rester fixé au cadre pour éviter la pollution sonore, les lésions corporelles et les dommages aux véhicules. |
| The explosions were to be carried out either late in the night or hours before the public meeting was to begin to avoid injury. | Les explosions devaient être effectués soit tard dans la nuit soit quelques heures avant la réunion publique de manière à éviter les blessures. |
| As this injury elimination level was found to be lower than the highest injury margin established for the companies listed above and in order to avoid giving an incentive for non cooperation, the countrywide injury margin was set at the level of the highest margin established above, i.e. 66,1 . | Dans la mesure où ce niveau d élimination du préjudice s est révélé inférieur à la marge de préjudice établie pour les sociétés énumérées ci dessus et pour ne pas récompenser le défaut de coopération, la marge d élimination du préjudice à l échelle nationale a été fixée au niveau de la plus haute marge déterminée ci dessus, soit 66,1 . |
| To determine the level of the measures, the Commission first established the amount of duty necessary to avoid recurrence of injury to the Union industry. | FORME DES MESURES |
| All reasonable precautions must be taken to avoid injury, loss or damage to civilians and civilian objects and locations and the creation of unnecessary ERW. | Toutes les précautions raisonnables doivent être prises pour éviter de causer des pertes, dommages ou préjudices parmi les civils et parmi les biens et sites de caractère civil, et de générer des restes explosifs de guerre inutiles. |
| the means of transport are designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals | les moyens de transport sont conçus, construits, entretenus et utilisés de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux, et à assurer leur sécurité |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | Le dommage causé à un être humain est un dommage causé à toute l'humanité. |
| Elvan's father explained that the family had tried hard to avoid any possible injury to the prosecutor, and that he was saddened by all that had happened. | Le père d'Elvan a expliqué que la famille avait fait tout son possible pour empêcher que du mal soit fait au procureur, et s'est dit affligé par tout ce qui s'est passé. |
| Accident reconstruction testing enabled the agency to derive an injury criterion that allowed us to relate an injury criterion to injury severity. | La reconstitution d'accidents a permis à la NHTSA de définir un critère de blessure permettant d'évaluer la gravité des blessures. |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | Et cette blessure est ?ternelle, est ? ce jour, d'une blessure tendon |
| the loading and unloading facilities are adequately designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals | les équipements de chargement et de déchargement sont conçus, construits, entretenus et utilisés adéquatement de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux et à assurer leur sécurité |
| Contribution to the injury | Contribution au préjudice |
| Direct injury to shareholders | Atteinte directe aux droits des actionnaires |
| There is also a general provision in the Act stating that in all activities consideration shall be shown for wildlife in order to avoid unnecessary suffering and injury. | La faune terrestre est protégée par la loi sur la protection de la faune sauvage, de 1981 (loi n 38 du 29 mai 1981), fondée sur le principe de la protection. |
| Injury | Blessure |
| INJURY | Consommation de l'Union |
| Bruising due to an injury | Contusion ( bleu ) due à un choc |
| Interim review limited to injury | La demande doit être adressée à la Commission 12 . |
| The exception was limited to circumstances where the person who discriminated did so in good faith in order to avoid injury to the religious susceptibilities of followers of a religion or creed. | Cette exception se limite aux cas où la personne qui se comporte d apos une manière discriminatoire agit de bonne foi, afin de ne pas heurter les susceptibilités religieuses des adeptes d apos une religion ou d apos une croyance. |
| The injury indicators therefore do not allow to conclude that there is a clear injury picture. | Les indicateurs de préjudice ne permettent donc pas de conclure à l existence d un préjudice évident. |
| Inflicted Injury | Provocation de lésions |
| Liver Injury | Atteinte hépatique |
| inflicted injury | lésion infligée |
| )iv Injury | )iv Blessures |
| SERIOUS INJURY | PRÉJUDICE GRAVE |
| ( 9a) For the purposes of this Article, with respect to Ecuador, serious injury or a threat of serious injury to domestic producers shall also be understood as serious injury or a threat of serious injury in an infant industry. . | Année |
| He managed to escape without injury. | Il a réussi à leur échapper et s apos en est sorti indemne. |
| (d) injury to any internal organ | (d) des lésions d organes internes |
| We mustn't add insult to injury. | N'en ajoutez pas. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | Après cette première blessure, le risque pour qu'ils aient une deuxième blessure est plus grand de façon exponentielle. |
| I stretch before exercising to prevent injury. | Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures. |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | Projet d'article 12 Atteinte directe aux droits des actionnaires |
| They're designed to recover from an injury. | Ils sont conçus pour se remettre d'une blessure. |
| Reparation for injury | Réparation du préjudice |
| Childhood injury prevention. | Prévention des blessures causées aux enfants. |
| Acute liver injury | Idées |
| Acute liver injury | hépatique |
| Acute liver injury | Troubles du |
| Acute liver injury | Manifestations |
Related searches : Avoid Serious Injury - Injury To Hands - Prone To Injury - Exposure To Injury - Injury To Reputation - Susceptible To Injury - Injury To Life - Insult To Injury - Injury To Persons - Injury To Property - To Prevent Injury - Injury To Personnel - Due To Injury - Injury To Health
