Translation of "timeliness of data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Timeliness - translation :

Opportunité

Timeliness of data - translation :

L'actualité des données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Ponctualité Rapidité Opportunité à-propos Opportun

Examples (External sources, not reviewed)

The timeliness of the data improved in 1999 .	La rapidité d' obtention des données s' est améliorée en 1999 .
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.	Celle ci veillera également à ce que les données et métadonnées soient fournies en temps utile.
Good data exchange systems contribute to timeliness and quality .	De bons systèmes d' échange de données contribuent à la rapidité d' obtention et à la qualité des données .
Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data	Postes de bilan Changement de périodicité modalités d application pour les données relatives aux encours
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données statistiques .
Timeliness and format are not considered with regard to historical data	La conformité aux délais et au cadre de notification n'est pas prise en considération en ce qui concerne les données historiques.
TABLE 4 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	TABLEAU 4 Postes de bilan Changement de périodicité modalités d' application pour les données relatives aux encours Validité Périodicité Jusqu' à À partir de Déclaration ( )
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources	(k) le contrôle de la cohérence, de l'actualité et de la fiabilité des sources de données utilisées pour les modèles, y compris l'indépendance de ces sources
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	d' autres sources appropriées , notamment des données administratives si celles ci sont actuelles et pertinentes
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .	Troisie mement , le fait de disposer des donnees rapi dement et avec une periodicite suffisamment rap prochee est essentiel pour la conduite de la politique monetaire .
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Lorsqu' elles transmettent les données révisées , les BCN tiennent compte des délais de déclaration régulière des statistiques MIR établis .
Reporting frequency , timeliness and time range ( Section 12 ) The extent to which the data compiled for this exercise could be provided in conformity with the user requirements ( for monthly data , with a timeliness of five weeks ) is indicated .	Périodicité de déclaration , délais et période couverte ( section 12 ) la capacité à fournir les données recueillies pour cet exercice conformément aux exigences de l' utilisateur ( pour les données mensuelles , dans un délai de cinq semaines ) est indiquée .
Reporting frequency , timeliness and time range the extent to which the data compiled for this exercise has been provided in conformity with the user requirements i.e. for monthly data , with a timeliness of five weeks , must be indicated .	Périodicité de déclaration , délais et période couverte la mesure dans laquelle les données recueillies pour cet exercice ont été fournies conformé ment aux exigences de l' utilisateur doit être indiquée , comme par exemple pour les données mensuelles , avec un délai de cinq semaines .
Reporting frequency , timeliness and time range the extent to which the data compiled for this exercise has been provided in conformity with the user requirements i.e. for monthly data , with a timeliness of five weeks , must be indicated .	Périodicité de déclaration , délais et période couverte la mesure dans laquelle les données recueillies pour cet exercice ont été fournies conformément aux exigences de l' utilisateur doit être indiquée , comme par exemple pour les données mensuelles , avec un délai de cinq semaines .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La demande de données fournies rapidement pose aussi la question de l' arbitrage entre rapidité et fiabilité .
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La demande de données à fournir rapidement et fréquemment pose la question de l' arbitrage entre rapidité et fiabilité .
It has made efforts to strengthen its tracking capacity to improve the timeliness and accuracy of its data.	Il s apos emploie à renforcer ses méthodes de suivi pour disposer en temps utile de données exactes.
Timeliness	Délais
Timeliness	Délais à observer
Timeliness	DØlais à observer
Timeliness	Périodicité
Timeliness	L'actualité
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	et lorsqu' elles transmettent les données révisées , les BCN tiennent compte des délais de déclaration régulière des statistiques MIR établis .
Timeliness of reporting 5 .	Les chiffres trimestriels sont estimés sur la base de données relatives aux pays adhérant à l' Union européenne le 1er mai 2004 déclarées trimestriellement par les IFM sous la forme d' un total unique . Délai de déclaration 5 .
Other sources, including administrative data, could be used to complete the data to be collected where these sources are appropriate in terms of relevance and timeliness.	D'autres sources appropriées, y compris des données administratives, peuvent être utilisées pour compléter la collecte de données si ces sources sont adéquates en termes de pertinence et d'actualité.
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the estab lished timeliness of regular reporting of MIR statistics .	et c ) lorsqu' elles transmettent les données révisées , les BCN tiennent compte des délais de déclaration régulière des statistiques MIR établis .
Additional efforts are needed to improve the quality and the timeliness of the data reported on the implementation of the UWWTD.	Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour améliorer la qualité et l opportunité des données notifiées sur la mise en œuvre de la directive traitement des eaux urbaines résiduaires .
Better timeliness	Meilleur délai de disponibilité Disponibilité des agrégats de la zone euro
Timeliness 9 .	Délais 9 .
Completeness Timeliness.	c) Le respect des délais.
For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .	En matière de collecte de données trimestrielles , ni les exigences de la BCE en terme de couverture , d' actualité et d' harmonisation , ni la demande de données structurelles par la Commission ne sont satisfaites .
The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB . 14	La Norme spéciale de diffusion des données ( SDDS ) traite de la couverture , de la périodicité , des délais de disponibilité , de l' accès aux données et de leur qualité et couvre nombre d' indicateurs clés requis par la BCE .
(f) the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources	(f) les procédures de vérification selon lesquelles l établissement évalue la cohérence, l actualité et la fiabilité des sources de données utilisées pour faire fonctionner les modèles internes, y compris l indépendance de ces sources
3.3.2 Whenever possible, the timeliness of social data will be improved, e.g. with the new European System of Social Statistical Survey Modules.	3.3.2 L actualité des données sociales sera améliorée, chaque fois que cela sera possible, par exemple grâce au nouveau système européen de modules d'enquête statistique sociale.
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Les visites de contrôle approfondi ont pour objet de contrôler les processus et comptes qui justifient les données notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la conformité aux règles comptables ainsi que l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données notifiées .
2.3.7 TIMELINESS 46 .	2.3.7 DISPONIBILITÉ 46 .
2.4.6 TIMELINESS 54 .	2.4.6 DISPONIBILITÉ 54 .
B Timeliness 14 .	B Délais 14 .
timeliness ( including punctuality )	actualité ( y compris la ponctualité )
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Ce rapport porte sur l' évaluation globale des données effectives notifiées par les États membres pour ce qui est de la conformité aux règles comptables , de l' exhaustivité , de la fiabilité , de l' actualité et de la cohérence des données .
Like BIT data, there are some fundamental constraints regarding the comprehensiveness and timeliness of BAS data which make it impractical to use as a primary source for direct statistical output.	De même que les données sur l'impôt sur les sociétés, les données sur l'activité commerciale présentent certaines déficiences fondamentales en matière d'exhaustivité et d'actualité qui ne permettent pas de les utiliser en tant que source primaire pour l'obtention de statistiques.
Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness and other aspects of quality, to be cost efficient and to minimize the reporting burden for data providers.	Les sources et les méthodes servant à la collecte de données sont choisies de façon à garantir l'actualité et la qualité des données et un bon rapport coût efficacité et à réduire le travail de communication à la charge des fournisseurs de données.
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	Les critères appropriés d' évaluation de la qualité des données comprenant le respect des délais , l' exactitude , la plausibilité , la cohérence interne et externe et la fiabilité seront établis .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.	Les critères appropriés d évaluation de la qualité des données comprenant le respect des délais, l exactitude, la plausibilité, la cohérence interne et externe et la fiabilité seront établis.

Afficher cette page en français