Translation of "erasure of data" to French language:
Dictionary English-French
Data - translation : Erasure - translation : Erasure of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Advance Ö Advanced Õ data erasure | Effacement anticipé des données |
Transparency, right of access, rectification and erasure of data | pour la Roumanie Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală ou un représentant autorisé, |
Access to, and correction or erasure of, data recorded in Eurodac | Accès aux données enregistrées dans Eurodac, rectification ou effacement de ces données |
Right to information, right of access and rectification and erasure of data | Les Parties contractantes veillent à ce que les Institutions financières déclarantes informent sans délai l'Autorité compétente dont elles relèvent si elles ont des raisons de penser qu'elles ont signalé toute information inexacte ou incomplète à cette Autorité compétente. |
Right to information, right of access and rectification and erasure of data | des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte accidentelle ou toute altération, ou toute autre forme illicite de traitement et |
Where the data is unlawfully processed the individual may request its erasure. | ab) pour le Royaume de Suède Chefen för Finansdepartementet ou un représentant autorisé, |
Where the data is unlawfully processed the individual may request their erasure. | Le traitement des données à caractère personnel effectué par les Institutions financières déclarantes et les Autorités compétentes dans le cadre du présent Accord doit faire l'objet d'un contrôle i) pour les Etats membres, par les autorités de contrôle nationales chargées de la protection des données établies en vertu de leur législation nationale mettant en œuvre la directive 95 46 CE, et ii) pour Monaco, par la Commission de contrôle des informations nominatives. |
Where the data is unlawfully processed the individual may request their erasure. | Les Parties contractantes veillent à ce que toute violation des dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel énoncées dans le présent Accord fasse l'objet de sanctions efficaces et dissuasives. |
a general indication of the time limits for erasure of the different categories of data | une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données |
(d) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or erasure of stored personal data (storage control) | d) empêcher la saisie non autorisée de données, ainsi que tout examen, toute modification ou tout effacement non autorisé de données à caractère personnel conservées dans Eurodac (contrôle de la conservation) |
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry) | ef) empêcher le traitement non autorisé de données dans Eurodac ainsi que toute modification ou tout effacement non autorisé de données traitées dans Eurodac (contrôle de la saisie des données) |
(c) the data subject opposes their erasure and requests the restriction of their use instead. | (c) lorsque la personne concernée s'oppose à leur effacement et exige, à la place de cela, la limitation de leur utilisation. |
Right of erasure | Droit d'effacement |
Erasure was the seventh studio album by Erasure, released in 1995. | Erasure est le septième album studio du groupe éponyme, paru le 24 octobre 1995 au Royaume Uni. |
the existence of the right to request access to, rectification and erasure of his personal data from the controller | Seules les personnes ou les autorités mentionnées ci dessus peuvent utiliser les informations et uniquement aux fins indiquées dans le présent paragraphe. |
the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data | Les Institutions financières déclarantes et les Autorités compétentes de chaque État membre et de Monaco sont considérées comme étant les responsables du traitement des données, chacune en ce qui concerne les données à caractère personnel qu'elle traite dans le cadre du présent Accord. |
the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data | Les informations traitées conformément au présent Accord sont conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des objectifs du présent Accord, et dans tous les cas, conformément à la règlementation nationale de chaque responsable du traitement des données concernant le régime de prescription. |
all persons have the right to obtain the rectification, erasure or blocking of incomplete or inaccurate data relating to them | toute personne ait le droit d'obtenir la rectification, l'effacement ou le verrouillage des données incomplètes ou inexactes la concernant |
(f) the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data | f) l existence du droit pour cette personne de demander au responsable du traitement l accès, la rectification et l effacement de données à caractère personnel la concernant |
Blancco Ltd. is an international data security company that specializes in data erasure and computer reuse management solutions for corporations, governments and computer remarketing companies. | Blancco Ltd est une société internationale de sécurité des systèmes d'information. |
The Erasure Show Live in Cologne is a DVD released by British synthpop duo Erasure which was a live concert from their sellout 2005 world tour, The Erasure Show. | The Erasure Show Live in Cologne est le titre d'un DVD du groupe britannique Erasure paru le 31 octobre 2005. |
(29) Modalities should be provided for facilitating the data subject s exercise of their rights under this Directive, including mechanisms to request, free of charge, in particular access to data, rectification and erasure. | (29) Des modalités devraient être prévues pour faciliter l'exercice par la personne concernée des droits qui lui sont conférés par la présente directive, notamment les moyens de demander sans frais l'accès aux données, leur rectification ou leur effacement. |
The various versions support erasure of different hardware configurations. | Différentes versions permettent l'effacement de configurations matérielles différentes. |
In automated filing systems, erasure shall in principle be ensured by all appropriate technical means, excluding the possibility of any further processing of the erased data. | En ce qui concerne les fichiers automatisés, l'effacement est en principe assuré par tous les dispositifs techniques appropriés, ce qui exclut la possibilité de tout nouveau traitement des données effacées. |
(jk) prevent the unauthorised reading, copying, modification or erasure Ö deletion Õ of personal data during the transmission of personal data to or from Eurodac or during the transport of data media, in particular by means of appropriate encryption techniques (transport control) | jk) empêcher toute lecture, copie ou modification ou tout effacement non autorisé de données à caractère personnel pendant la transmission de ces données en provenance ou à destination d'Eurodac ou pendant le transport de supports de données, en particulier grâce à des techniques de cryptage adaptées (contrôle du transport) |
If erasure is not possible for technical reasons, the controller, after consultation of the DPO and of the interested person, shall proceed to the immediate blocking of such data. | Si l'effacement est impossible pour des raisons techniques, le responsable du traitement, après consultation du délégué et de la personne concernée, procède au verrouillage immédiat des données en question. |
(36) Any person should have the right to have inaccurate personal data concerning them rectified and the right of erasure where the processing of such data is not in compliance with the main principles laid down in this Directive. | (36) Toute personne devrait avoir le droit de faire rectifier des données à caractère personnel inexactes la concernant, et disposer d'un droit à l oubli numérique à leur égard lorsque le traitement n'est pas conforme aux principes généraux énoncés dans la présente directive. |
(47) Modalities should be provided for facilitating the data subject s exercise of their rights provided by this Regulation, including mechanisms to request, free of charge, in particular access to data, rectification, erasure and to exercise the right to object. | (47) Des modalités devraient être prévues pour faciliter l'exercice, par la personne concernée, des droits qui lui sont conférés par le présent règlement, notamment les moyens de demander sans frais l'accès aux données, leur rectification ou leur effacement, et d'exercer son droit d'opposition. |
Academics have called this an of act of 'spatial erasure', arguing that the spatial erasure initiated by war destruction is consolidated during postwar reconstruction , in the words of Marwan Ghadour and Mona Fawaz. | Les universitaires préfèrent dire 'effacement spatial', expliquant que l'effacement spatial initié par les destructions de la guerre se consolide lors de la reconstruction d'après guerre , selon les mots de Marwan Ghadour et Mona Fawaz. |
Ahmad Abughaush, Jordanian Gold Medalist, and the Erasure of Palestinian Identity Global Voices | Ahmad Abughaush, médaillé d'or jordanien, et l'effacement de l'identité palestinienne |
security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure, | réactifs de protection contre les tentatives de manipulation par des moyens chimiques, |
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party | les modalités de réadmission dans le cadre de la procédure accélérée |
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party | Cela inclut la notification à l autre partie de toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage |
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party | Liens avec d'autres obligations internationales |
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party | les données à caractère personnel doivent être exactes et, si nécessaire, mises à jour |
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party | Principes de gouvernement d'entreprise de l'OCDE |
Any request under paragraphs 4 1 and 5 2 Ö of this Article for access, rectification or erasure Õ shall contain all the necessary particulars to identify the data subject, including fingerprints. | Toute demande présentée au titre des paragraphes 4 1 et 5 2 du présent article à des fins d accès, de rectification ou d effacement comporte tous les éléments nécessaires à l'identification de la personne concernée, y compris les empreintes digitales. |
The A.TR. movement certificate must not contain any erasure or superimposed correction. | Le certificat de circulation A.TR ne doit comporter ni grattages, ni surcharges. |
With respect to any personal data which may be exchanged pursuant to this Decision, a Programme Member may request access to, or rectification, blocking or erasure of any such data relating to him or her that are processed by a Customs Authority. | En ce qui concerne toute donnée à caractère personnel pouvant être échangée en vertu de la présente décision, un membre du programme peut demander l'accès à toute donnée à son sujet qui est traitée par une autorité douanière, de même que la rectification, le verrouillage ou l'effacement de ces données. |
(82) This Directive should not preclude Member States from implementing the exercise of the rights of data subjects on information, access, rectification, erasure and restriction of their personal data processed in the course of criminal proceedings, and their possible restrictions thereto, in national rules on criminal procedure. | (82) La présente directive ne saurait empêcher les États membres de mettre en oeuvre l'exercice des droits des personnes concernées en matière d'information, d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de leurs données à caractère personnel dans le cadre de poursuites pénales, et les éventuelles limitations de ces droits, dans leur législation nationale en matière de procédure pénale, |
Without prejudice to data protection rules, persons to whom a passport or travel document is issued shall have the right to verify the personal data contained in the passport or travel document and, where appropriate, to ask for rectification or erasure. | Sans préjudice des règles en matière de protection des données, les personnes auxquelles un passeport ou un document de voyage est délivré ont le droit de vérifier les données à caractère personnel inscrites dans ce passeport ou ce document de voyage et, le cas échéant, de les faire rectifier ou supprimer. |
In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same. | Si, en Jordanie, le contexte est légèrement différent, l oubli de l'histoire demeure le même. |
In case of any rectification, blocking or erasure following a request made by the data subject, he she may obtain from the controller the notification to third parties to whom his her personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. | La personne concernée peut obtenir du responsable du traitement que soit notifié à un tiers auquel des données la concernant ont été communiquées toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage de celles ci effectué à sa demande, si cela ne s avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné. |
In case the processing involves the transfer of personal data, Member States and the Agency shall indicate, at the moment of transferring personal data to the Republic of Albania, any restrictions on access to it or use of it, in general or specific terms, including as regards transfer, erasure or destruction. | Au cas où le traitement implique le transfert de données à caractère personnel, les États membres et l'Agence indiquent, au moment du transfert des données à caractère personnel à la République d'Albanie, toute restriction d'accès ou d'utilisation, en termes généraux ou spécifiques, y compris en ce qui concerne le transfert, l'effacement ou la destruction. |
(30) The principle of fair processing requires that the data subjects should be informed in particular of the existence of the processing operation and its purposes, how long the data will be stored, on the existence of the right of access, rectification or erasure and on the right to lodge a complaint. | (30) Le principe de traitement loyal exige que la personne concernée soit informée, en particulier, de l'existence du traitement et de ses finalités, de la durée pendant laquelle les données seront conservées, de l existence d un droit d accès, de rectification ou d effacement, ainsi que de son droit d'introduire une réclamation. |
Related searches : Erasure Coding - Right To Erasure - Alteration Or Erasure - Data Of - Reproduction Of Data - Group Of Data - Rectification Of Data - Holding Of Data - Bursts Of Data - Transparency Of Data - Publication Of Data - Tons Of Data