Translation of "time is crucial" to French language:

Dictionary English-French

Crucial - translation :

Crucial

Time - translation :

Temps

Time is crucial - translation :

Le temps est crucial

Keywords : Crucial Cruciale Cruciales Cruciaux Essentiel Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

The time factor is crucial.	Le facteur temps est fondamental.
This is crucial time for Buganda leadership too.	Le moment est crucial aussi pour la direction Bouganda.
This is a crucial and decisive time for transport.	Le secteur des transports traverse un moment crucial et décisif.
Emergency assistance is crucial in this fragile time but it is not enough.	L'aide d'urgence est cruciale en cette période fragile, mais elle ne suffit pas.
At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers.	Dans une phase aussi décisive, l'Union européenne est aux abonnés absents.
This is why it is crucial, in tomorrow's voting time, to remedy these aspects.	C'est pour cela qu'il est fondamental, lors du vote de demain, de corriger ces aspects.
This is a crucial moment for Darfur, and no time should be lost.	C'est un moment crucial pour le Darfour et il ne faut pas perdre de temps.
Your visit today comes at what is a crucial time for European integration.	Aujourd'hui, vous nous rendez visite à un moment crucial de l'avenir de la construction européenne.
Although time is short, the Council is being extremely dilatory in discussing other crucial proposals.	Bien que le temps presse, les décisions sur d'autres propositions clé au sein du Conseil se font attendre.
That measure will take time, but it is inevitable and crucial to the reform.	Cette disposition demandera du temps, mais elle est inévitable et essentielle pour la réforme.
It is also high time to prepare for the crucial reform of agricultural policy.	Il est également grand temps de préparer la réforme de la politique agricole, qui est de plus en plus indispensable.
I believe that today' s debate is crucial given the time at which it is taking place.	Je crois que le débat d' aujourd' hui est un débat essentiel au moment où il a lieu.
crucial question at this time of such dire poverty.	Tout comme le Parlement, la Commission doit juger les choses du mieux qu'elle peut.
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.	Dans le même temps, il est crucial que les femmes jouissent de leur totale autonomie reproductive et d'une pleine souveraineté sexuelle.
This is crucial.	Ce dernier point est crucial.
This is crucial.	C' est crucial.
This is crucial.	C' est absolument fondamental.
It is crucial.	Cela s'avère crucial.
That is crucial.	C'est essentiel.
This is crucial.	C'est fondamental.
This is crucial	Encore plus important
This change comes at a crucial time for the world economy.	Ce changement arrive à un moment crucial pour l économie mondiale.
More generally, the current period was a crucial time for UNHCR.	Plus généralement, la période actuelle est déterminante pour le HCR.
Let us be honest the crucial point is not whether the rules take effect in 2005 or not what is crucial is that they are introduced at some time in the next few years.	Soyons honnêtes l essentiel n est pas de savoir si les règles prennent effet en 2005 ou non.
Madam President, Afghanistan is currently going through a time of uncertainty that will prove crucial for the future.	Madame la Présidente, l'Afghanistan connaît actuellement des heures d'incertitude qui vont se révéler cruciales pour l'avenir.
6.5 Another crucial aspect for the implementation will be the time factor.	6.5 L un des aspects cruciaux de la mise en œuvre sera le facteur temps.
Such reform is crucial.	Cette reforme est indispensable.
That distinction is crucial.	Cette distinction est essentielle.
1.7 Consistency is crucial.	1.7 La cohérence est un élément essentiel.
3.8 Implementation is crucial.	3.8 La mise en œuvre est essentielle.
That is absolutely crucial.	C'est tout à fait essentiel.
This participation is crucial.	Cette participation est cruciale.
This role is crucial.	Ce rôle est crucial.
Economic diversification is crucial.	La diversification de l'économie est indispensable.
Certainly at a time when everything develops so fast, it is of crucial importance to have such a report.	Un tel rapport est essentiel, certainement à une époque caractérisée par une évolution extrêmement rapide.
It is just as crucial to strengthen our common democratic structures at the same time as enlargement takes place.	Il est tout aussi primordial de renforcer nos structures démocratiques communes en même temps que l'élargissement.
At the same time , it makes a clear assignment of responsibilities particularly crucial .	En même temps , elle rend particulièrement importante une claire répartition des responsabilités .
Television has played a particu larly crucial role in people's leisure time activities.	Par ailleurs, il faut absolu ment adopter des normes de sécurité européennes pour les stades.
Mr Martin's report has come at a crucial time in the fisheries sector.	Le rapport de M. Martin arrive à un moment crucial pour le secteur de la pêche.
Ladies and gentlemen, we are at a crucial time in the Union's history.	Mesdames et Messieurs, nous vivons un moment historique et décisif pour notre Union.
At the same time, we believe it is crucial not to allow double standards in the implementation of that instrument.	Parallèlement, nous considérons qu'il est absolument capital de ne pas appliquer deux poids deux mesures dans la mise en œuvre de cet instrument.
As you know, this is a very crucial and decisive time for the whole enlargement process and especially for Cyprus.	Vous le savez, nous nous trouvons à un moment crucial et déterminant pour l'ensemble du processus d'élargissement, et particulièrement pour Chypre.
What happens next is crucial.	Ce qui va se passer maintenant sera crucial.
International action is also crucial.	Une action internationale est également essentielle.
Environment is very, very crucial.	L environnement est absolument essentiel.

Afficher cette page en français