Translation of "till further notice" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Notice - translation :

Remarquer

Till - translation :

Jusqu'à

Till further notice - translation :

Jusqu'à nouvel ordre

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre Jusqu Attendez Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Privileges suspended till further notice.	Privilèges suspendus jusqu'à nouvel ordre.
The ride has been closed till further notice.	Elle a été fermée jusqu'à nouvel ordre.
Boys and girls... Woolcott's notice won't be out till 5 00.	Garçons et filles... la critique de Woolcott ne sortira pas avant 5 h.
Wait until further notice.	Attends jusqu'à nouvel ordre.
Wait until further notice.	Attendez jusqu'à nouvel ordre.
No interruptions until further notice.	Ne me dérangez pas jusqu'à nouvel ordre.
We postpone reform until further notice.	On repousse notre conversion.
No more applications for employment until further notice.	Pas d'autre poste à pourvoir jusqu'à nouvel ordre.
If you notice further problems, try restarting the computer.	En cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La déclaration des informations concernant les dépôts remboursables avec un préavis d' une durée supérieure à deux ans est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La déclaration des informations concernant les dépôts remboursables à plus de deux ans moyennant préavis est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
The reporting of this item is voluntary until further notice .	La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	La nouvelle devise de Ennahda est L'islam est reporté jusqu'à nouvel ordre .
The present circular will be in effect until further notice.	Objet Dénonciation de manquements présumés
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) La déclaration du poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.	En outre, conseil et formation de juges au sein de la section pénale, jusqu'en 2003
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
As a result, the Cuba Interests Section suspended consular services until further notice.	En conséquence, la Section des Intérêts de Cuba a suspendu les services consulaires jusqu'à nouvel ordre.
Until further notice, the Office can be reached under the following provisional address	Jusqu'alors, l'Office peut être joint à l'adresse provisoire suivante
The Argentinian and Austrian battalions provide two further platoons each, one ready to move at two hours notice and one at six hours notice.	Les bataillons argentin et autrichien fournissent chacun deux nouvelles sections, dont une prête à intervenir dans les deux heures et l apos autre dans les six heures.
In addition, any release of genet ically manipulated organisms must be prohibited until further notice.	Par conséquent, quelles raisons aurionsnous de croire à de quelconques avantages, à de quelconques garanties offertes par ce marché com mun aux travailleurs?
Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25...	Vous remarquerez qu'on va de plus en plus loin à gauche de 0. On s'éloigne encore vers la gauche et voici 25.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	Celles ci peuvent être consultées sur le site Internet de la BCE et demeurent donc valides jusqu' à nouvel avis .
The Presidency then decided at short notice to hold a further meeting of Foreign Ministers,	M. Van den Broek. (NL) Comme l'honorable membre le fait remarquer à juste titre, l'opération
And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?	Alors j'ai dit Oh. Mais attendez, vous voulez dire que tout ce temps, jusqu'à aujourd'hui, quand je faisais des bonnes actions, Dieu ne l'a pas remarqué ?
To further the efforts made and steps taken to improve and draw notice to product quality	Promouvoir les efforts déployés et les mesures prises pour l'amélioration et la divulgation de la qualité des produits
Until further notice, trains will be turned back at Topeka and all work will be stopped.	Jusqu'à nouvel ordre, les trains s'arrêteront à Topeka et les travaux seront interrompus.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Remboursables avec préavis Territoire national
Amidst the scandal and media attention, FMUSP has suspended all parties on its campus until further notice.	Après le scandale et le battage médiatique qui s'en est suivi, la FMUSP a annulé, jusqu'à nouvel ordre, toutes les soirées sur le campus.
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice.	Note La réunion, qui était prévue pour le mardi 20 septembre 2005, a été reportée jusqu'à nouvel ordre.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Domestic	Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis
The President announced that the coordination segment of the substantive session of 2004 was suspended until further notice.	Le Président dit que le débat de la session de fond de 2004 consacré aux questions de coordination est suspendu jusqu'à nouvel ordre.
We must, in Parliament, the Commission and the Council, live with the existing treaty provisions until further notice.	Nous Parlement, Commission et Conseil devons jusqu'à nouvel ordre nous satisfaire des dispositions figurant actuellement dans les traités.
Till later.	À plus tard.
Till then.	À bientôt.
Till Krech	Till Krech
Till Busch	Till Busch
Till tomorrow.	Tout va bien ? Un ami...
Till tonight.	A ce soir !
Till tomorrow.	Demain.

Afficher cette page en français