Translation of "give further notice" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Give - translation :

Donner

Give further notice - translation :

Donner préavis

Notice - translation :

Remarquer

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Donnerai Donne Donné Donner Chance Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre

Examples (External sources, not reviewed)

Wait until further notice.	Attends jusqu'à nouvel ordre.
Wait until further notice.	Attendez jusqu'à nouvel ordre.
No interruptions until further notice.	Ne me dérangez pas jusqu'à nouvel ordre.
Privileges suspended till further notice.	Privilèges suspendus jusqu'à nouvel ordre.
We postpone reform until further notice.	On repousse notre conversion.
Did they give you a week's notice?	C'est un préavis d'une semaine ?
You have to give notice to the ego,	Tu dois faire savoir à l'ego tu as six mois !
Such Contracting State must give corresponding notice to .	Un tel État contractant doit adresser une notification correspondante à .
I just wanted to give you advance notice.	Je voulais simplement l'annoncer dès à présent.
The ride has been closed till further notice.	Elle a été fermée jusqu'à nouvel ordre.
No more applications for employment until further notice.	Pas d'autre poste à pourvoir jusqu'à nouvel ordre.
notice of end of action before leaving the Greenland fishing zone a fishing vessel shall give notice thereof (notice of end of action)	notification de fin de l'action transmise par le navire de pêche avant d'entrer dans un port ou dans un lieu de débarquement situé dans la zone de pêche du Groenland.
If you notice further problems, try restarting the computer.	En cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.
166. The Commission adopted the proposal to replace in paragraph (1) (b) the words quot shall give notice quot by quot shall give prompt notice quot .	166. La Commission a adopté la proposition tendant à ajouter à l apos alinéa b) du paragraphe 1 le mot quot promptement quot après le mot quot avise quot .
One of a most dangerous kind, I give you notice.	Et des plus dangereuses, je vous en avertis.
Come on, give Stanhope your notice tomorrow, will you, Whitey?	Allez, donne ta démission à Stanhope demain, veuxtu ?
Give me further particulars.	Qu a dit le colonel Forster ?
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La déclaration des informations concernant les dépôts remboursables avec un préavis d' une durée supérieure à deux ans est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La déclaration des informations concernant les dépôts remboursables à plus de deux ans moyennant préavis est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
The reporting of this item is voluntary until further notice .	La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	La nouvelle devise de Ennahda est L'islam est reporté jusqu'à nouvel ordre .
The present circular will be in effect until further notice.	Objet Dénonciation de manquements présumés
The award notice shall give the outcome of the procurement procedure.	L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés.
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) La déclaration du poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
We give some further examples.	Donnons d'autres exemples.
notice of departure fishing vessels which are planning to leave the Greenland fishing zone shall give notice thereof (notice of departure) not later than 48 hours in advance	notification de fin de l'action transmise par le navire de pêche avant de quitter la zone de pêche du Groenland
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
notice of end of action Before arrival at a port or an unloading position in the Greenland fishing zone fishing vessels shall give notice thereof (notice of end of action).	Débarquement et transbordement
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.	Adhésion
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.	Application territoriale
As a result, the Cuba Interests Section suspended consular services until further notice.	En conséquence, la Section des Intérêts de Cuba a suspendu les services consulaires jusqu'à nouvel ordre.
Until further notice, the Office can be reached under the following provisional address	Jusqu'alors, l'Office peut être joint à l'adresse provisoire suivante
Wait for me after the concert. I have a short notice to give you.	Attendez moi après le concert que je vous signifie votre préavis.
But notice, that you might give exactly the same reasons that the salesman did.	Mais attention, si vous donnez exactement les mêmes raisons que le vendeur.
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance.	Elle notifiera son intention au Dépositaire douze mois avant la dénonciation.
I'm tryna give that girl something! notice you noticing me from across the room	Je peux pas m'empêcher de te regarder et toi c'est pareil Je t'ai vue à l'autre bout de la pièce et j'arrive pas à regarder ailleurs
2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible	2 mois, ou obligation de notification dès que possible lorsque ce n'est pas réalisable.
The Secretariats shall forthwith give notice thereof to the Signatory States and the Community.	Les Secrétariats en informeront aussitôt les Etats signataires et la Communauté.
But I cannot give any further answer.	Mais je ne puis donner de réponse plus détaillée.
Let me give you a further example.	A mon grand étonnement, cette question orale ne figurait pas à ce projet d'ordre du jour.

Afficher cette page en français