Translation of "tighter tolerances" to French language:

Dictionary English-French

Tighter tolerances - translation :

Keywords : Resserre Resserrer Serré Serrée Serrés

Examples (External sources, not reviewed)

Tighter. Tighter.	Plus fort.
Tolerances ( )	Tolérances (en )
But it could have been tighter, tighter, tighter!	Seulement, de la rigueur, davantage de rigueur !
constructional tolerances,	des tolérances de fabrication,
Size tolerances	Tolérances de calibre
constructional tolerances,	des tolérances de construction,
ANNEX II Tolerances	ANNEXE II Tolérances
Table 1 Regression line tolerances	Tableau 1 Tolérances de la droite de régression
4(b) Proposal for destination tolerances	4 b) Proposition relative aux tolérances au point de destination
A little tighter.	Plus fort. Plus fort.
Special tolerances for the stage of development	Tolérances spéciales pour le stade de développement
The tolerances to these directions are 2 .	On admet des tolérances de 2 par rapport à ces directions.
Just a little tighter.	Un peu plus fort.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances.	poids nominal des matières nucléaires, avec les tolérances prévues.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances	le poids nominal des matières nucléaires et les tolérances prévues
My stockings are getting tighter.	Mes bas se resserrent.
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsque les tolérances prévues par des directives particulières sont respectées.
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Un véhicule n est pas considéré comme non conforme au type réceptionné lorsque les tolérances prévues par des directives particulières sont respectées.
The summary table of tolerances will be amended accordingly.	Le tableau des tolérances sera modifié en conséquence.
Everyone s pocket is a little tighter.	Tout le monde se serre un peu plus la ceinture.
We've gotten out of tighter spots.	Nous nous sommes trouvés dans de plus mauvaises passes.
A vehicle shall not be deemed to deviate from the approved type where tolerances are permitted by the relevant regulatory acts and those tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsqu une marge de tolérance est permise par les actes réglementaires applicables et que cette marge de tolérance est respectée.
Amendments to the tolerances for scab inclusion of netted scab	Modifications des tolérances pour la gale commune inclusion de la gale plate
nominal weight of nuclear material per assembly, with design tolerances.	poids nominal des matières nucléaires par assemblage, avec tolérances nominales.
Or do we hold on even tighter?	Ou bien on s'y raccroche encore plus fort?
National and European budgets are ever tighter .	Les budgets nationaux et les budgets européens sont de plus en plus serrés .
We need tighter checks on airport workers.	Il faut contrôler plus strictement les personnes qui travaillent dans les aéroports.
Before you get wound up any tighter,	avant de vous voir finir très déçu, Je tiens à vous dire quelque chose.
We've been through tighter squeaks than this.	On a vécu des choses pires que ça.
These tolerances shaU be reviewed in the light of technical developments.	Ces tolérances seront réexaminées à la lumière des évolutions techniques.
And Mr Umberto Ortega, Nicaraguan guérillero, has decided to squeeze this suffering people tighter and tighter in a vice of iron.	Or, M. Umberto Ortega, le guérillero nicaraguayen, a décidé de resserrer toujours davantage un étau de fer sur ce peuple qui souffre.
Tighter controls alone will not solve the problems.	Nous ne réglerons pas les problèmes par un simple renforcement des contrôles.
We are in favour of tighter ecological restrictions.	Nous sommes pour la suppression des frontières écologiques.
A vehicle shall not be deemed to deviate from the approved type where tolerances are permitted by the relevant regulatory acts listed in Annex II and those tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsqu une marge de tolérance est permise par les actes réglementaires applicables énumérés à l annexe II et que cette marge de tolérance est respectée.
Vehicle track interaction and gauging, Wheelset dimensions and tolerances for standard gauge	Interactions véhicule voie et gabarit Dimensions des essieux montés et tolérances pour un gabarit de voie standard
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	L environnement des prix exacerbe l impact du resserrement des réglementations.
Still I am Tighter than the pants on Will.I.Am.	Toujours le même, mon flow est toujours aussi frais
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.	Recommande de renforcer la sécurité des sources radioactives de haute activité.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.	Elle préconise que les sources hautement radioactives fassent l'objet d'une sécurité accrue.
We also want tighter controls on nitrates in farming.	Les intervenants en queue de peloton ont souvent l'occasion de s'en rendre compte dans bien des cas les questions qu'ils se proposaient de soulever ont déjà été abordées par ceux qui ont pris la parole avant eux.
We have tighter risk assessment of all GMO releases.	Nous obtenons un renforcement de l'évaluation du risque lié à toutes les disséminations d'OGM.
And a tighter craft never sailed the seven seas.	Il n'y a pas plus exquise goélette sur les sept mers.
Calling for tighter security for high activity radioactive sources.	Appeler au renforcement de la sécurité des sources radioactives de haute activité.
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.	La norme CEE ONU pour les plants de pommes de terre définit des tolérances de qualité applicables au point de contrôle à l'exportation.
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.	La norme CEE pour les plants de pomme de terre définit des tolérances de qualité au stade du contrôle à l'exportation.

Afficher cette page en français