Translation of "part tolerances" to French language:

Dictionary English-French

Part - translation :

Part tolerances - translation :

Keywords : Rôle Faisait Partie Part Plan

Examples (External sources, not reviewed)

Tolerances ( )	Tolérances (en )
constructional tolerances,	des tolérances de fabrication,
Size tolerances	Tolérances de calibre
constructional tolerances,	des tolérances de construction,
ANNEX II Tolerances	ANNEXE II Tolérances
Table 1 Regression line tolerances	Tableau 1 Tolérances de la droite de régression
4(b) Proposal for destination tolerances	4 b) Proposition relative aux tolérances au point de destination
Special tolerances for the stage of development	Tolérances spéciales pour le stade de développement
The tolerances to these directions are 2 .	On admet des tolérances de 2 par rapport à ces directions.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances.	poids nominal des matières nucléaires, avec les tolérances prévues.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances	le poids nominal des matières nucléaires et les tolérances prévues
The delegation of the Netherlands proposed data and graphs to clarify the practical use of annex IX on sampling and to include 0.5 and 2 in the table of tolerances, considering that these tolerances were now part of the standard for virus.	La délégation néerlandaise a proposé des données et des graphiques pour clarifier l'utilisation pratique de l'annexe IX relative à l'échantillonnage. Elle a proposé aussi d'ajouter 0,5 et 2 au tableau des tolérances, étant donné que ces tolérances font désormais partie de la norme pour les virus.
2 The tolerances allowed in respect of the declared parameters indicated in this Part are negative and positive values in percentage by mass.	2 Les marges de tolérance pour les paramètres déclarés indiqués dans la présente partie sont des valeurs de pourcentage massique négatives et positives.
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsque les tolérances prévues par des directives particulières sont respectées.
A vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate Directives and these tolerances are respected.	Un véhicule n est pas considéré comme non conforme au type réceptionné lorsque les tolérances prévues par des directives particulières sont respectées.
The summary table of tolerances will be amended accordingly.	Le tableau des tolérances sera modifié en conséquence.
A vehicle shall not be deemed to deviate from the approved type where tolerances are permitted by the relevant regulatory acts and those tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsqu une marge de tolérance est permise par les actes réglementaires applicables et que cette marge de tolérance est respectée.
Amendments to the tolerances for scab inclusion of netted scab	Modifications des tolérances pour la gale commune inclusion de la gale plate
nominal weight of nuclear material per assembly, with design tolerances.	poids nominal des matières nucléaires par assemblage, avec tolérances nominales.
These tolerances shaU be reviewed in the light of technical developments.	Ces tolérances seront réexaminées à la lumière des évolutions techniques.
A vehicle shall not be deemed to deviate from the approved type where tolerances are permitted by the relevant regulatory acts listed in Annex II and those tolerances are respected.	Un véhicule ne peut être considéré comme non conforme au type réceptionné lorsqu une marge de tolérance est permise par les actes réglementaires applicables énumérés à l annexe II et que cette marge de tolérance est respectée.
Vehicle track interaction and gauging, Wheelset dimensions and tolerances for standard gauge	Interactions véhicule voie et gabarit Dimensions des essieux montés et tolérances pour un gabarit de voie standard
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.	La norme CEE ONU pour les plants de pommes de terre définit des tolérances de qualité applicables au point de contrôle à l'exportation.
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.	La norme CEE pour les plants de pomme de terre définit des tolérances de qualité au stade du contrôle à l'exportation.
Figure 6 3 shows the range of acceptable speed tolerances for typical points.	Les graphiques de la figure 6 3 montrent les plages de tolérances pour les points typiques.
leaf with a moisture content exceeding the tolerances laid down in Annex XXVIII.	feuilles dont le taux d'humidité dépasse les limites de tolérance fixées à l'annexe XXVIII.
Yet the committee says we should adhere to the principle of zero tolerances and that here again individual substances should be examined as to whether zero tolerances could be achieved after a certain time.	La commission estime néanmoins qu'il convient de maintenir le principe de la tolérance zéro et de rechercher dans quelle mesure il est possible d'atteindre des tolérances zéro pour certains produits à l'issue des temps d'attente.
A manufacturer shall not take systematic advantage of the tolerances given in Annex II	Les tolérances définies à l annexe II ne doivent pas être systématiquement mises à profit par le fabricant.
3 The manufacturer, importer or distributor shall not take systematic advantage of the tolerances.	3 Le fabricant, l importateur ou le distributeur ne doit pas systématiquement tirer parti des tolérances.
The H point corresponds theoretically to the R point (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).	Le point H correspond théoriquement au point R (pour les tolérances, voir par. 3.2.2 ci après).
The H point corresponds theoretically to the R point (for tolerances see paragraph 3.2.2. below).	Le point H correspond théoriquement au point R (pour les tolérances, voir paragraphe 3.2.2 ci dessous).
PRESIDENT laying down a Community procedure for fixing tolerances for residues of veterinary medicinal products.	Pouvcz vous informer le Parlement du fait que le gouvernement en question, celui du Royaume Uni, a écrit ou non au Parlement pour exposer sa position sur nos résolutions.
Figure 18 Tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact	Figure 18. Tolérances des angles pour l'orientation de l'élément de frappe tibia au moment de l'impact initial
The introduction of destination tolerances would, therefore, be appropriate for some diseases but not for others.	L'introduction de tolérances à destination serait donc pertinente pour certaines maladies mais pas pour d'autres.
Depending on the refrigeration method used, tolerances for product weight to be agreed between buyer and seller.	Selon la méthode de réfrigération, les tolérances concernant le poids du produit doivent faire l'objet d'un accord entre l'acheteur et le vendeur.
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).	L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances, voir par. 3.2.2 ci après)
Depending on refrigeration method used, tolerances for product weight to be agreed between the buyer and seller.	Selon la méthode de réfrigération employée, les tolérances concernant le poids du produit doivent faire l'objet d'un accord entre l'acheteur et le vendeur.
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below)	L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances voir paragraphe 3.2.2. ci dessous).
Note by the secretariat The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.	Note du secrétariat La norme CEE ONU pour les plants de pommes de terre définit des tolérances de qualité applicables au point de contrôle à l'exportation.
In addition, measurement tolerances, without which any efficiency standards are meaningless, must be included in the standards.	En outre, les normes doivent comporter des tolérances de mesure, faute de quoi elles sont dépourvues de signification.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria	les plans d'échantillonnage ainsi que les méthodes et les tolérances analytiques à appliquer en vue de contrôler le respect des critères
Directive 66 402 EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed.	La directive 66 402 CEE fixe les tolérances en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales.
Evidence shall be provided by measuring the freight wagon underframes and bogies that deviations from the nominal dimensions are within the permissible tolerances (EN 13775 part 1 to 3 and prEN 13775 parts 4 to 6).	La preuve que les déviations par rapport aux dimensions nominales restent dans les tolérances admises (EN 13775 parties 1 à 3 et prEN 13775 parties 4 à 6) doit découler du mesurage des châssis de wagon de fret et des bogies.
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, apples must be	La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les pommes au stade du contrôle à l'exportation, après conditionnement et emballage.
tolerances might be appropriate for progressive diseases, they are less appropriate for other diseases such as common scab.	L'introduction de tolérances à destination pourrait s'avérer opportune s'agissant de maladies évolutives, mais elle serait moins appropriée pour d'autres maladies comme la gale commune.

Afficher cette page en français