Translation of "those who live" to French language:


  Dictionary English-French

Live - translation : Those - translation : Those who live - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who have none don't live anywhere.
Ceux qui n'en ont pas ne vivent nulle part.
Nay, but those who disbelieve live in denial
Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,
I will distribute copiously graces to all who live in this house Convent, those who live here now, those who will live here after, and even to the people of their relations.
Je vais distribuer abondamment des grâces à tous les habitants de cette maison, a ceux qui y vivent, a ceux qui vont y vivre, et même a les gens de leurs relations .
That made him kind of bitter At those who can fly ... ... those who can walk At those who can live
Cela l'a rendu quelque peu amer envers ceux qui peuvent voler ...qui peuvent marcher envers ceux qui peuvent vivre mais surtout... ...parce qu'il a besoin d'une aide à domicile alors qu'il n'a que quarante neuf ans
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Ceux qui vivent au delà du téléphone cellulaire, ceux qui n'ont jamais vu un ordinateur, ceux qui n'ont pas d'électricité à la maison.
Those who live in the city, who contribute to the creation of
En fin de compte, il manque la proposition détaillée que nous vous soumettrons sous peu, le Parlement venant de donner son avis.
These stories are news by those who live it.
Ces reportages sont des actualités racontées par leur protagonistes .
These stories are news by those who live it.
Ces reportages sont des actualités racontées par leur protagonistes .
Surely those who live in awe of their Lord,
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
And above all, all those who live without love.
Et surtout ceux qui vivent sans amour.
Our society sharply divided into those who could adapt to the new, antisocial conditions (a minority), and those who continued to live as they had before (the vast majority). Those who continued to live as before greatly envied those who adapted.
Et la société s'est brusquement divisée entre ceux qui ont su s'adapter à de nouvelles conditions antisociales (une minorité) et ceux qui ont continué à vivre comme avant (une écrasante majorité) ceux qui ont continué à vivre comme avant enviant beaucoup ceux qui se sont adaptés.
Thirdly, we must make an effort to integrate people who live outside the European Union with those who live inside.
En troisième lieu, nous devons réaliser un effort d'intégration entre les personnes qui viennent de l'extérieur et celles qui vivent dans l'Union européenne.
Only those who see themselves as Israeli should live here.
Seuls ceux qui se sentent Israéliens devraient vivre ici.
Those who have relatives go and live at their house.
Ceux qui ont de la famille partent habiter chez elle.
Those who live here are a real threat to Ukraine.
Ceux qui vivent ici sont une vraie menace pour l'Ukraine.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those on fixed wages or incomes, those who live in remote areas or those with savings?
Ceux qui ont des salaires ou revenus fixes, ceux qui vivent dans des régions éloignées, ou ceux qui ont des économies?
Verily! Those who live in awe for fear of their Lord
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
Verily those who live in awe for fear of their Lord
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
We all live imperfect lives, but we expect of those who lead us to live outstanding lives.
Nous vivons tous des vies imparfaites, mais nous attendons de ceux qui nous gouvernent des vies exceptionnelles.
Those who were awarded the prize last year live under difficult circumstances, but they live in peace.
Ceux qui ont reçu le prix avant hier vivent dans des conditions difficiles, mais ils sont libres.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Devant Dieu les ombres tremblent Au dessous des eaux et de leurs habitants
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l esprit s affectionnent aux choses de l esprit.
And this is nothing compared to those who got live bullets to those who saw , I mean to those whose loved ones were killed.
Et ce n'est rien par rapport à ceux qui ont reçu de vrai balles et ceux qui ont vu, je veux dire pour ceux dont on a tué ceux qu'ils aimaient.
I am neutral to those of them who don t live in Ukraine.
Je suis neutre pour ceux qui ne vivent pas en Ukraine.
Those who torture on this Earth must live in fear of punishment.
Ceux qui pratiquent la torture sur la Terre doivent vivre dans la crainte d apos être punis.
for those who here gave their lives, that that nation might live.
de ceux qui se sont sacrifiés pour que vive cette nation.
It is everyone. Those who warm themselves up, those who use air con, those who fly or drive, those who live in housing that had to be built, and those who buy industrial products that need to be manufactured and transported.
C'est tout le monde Ceux qui se chauffent, ceux qui utilisent la clim, ceux qui prennent l'avion ou la voiture, ceux qui habitent des logements qu'il a bien fallu construire, ceux qui achètent des produits industriels qu'il a fallu produire et transporter.
The experience of Down syndrome people includes those who are actors, those who are writers, some who are able to live fully independently in adulthood.
L'expérience des personnes trisomiques inclue ceux qui sont acteurs, ceux qui sont écrivains, ceux qui peuvent vivre totalement indépendant leur vie d'adulte.
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
et qu il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.
No, it shows El Nula through the eyes of those who live there.
Non, elle montre El Nula à travers les yeux de ceux qui y vivent.
The subtext was familiar those who live by technology will die by it.
Le message caché était un refrain connu ceux qui vivent de la technologie périront par la technologie.
Those of us who live in the city have faith that it is.
Ceux qui vivent la ville peuvent vous assurer qu il en va ainsi.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.
The subtext was familiar those who live by technology will die by it.
Le message caché était un refrain connu  ceux qui vivent de la technologie périront par la technologie.
Let those who make the choice live with the consequences of their choice.
Que ceux qui font le choix s apos accommodent de ses conséquences.
Those who wish to live in a free society must be eternally vigilant.
Ceux qui souhaitent vivre dans une société libre doivent être éternellement vigilants.
The same goes for those members of his family who live with him.
Il en va de même des membres de sa famille qui résident avec lui.
A secret so great... that those who share it with me cannot live!
Un secret si grand que ceux avec qui je le partage doivent mourir !
He argues that the legal obligation to mutual support does not only exist for those parents and children who live in the same house, but also for those who live apart from each other.
Il soutient que l apos obligation mutuelle d apos entretien prévue par la loi n apos existe pas seulement pour les parents et les enfants qui vivent sous le même toit, mais qu apos elle concerne aussi ceux qui vivent indépendamment les uns des autres.
Instead, Virtual Alarm connects people who live in the same city, with those who have what they need.
Le site met en relation les personnes qui vivent dans la même ville et dont les offres et demandes correspondent.
Live streams were available for those who wished to follow along with the occupation.
Des diffusions en live stream étaient disponibles pour ceux qui souhaitaient suivre l'occupation.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Pour ceux qui vivent sur le continent, ça a été dur de rester loin de chez eux.
Those who have a memory are able to live in the fragile present moment.
Ceux qui ont une mémoire peuvent vivre dans le fragile temps présent.

 

Related searches : Those Who - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who