Translation of "this will cause" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

This - translation :

This will cause - translation :

Cela entraînera

Will - translation :

Volonté

Keywords : Causer Cause Parce Mort Cela Fois Peut Est-ce Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

People will borrow this code, this will cause trouble.	Les gens reprendraient ce code et cela créerait des problèmes.
This will therefore cause the utmost confusion.	Il risque donc d'entraîner la plus grande confusion.
This will cause these areas unnecessary costs.	Cela engendre des coûts inutiles dans ces régions là.
This you will have cause to regret.	Vous aurez alors tout lieu de vous en vouloir.
This piling on of responsibilities will cause ....	Ce cumul va provoquer de ....
'cause that will sound really horrible with this Fmaj7.	2è frette 3è corde, Annulaire 3è frette 4è corde.
I can't stand this excitement. I know this will cause a relapse.	Mes pauvres nerfs vont craquer !
Do not shake the vial as this will cause foaming.	Ne secouez pas le flacon car cela entraînerait la formation de mousse.
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.	J apos espère que cela ne causera pas d apos inconvénients pour les délégations.
This will cause any air bubbles to rise to the top.	Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure du Reco Pen, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles.
This will cause any air bubbles to rise to the top.	Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure de la seringue, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles.
This will cause an uproar in the business and political world.	Cela va causer du remous dans le monde des affaires et de la politique.
'Cause of... 'cause of this.	que... à cause de nous ?
Even in this event, this kind of failure will only cause a total failure for clients that are closer to this server than any other, and will not cause a global failure.	Malgré cela, cette défaillance ne va poser problème que pour les clients les plus proches et non une défaillance globale.
This will cause a separate window to be created when showing this mime type.	Une nouvelle fenêtre sera créée pour afficher ce type MIME.
This extremely changing and growing city will cause big stress on our urban environments. It will cause stress on our urban mobility, it will cause stress on our public space, it will cause stress on the education of our children, and of course, it will also cause big stress on the political context of our city. As we are facing right now.	Cette ville en plein essor et en perpétuelle évolution va causer des tensions dans notre environnement urbain, va causer des tensions dans notre mobilité urbaine, va causer des tensions dans notre espace public, elle va causer des tensions dans l'éducation de nos enfants, et bien sûr, elle causera également d'importantes tensions dans le contexte politique de notre ville, comme c'est déjà le cas à l'heure actuelle.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport	En activant cette option, la machine virtuelle JAVA utilisera l'interface logicielle KIO pour les connexions réseaux
A violation of this condition will cause immediate withdrawal of the licence.	Toute violation de cette condition entraînerait le retrait immédiat de la licence.
Yoghi Allhabmah India's most famous clairvoyant will help in this holy cause.	Le yogi Allhabmah, le plus célèbre voyant d'Inde, nous aidera dans cette sainte cause.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Ils causeront un élèvement du niveau de la mer, des dépôts salins dans les puits et sur nos terres.
He died for this cause and let's hope that Libya will become free.	Il est mort pour sa cause, et espérons que la Libye sera libre.
This correction should apply retroactively and will not cause detrimental effects on operators,	Il importe que cette rectification s applique à titre rétroactif.
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,	c est pourquoi l homme quittera son père et sa mère, et s attachera à sa femme,
We will challenge the quorum for each item on the agenda today. This will cause some irritation.	Pour tous les votes d' aujourd' hui, nous continuerons à demander constatation du quorum, ce qui est extrêmement irritant.
The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways.	Son application entraînerait des variations considérables de la représentation géographique de certains États Membres et modifierait de façon importante l'équilibre géographique entre l'ensemble des États Membres.
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.	L'activation de ceci entraînera l'agrandissement vertical de la boîte de saisie au fur et à mesure de son remplissage.
I will briefly mention a few items that may cause trouble in this respect.	Permettezmoi à ce propos d'évoquer brièvement quelques points névralgiques.
This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.	Ce rapport nous posera d'énormes problèmes, eu égard à la modification de la constitution à venir.
This correction should apply retroactively and will not cause any detrimental effects on operators.	Il importe que cette rectification s applique à titre rétroactif et qu elle n ait pas d effets préjudiciables pour les opérateurs.
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.	Changer la flèche
This will cause practical problems in the future, and I hope that despite this it will be possible to implement INTERREG effectively.	À l' avenir, cela risque concrètement d' entraîner certains problèmes. J' espère toutefois que cela n' empêchera pas une application censée d' Interreg.
Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh.	C est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force Et ils sauront que mon nom est l Éternel.
Global warming will cause coastal flooding.	Le réchauffement climatique provoquera des inondations côtières.
Cause I will never be forgotten	Car je ne serai jamais oublié
'Cause I never will desert you	Car je ne te laisserai jamais
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.	C est exact, et cela posera évidemment des problèmes dans les basses terres comme au Bangladesh.
The remainder of his proposals serve to dress the wounds that this option will cause.	Le reste de ce qu' il propose consiste à panser les plaies causées par ce choix.
Do you not realise that taking this route will cause problems for the internal market?	Ne vous rendez vous pas compte que cette voie fait obstacle au marché intérieur ?
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD.	C est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force Et ils sauront que mon nom est l Éternel.
Lastly, whatever may be the cause, our globe will become cold some day, but this cold will only operate gradually.	Enfin, quelle qu'en soit la cause, notre globe se refroidira un jour, mais ce refroidissement ne s'opérera que peu à peu.
This will make it more difficult to safely navigate the hallways and will cause more collisions than in larger hallways.	Il sera plus difficile de naviguer en toute sécurité dans les couloirs, cela provoquera plus de collisions que dans des couloirs larges.
What would cause this?	Qu'est ce qui le causerait ?
This may cause bleeding.	l utérus à se contracter, ce qui peut provoquer un saignement.
It will be interesting to see whether this clause will cause diplomatic problems for the government at the same time that it is looking to restart the cause of pan Maghreb unity.	Il sera intéressant de voir si cette clause occasionnera des problèmes diplomatiques au gouvernement au moment où il voudra relancer la cause de l'union du Maghreb.
So if you're if you're 54 or 55, you might want to listen 'cause this this will affect you.	Numero deux, jetons un oeil a notre histoire. Mon plan ne ressemble a rien de ce qui a deja ete essaye.

Afficher cette page en français