Translation of "this process continues" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

This - translation :

This process continues - translation :

Keywords : Continue Continue Avant Processus Procédé Procédure Traiter Train Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

The privatization process continues.	Le processus de privatisation se poursuit.
A dynamic process that continues throughout life.	Un processus dynamique qui continue au cours de la vie.
This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran.	Il faudra prendre cet automne d importantes décisions, car le processus d enrichissement de l uranium ne s est pas relâché en Iran.
Miss Morgan now continues this particular inheritance by asking for a depolitisation of the discharge process.	Mme Morgan s'inscrit aujourd'hui dans la ligne de cet étrange héritage en demandant la dépolitisation du processus de décharge.
Croatia continues to be part of the stabilization association process.	La Bulgarie et la Roumanie, pays en voie d'adhésion, la Croatie et la Turquie, pays candidats, l'Albanie, la Bosnie Herzégovine, l'ex République yougoslave de Macédoine et la Serbie et Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine et la République de Moldova, se rallient à la présente déclaration.
30. The process of rehabilitation and reintegration continues among former combatants.	Le processus de redressement et de réintégration se poursuit parmi les anciens combattants.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	La Bulgarie, la Roumanie, la Turquie et la Croatie, pays candidats, l'Albanie, l'ex République yougoslave de Macédoine, la Bosnie Herzégovine et la Serbie et Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine et la République de Moldova se rallient à la présente déclaration.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	La Bulgarie et la Roumanie, pays adhérents, la Turquie et la Croatie , pays candidats, l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie Herzégovine, et la Serbie et Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, se rallient à la présente déclaration.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	La Croatie continue à participer au processus de stabilisation et d'association.
1.1.2 The EU continues to deepen and strengthen the integration process.	1.1.2 L'UE ne cesse d'approfondir et de consolider son intégration.
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.	On avait espéré que le processus serait aujourd'hui terminé, mais Banja Luka continue de marquer le pas.
This trend continues.	Cette tendance se poursuit encore aujourd hui.
This conflict continues.	Ce conflit se poursuit aujourd'hui.
THIS PUBLICATIONS CONTINUES	Cette publication constitue la suite de
It is important to ensure that this process continues in a favourable atmosphere of silence at the nuclear test sites.	Il est important d apos assurer que ce processus se poursuive dans une atmosphère favorable de quot silence quot sur les sites d apos essais nucléaires.
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.	Cette procédure se poursuit jusqu'à ce que plus aucune offre inférieure ne soit soumise pendant la période fixée avant la clôture.
It is indicative of the mindset that continues to stall Haiti's democratic process.	Elle est caractéristique de la mentalité qui continue à bloquer le processus démocratique haïtien.
As the peace process continues, we hope that these efforts can be expanded.	Alors que se poursuit le processus de paix, nous espérons que ces efforts pourront être élargis.
7. However, violence continues to pose a major threat to the peace process.	7. Toutefois, la violence continue de menacer sérieusement ce processus.
Fund raising to support the update process continues to be a high priority.	La collecte des fonds nécessaires au financement de l'actualisation demeure une priorité élevée.
The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above).	La procédure budgétaire à la MONUC continue de laisser à désirer (voir plus haut, par. 13).
Simov continues, asking this	Et Simov de poursuivre avec ces questions
This inadequacy continues today.	Au total, c'est de 5 que les prix pourraient baisser en 1988 1989, avec un effet très négatif sur le revenu agricole, ce qui ne doit pas être la moindre de nos préoccupations. tions.
It is an important stage in that process, but the process then continues and it must then come before Parliament.	C' est un pas important dans la procédure de décision, mais la procédure continue et le Conseil doit rencontrer le Parlement.
Meanwhile, in many cases the human suffering continues after the relief process has ended.	Pendant ce temps, dans de nombreux cas, les souffrances humaines continuent après que le processus de secours a pris fin.
HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases.	En outre, la Division des droits de l'homme de l'ONUB continue d'assurer le suivi des suites judiciaires données aux cas de violence sexuelle.
As a result, the current peace process continues to arouse expectations throughout the world.	Aussi le processus de paix qui se déroule actuellement continue t il de susciter des espoirs dans le monde entier.
And eventually this cycle continues.	Et au bout du compte, ce cycle continue.
This trend continues to date.	La tendance n'a toujours pas varié.
Nevertheless, this practice still continues.	Néanmoins, cette pratique persiste.
In any case, the IMF continues to stand ready to help Tunisia in any way deemed necessary during this difficult political transition process.	En tous cas, le FMI continue à se tenir prêt à aider la Tunisie de quelque façon qu elle jugera nécessaire durant ce difficile processus de transition politique.
The remote server sends a response to the client, and the application continues its process.	Le serveur distant envoie une réponse au client et l'application continue son déroulement.
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.	Il continuera de s'efforcer d'utiliser des méthodes de travail plus efficientes et transparentes et a entrepris, à cet égard, de réviser ses directives.
Based on this experience, Jen continues	Au vu de cette expérience, Jen poursuit
I hope this good weather continues.	J'espère que ce beau temps va continuer.
This emergency operation continues in 1993.	Cette opération d apos urgence se poursuit en 1993.
This school continues to operate today.	Ce lycée continue de fonctionner de nos jours.
The work continues to this day.	Le travail se poursuit à ce jour.
This continues to be the case.	Il en va toujours ainsi.
That exacerbates and continues this model.	Tout ça aggrave et fait perdurer ce modèle.
This continues you will be punished	Cela continue, vous serez puni
The report continues in this vein.	Et ainsi de suite.
Despite its structural changes, the family continues to be the core of the child socialization process.	Indépendamment des changements structuraux de la famille, celle ci reste au centre du processus de socialisation des enfants.
It is also important for enlargement that the process of addressing the points at issue continues.	Il est également important pour l'élargissement que le processus portant sur les questions de fond se poursuive.
It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.	Il est même question que certains abandonnent l Union si la situation persiste 160 menace qui, si elle est mise à exécution, reviendrait à commettre un suicide économique.

Afficher cette page en français