Translation of "this method assumes" to French language:

Dictionary English-French

Method - translation :

This - translation :

This method assumes - translation :

Keywords : Présume Assume Croit Imagine Suppose Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Application of the CRC method ideally assumes a closed population during the timeframe studied.	Dans l idéal, la capture recapturesuppose une population fermée pendant lapériode d étude.
The owl often assumes this oblique attitude.	Le hibou a souvent cette attitude oblique.
He actually assumes more of the danger in this.	C'est lui en fait qui risque le plus.
Her report examines the various forms that this violence assumes.	Ce ne serait pas possible dans nos autres parlements d'Europe, dominés par les hommes.
This assumes that we have had the necessary political decisions.	Cela suppose la prise de décisions politiques urgentes.
Trendel, like Lehmann, assumes this happened in the Petit Ochsenstein castle.	Trendel, comme Lehmann supposent qu'il s'agit du petit château.
All this assumes a far broader understanding of security and defence.	Tout cela, en adoptant une conception de la sécurité et de la défense d une bien plus grande envergure.
This assumes that the restructuring effective date is 1 April 2004.	Par hypothèse, la date effective de restructuration est fixée au 1er avril 2004.
This method is a universal method of debt repayment.	Il s apos agit là d apos une pratique universelle pour le paiement des créances.
We are doubly shocked by this method, which essentially seems to assume that military uses are less important today in Europe, an idea which in turn assumes that we are enjoying a period of lasting peace.	Cette méthode nous choque doublement. Sur le fond, elle paraît supposer que les utilisations militaires seraient moins importantes aujourd'hui en Europe, idée qui suppose à son tour que nous sommes en paix durable.
And I integrated this research method and it is this method that I use.	Et j'ai bien intégré ça. J'ai intégré cette méthode de recherche et c'est elle que j'utilise. Donc quand je regarde toutes ces injustices sociales, je me contente pas de me bagarrer sur la corruption.
2.5 The implementation of this legislation assumes that its application will be monitored.	2.5 La mise en œuvre de cette législation suppose que son application soit contrôlée.
I support this method.	Je soutiens cette méthode.
Emmanuel Macron assumes his style.	Emmanuel Macron assume son style.
MD When one first publishes, one assumes a great responsibility with this global conversation.	MD Quand on publie pour la première fois, on assume une grande responsabilité dans cette conversation globale.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.	Tout ceci suppose d'ailleurs que la Grande Bretagne post Brexit soit toujours la Grande Bretagne.
This cooperation assumes such importance because of the complementarity between the fields of work.	La coopération entre ces deux agences, dont les grandes lignes ont été fixées en 1997, revêt en effet un intérêt particulier en raison de la complémentarité de leurs domaines respectifs d'action.
In this connection, the establishment of an Institute of Forestry Studies assumes major importance.	Le Président. La parole est à M. Beyer de Ryke, pour une motion de procédure.
If this condition is fulfilled, the Commission assumes that there is an incentive effect.	Si tel est le cas, la Commission présume qu il existe un effet incitatif.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mais les décalages quand une personne adopte un type de relation, et l'autre en adopte un autre cela peut être bizarre.
Symbio, the public sector player, assumes very little commercial risk whereas SMVP assumes the bulk of the risk.	Le Symbio, qui représente la force publique, prend des risques très faibles alors que la SMVP prend en charge l essentiel des risques commerciaux.
The Commission therefore assumes that the method of manufacturing and distributing Utopenec complies with the Community's food safety laws or at least will do so at the time of accession.	La Commission part du principe que les méthodes de fabrication et de distribution de l' utopenec sont conformes aux dispositions communautaires en matière de sécurité alimentaire ou, du moins, qu'elles le seront au moment de l'adhésion.
This method works every time.	Cette méthode fonctionne à chaque fois.
This is the best method.	C'est le meilleur moyen.
This is the best method.	C'est la meilleur méthode.
Results abtained with this method	Résultats obtenus avec cette méthode
This method has had it.	Cette méthode a fait son temps.
This method is the Convention.	Cette méthode est la convention.
This is the quickest method.	Cette voie est la plus rapide.
This method is quite different.	Cette méthode est totalement différente.
Here, international cooperation assumes fundamental importance.	A cet égard, la coopération internationale revêt une importance capitale.
They contented themselves with this method of purification a prudent and politic method.	On se contenta de cette épuration, d'une haute prudence politique.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Ceci présuppose que le rapport relatif existant entre notre revenu et celui des autres ne compte pas.
This is the very best method.	Ceci est la meilleure méthode.
Any example will use this method.	En fait, tous les exemples utilisent cette méthode.
This method is called forced commutation.	On parle alors de commutation forcée.
This is Newton's method in optimization.	On obtient la méthode classique de Newton.
First, we have this document.getElementByld method.	Tout d'abord, nous avons cette méthode lt i gt document.getElementById lt i gt .
The KMQ method works like this	La méthode KMQ fonctionne ainsi
So, how can this method work?	Alors, cette méthode peut fonctionner comment?
This is not a good method.	Ce n'est pas une bonne méthode.
For instance, this apply method here.	Par exemple, cette méthode apply ici.
This is an entirely new method.	C'est là une voie entièrement nouvelle.
This is not an appropriate method.	Cette méthode n' est pas bonne.
This method would be very dangerous.	Cette méthode serait très dangereuse.

Afficher cette page en français