Translation of "by this method" to French language:

Dictionary English-French

By this method - translation :

Method - translation :

This - translation :

Keywords : Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This is by far the best method.	C'est de loin la meilleure méthode.
By and large, experience supports this method.	En général, l'expérience valide cette méthode.
This can be done by a finite element method, a finite difference method, or (particularly in engineering) a finite volume method.	Ceci peut être réalisé par une méthode des éléments finis, une méthode des différences finies ou, particulièrement dans l ingénierie, une méthode des volumes finis.
That is fine by me, but not by using this method.	J'en conviens, mais pas de cette façon.
By using this method, the whole debate will change.	Et donc du coup, je pense que le discours va changer.
This proposition is proved by the method of exhaustion.	Cette proposition est démontrée par exhaustion.
This produced an integrated method for use by the PNWW.	Services de garde pour les enfants âgés de 6 mois à 3 ans (PNWW)
However, this method is only fair if applied by everyone.	Mais elle n'est équitable que si elle est appliquée par tout le monde.
This method is a universal method of debt repayment.	Il s apos agit là d apos une pratique universelle pour le paiement des créances.
And I integrated this research method and it is this method that I use.	Et j'ai bien intégré ça. J'ai intégré cette méthode de recherche et c'est elle que j'utilise. Donc quand je regarde toutes ces injustices sociales, je me contente pas de me bagarrer sur la corruption.
Even well made counterfeits can be detected by carefully applying this method.	Même les fausses coupures de bonne qualité peuvent être détectées en appliquant cette méthode avec soin.
This need appears to be met by the method of open cooperation.	Il apparaît que la méthode de la coordination ouverte répond à cette nécessité.
By what method(s)?	5.9.2 Par quelles méthodes?
I support this method.	Je soutiens cette méthode.
Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology.	Aujourd'hui, cette problématique concernant le mode de fonctionnement de l'intellect humain est alimentée d'un nouveau schéma de transmission le numérique.
This was also the farming method used by the Native Americans of Delaware.	Par ailleurs, cette méthode était aussi employée par les amérindiens qui habitaient le Delaware.
The principle of this method is based on distilling wine volume by volume.	Le principe de la méthode consiste premièrement à distiller le vin de volume à volume.
(Method by determining nitrogen content)	(Méthode par dosage de l'azote)
This method works every time.	Cette méthode fonctionne à chaque fois.
This is the best method.	C'est le meilleur moyen.
This is the best method.	C'est la meilleur méthode.
Results abtained with this method	Résultats obtenus avec cette méthode
This method has had it.	Cette méthode a fait son temps.
This method is the Convention.	Cette méthode est la convention.
This is the quickest method.	Cette voie est la plus rapide.
This method is quite different.	Cette méthode est totalement différente.
They contented themselves with this method of purification a prudent and politic method.	On se contenta de cette épuration, d'une haute prudence politique.
Satellites which are delicate, it was reasoned, could be readily destroyed by this method.	On pensait que les satellites, qui sont fragiles, pourraient ainsi être facilement détruits.
We hope that this method will not be obstructed by prohibitions arising from rules in a single Member State, or a number of them. We are solidly behind this method.	Ces exigences essentielles concernent la résistance mécanique, la sécurité en cas d'incendie, l'hygiène, la santé et l'environnement, la sécurité de fonctionnement, la durabilité des matériaux, la protection contre le bruit et les économies d'énergie.
Compilation method Weighted average by stock	Moyenne pondérée en fonction des encours
This is the very best method.	Ceci est la meilleure méthode.
Any example will use this method.	En fait, tous les exemples utilisent cette méthode.
This method is called forced commutation.	On parle alors de commutation forcée.
This is Newton's method in optimization.	On obtient la méthode classique de Newton.
First, we have this document.getElementByld method.	Tout d'abord, nous avons cette méthode lt i gt document.getElementById lt i gt .
The KMQ method works like this	La méthode KMQ fonctionne ainsi
So, how can this method work?	Alors, cette méthode peut fonctionner comment?
This is not a good method.	Ce n'est pas une bonne méthode.
For instance, this apply method here.	Par exemple, cette méthode apply ici.
This is an entirely new method.	C'est là une voie entièrement nouvelle.
This is not an appropriate method.	Cette méthode n' est pas bonne.
This method would be very dangerous.	Cette méthode serait très dangereuse.
The first published, printed edition of the Greek New Testament was produced by this method.	La première édition imprimée du Nouveau Testament grec a été produite par cette méthode.
This method is now recommended by the rWO and is being tested at Community level.	Les informations rassemblées nous ont amenés à étendre les vérifications aux autres Etats membres de la Communauté et il faut avouer qu'il faudra au moins un an pour procéder aux vérifications nécessaires.
Yes. This position, that's right, not by my competence but by your power, Father, by unjust method, it's given to me.	Oui. elle m'a été donnée.

Afficher cette page en français