Translation of "this document aims" to French language:
Dictionary English-French
Aims - translation : Document - translation : This - translation : This document aims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This document aims | TRANS WP.29 2005 56 page 8 Annexe |
This document aims | Le présent document vise à |
1.1 This document aims to | 1.1 Le présent document poursuit les objectifs suivants |
1.2 This document aims to | 1.2 Le présent document poursuit les objectifs suivants |
4.5 One stop shops as considered in this document would have two primary aims. | 4.5 Les guichets uniques envisagés dans ce document auraient deux objectifs principaux. |
Underlying document aims at providing the requested scenarios and consequences. | On trouvera ci après des informations sur les modalités et les conséquences susmentionnées. |
This document, based on informal document No. GRE 53 7, aims to meet the concerns expressed by some delegates during the fifty third session of GRE. | Le présent document, fondé sur le document informel no GRE 53 7, vise à répondre aux préoccupations dont certains délégués ont fait part lors de la cinquante troisième session du GRE. |
This situation had to be corrected by harmonizing family benefits, which is exactly what the Commission's document aims to do. | Ceci n'est pas comparable, Monsieur le Président, avec les transactions effectuées par les marchands d'œuvres d'art, qui comportant bien une valeur ajoutée car il y a un volume de ventes d'origines diverses qui ne leur sont pas propres. |
The Africamaat project aims to document the full history of African science and its inventors. | Les Malgaches sont habitués à attirer moins l'attention que les lémuriens de leur pays, Madagascar. |
Aims of this Agreement | Article 3 |
This aims of this service include | Ces services visent notamment à |
This debate aims to underline this. | Ce débat veut insister sur ce point. |
A paragraph added at the beginning of the document stating the aims, scope and addressees of the document could be useful to the reader. | Ajouter un paragraphe au début du document qui en préciserait les objectifs, la portée et ses destinataires pourrait s'avérer utile au lecteur. |
1.4 This initial document aims to stimulate debate within the study group, setting out the main points for discussion and outlining the final opinion. | 1.4 L objectif de ce premier document est de lancer le débat au sein du groupe d étude, de délimiter les principaux concepts de la discussion et de brosser une esquisse de l avis définitif. |
This is what our document aims to do and we hope that all those who care about human rights will vote to support it. | dans le cadre démocratique existant). La condamnation de cette attitude d'un groupe guérillero s'ajoute, par conséquent, à l'inquiétude causée par les massacres et les assassinats, car la violence, d'où qu'elle vienne, doit être condamnée par nos sociétés démocratiques, puisque nous souhaitons voir régner en Colombie la société civile et assurer l'existence d'un État de droit. |
According to the Commission document, the proposal to declare 1997 European Year against Racism aims to | Selon la proposition de la Commission, l'idée de proclamer 1997 Année européenne contre le racisme vise à |
3.1 This opinion aims to | 3.1 Cet avis vise à |
The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | L idée un projet à but non lucratif a pour objectif de recenser les expériences migratoires légales mais également illégales. |
Against this background, this Communication has four aims | Dans ce contexte, la présente communication poursuit quatre objectifs |
What this book aims to be | Ce que ce guide vise à être |
11.4.2 Key aims of this partnership | 11.4.2 Principaux objectifs de la collaboration |
12.4.2 Key aims of this partnership | 12.4.2 Principaux objectifs de la collaboration |
13.4.2 Key aims of this partnership | 13.4.2 Principaux objectifs de la collaboration |
2.1 This Commission proposal aims to | 2.1 La proposition présentée par la Commission vise a |
3.1 This Commission proposal aims to | 3.1 La proposition présentée par la Commission vise a |
Aims of this own initiative opinion | Objectifs du présent avis d'initiative |
This resolution has two main aims | Cette résolution a deux objectifs principaux |
The aims of this Association are | Les objectifs de cette association sont les suivants |
The aims of this association are | Les objectifs de cette association sont les suivants |
The aims of this Agreement are | de renforcer le partenariat politique et économique global et la coopération entre les parties, sur la base de valeurs communes et de liens étroits, notamment en accroissant la participation de la République d Arménie aux politiques, aux programmes et aux agences de l Union européenne |
This document aims to keep the same requirements for verification of visibility of white light towards the rear as for the visibility of red light towards the front. | Le présent document vise à garder la même spécification pour la vérification de la visibilité de la lumière blanche vers l'arrière que pour la visibilité de la lumière rouge vers l'avant. |
The research aims to answer this question. | L'étude cherchera à apporter une réponse à cette question. |
My amendment aims to make this reality. | Mon amendement vise à rétablir cette réalité. |
GENERAL PRINCIPLES AND AIMS OF THIS AGREEMENT | Le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme inscrits dans la déclaration universelle des droits de l'homme, l'acte final d'Helsinki de l'OSCE, la charte de Paris pour une nouvelle Europe et les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, ainsi que du principe de l'état de droit, sous tend les politiques intérieures et internationales des deux parties et constitue un élément essentiel du présent accord. |
This document reaffirms the aims of Community action in the forestry sector as set out in the Commission's memorandum, i.e. safeguarding, developing and exploiting the Com munity's forestry resources. | Les objectifs de l'action forestière communautaire qu'elle avait définis dans son mémorandum, à savoir sauvegarde, développement et mise en valeur du patrimoine forestier communautaire, ont été confirmés. |
This document should replace the present overview document. | Ce document remplacerait l apos actuelle présentation générale. |
This document aims to facilitate the preparation and submission of documents by the secretariat, respecting the editing rules (see the Annex to this document) based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UN Conference Services Division. | Le présent document vise à rendre l'établissement et la soumission des documents plus simples pour le secrétariat, dans le respect des règles de présentation (voir l'annexe du présent document), énoncées dans les Directives concernant l'établissement et la soumission des documents, publiées par la Section de la gestion des documents de la Division des services de conférence de l'ONU Genève. |
This document aims to facilitate the preparation and submission of documents by the secretariat, respecting the editing rules (see the annex to this document) based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UN Conference Services Division. | Le présent document vise à rendre l'établissement et la soumission des documents plus simples pour le secrétariat, dans le respect des règles de présentation (voir l'annexe du présent document), énoncées dans les Directives concernant l'établissement et la soumission des documents, publiées par la Section de la gestion des documents de la Division des services de conférence de l'ONU Genève. |
3.4 The strategy in this Communication aims to | 3.4 La stratégie décrite dans la communication vise à |
That is what this report aims to do. | C' est l' objectif du rapport Ludford. |
Print this document | Imprime ce document |
This document contains.. | Quand je vous disais, elles sont nulles ces institutions, je le démontre. |
Open this document | Ouvre cette documentation |
View this document. | Affiche ce document. |
About this Document | À propos de ce document |
Related searches : Document Aims At - This Document - This Essay Aims - This Work Aims - This Project Aims - This Aims At - This Study Aims - This Initiative Aims - Without This Document - This Document Defines - This Document Applies - This Document Reports - This Document Specifies