Translation of "this conforms" to French language:

Dictionary English-French

This - translation :

This conforms - translation :

Keywords : Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

and conforms to the requirement of Article(s) of this Decision.	et sont conformes aux exigences de l article des articles de cette décision.
We feel that this conforms with the principle of non discriminatory treatment.	Cela, ce n'est pas compatible avec l'union économique et monétaire!
2 ) Definition conforms to ILO guidelines .	2 ) Déf inition conforme aux directives de l' OIT .
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .	3 ) Définition conforme aux directives de l' OIT .
5 ) Definition conforms to ILO guidelines .	4 ) Définition conforme aux directives de l' OIT .
This pattern of behavior conforms to some of the worst undertakings of Africa s elite.	Ce schéma comportemental est conforme à certaines actions, parmi les plus affreuses, de l élite africaine.
4 ) The definition conforms to ILO guidelines .	3 ) La définition est conforme aux directives de l' OIT .
Note that this approach conforms fully to United Nations' directives governing the preparation of reports.	Il convient de noter que cette démarche respecte pleinement les directives des Nations Unies régissant l'établissement de rapports.
It is clear that, although any product which conforms to a European standard also conforms to international standards, the opposite is not necessarily true.	Or il est clair que si tout produit conforme à une norme européenne est conforme aux normes internationales, le contraire n'est pas nécessairement vrai.
These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document.	Il faudrait encourager ces pays à fournir des informations qui se conforment au cadre décrit dans ce document.
This is the only solution that conforms with common sense and also with the Rules of Procedure.	C'est la seule solution compatible avec le bon sens et avec le règlement.
Nigeria conforms with the principles embodied in the Convention.	Le Nigéria souscrit aux principes consacrés dans la Convention.
The rescue aid loan conforms to this requirement and its interest rate exceeded the Commission reference rate 27 .	Le prêt de sauvetage remplit cette condition, car son taux d'intérêt était supérieur au taux d'intérêt de référence de la Commission 27 .
139. Icelandic law conforms to the principal objective of article 12.	139. La législation islandaise est conforme au principal objectif de l apos article 12.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.	Si on pousse à l'extrême, la matière noire suit le même archétype mycéliaire.
the expenditure is in order and conforms to the relevant provisions	la dépense est régulière et conforme aux dispositions applicables
Does he think that the Provan report on agricultural prices, which we are debating this morning, conforms to that principle?	Est il d'avis que le rapport Provan sur les prix agricoles, sur lequel nous voterons demain, est conforme à ce principe?
I consider it very important to develop this type of consensus, which conforms to our own socioeconomic concept of Europe.	Nous estimons que Ton doit mettre tout en œuvre pour y parvenir.
In respect of this legislation, I note that the proposal conforms to the provisions of the Montreal and Warsaw Conventions.	En ce qui concerne cette législation, je remarque que la proposition est conforme aux dispositions des conventions de Montréal et de Varsovie.
If the child restraint system is considered to conform, the production conforms.	Si le dispositif de retenue pour enfants est considéré comme conforme, toute la production est conforme.
If the second child restraint system meet the requirements, the production conforms,	Si le second dispositif de retenue pour enfants satisfait aux prescriptions, toute la production est conforme.
Distribution The pharmacokinetics of gadoversetamide conforms to a two compartment open model.	Distribution Les caractéristiques pharmacocinétiques du gadoversétamide correspondent à un modèle ouvert à deux compartiments.
This requirement also conforms to the European Commission Directive 92 1 EC dealing with the temperature monitoring of quick frozen foods.	Cette prescription est également conforme à la Directive 92 1 CE de la Commission européenne relative au contrôle de la température des denrées surgelées.
The CETA Joint Committee may review the list at any time and shall ensure that the list conforms with this Article.	les conditions à remplir pour le raccordement des équipements terminaux ou autres aux réseaux publics de transport des télécommunications
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . 2 ) Definition conforms to ILO guidelines .	1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Déf inition conforme aux directives de l' OIT 3 ) Taux de change effectif nominal 4 ) Données de f in de période , selon la déf inition de la BCE
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . 2 ) Definition conforms to ILO guidelines .	1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Déf inition conforme aux directives de l' OIT .
The importance of ensuring that national legislation conforms to international conventions was emphasized.	A cette occasion, l apos on a souligné qu apos il fallait veiller à ce que la législation soit conforme aux conventions internationales relatives aux droits de l apos homme.
We must establish whether this provision conforms with European law. The same applies to what is known as the 1946 Criminal Indemnity Act.	Nous devons contrôler si cette réglementation est conforme au droit de l'UE, de la même façon que la loi dite d'exemption de peine de 1946.
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.	Ses opinions amp 160 sonnentamp 160 vraies pour ses adeptes, car elles vont dans le même sens que leurs préjugés.
Thirdly, it conforms to the rigid, neo consenative financial austerity of the EEC budget.	et, troisièmement, austérité financière du budget communautaire, qui revêt un caractère gravement néoconservateur.
Under this compromise text, the Council is obliged to repeal or amend the Solana Decision of August 2000 so that it conforms to the principles of this Regulation.	Aux termes de ce compromis, le Conseil est tenu d'abroger ou d'amender la décision Solana d'août 2000 afin de se conformer aux principes du présent règlement.
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA.	Cette loi est conforme aux Normes fondamentales de radioprotection publiées par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
5 ) Definition conforms to ILO guidelines . 6 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	4 ) Définition conforme aux directives de l' OIT 5 ) Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
4 ) Definition conforms to ILO guidelines . 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	3 ) Définition conforme aux directives de l' OIT 4 ) Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
It conforms to what the Conference of Presidents said, because it has the word may .	Il se conforme à ce qu'a dit la Conférence des présidents car il comporte le mot peut être .
Having said this, although some amendments have been adopted, Mr Chiabrando's report still conforms in spirit, in fact completely, to the Commission's proposal, and I can only regret this.	Un retraité britannique qui voudrait s'établir, par exemple, au Danemark, en Hollande ou en Allemagne, serait aussi en prise à de grandes difficultés s'il devait faire l'objet d'une enquête sur ses ressources.
It is also necessary to ensure that the out come of the policy conforms to expectations.	Il faut aussi avoir la garantie que les résultats répondent aux attentes.
I agree that the draft budget for 1989 conforms to the framework of the Interinstitutional Agreement.	L'aide européenne au développement a été scandaleuse et revenait à l'envoi massif de butteroil et de poudre de lait, à savoir des denrées étrangères au régime alimentaire normal des personnes vivant dans les régions touchées par la famine.
So it has a method'is instance of' that can check whether an object's type conforms to T and it has a method called islnstanceOf that check whether an object as type conforms type T, so that would be a type cast.	Donc il a une instance de method'is de ' qui pouvez vérifier si un type d'objet conforme aux T et elle possède une méthode appelée T, de type isInstanceOf qui vérifie si un objet comme type se conforme alors ce serait un cast de type.
Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .	Oui , mais avec des titres prédéposés après 13h30 jusqu' à mise en conformité du système avec les horaires d' ouverture de TARGET .
The Security Council should ensure that its role conforms to its mandate as defined in the Charter.	Le Conseil de sécurité doit tout mettre en oeuvre pour que son rôle soit conforme à son mandat, tel que défini dans la Charte.
The anti hero initially conforms, ignorantly accepting the established views, a typical, unquestioning, brainwashed member of society.	L'anti héros se conforme au départ, acceptant par ignorance les opinions établies, c'est un membre type de la société, qui ne pose pas de question, dont on a lavé le cerveau.
Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations.	Ce débat doit inclure un cadre juridique qui soit en conformité avec la Charte des Nations Unies.
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.	La fourniture de services énergétiques en milieu rural à des fins productives est conforme aux objectifs du Millénaire pour le développement et à la stratégie d'entreprise de l'ONUDI.
Distribution The plasma concentration time profile of intravenously administered gadofosveset conforms to a two compartment open model.	Distribution Le profil concentration plasmatique temps du gadofosveset administré par voie intraveineuse est compatible avec un modèle ouvert à deux compartiments.

Afficher cette page en français