Translation of "think highly of" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Think - translation :

Pense

Think highly of - translation :

Penser beaucoup de

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Croyez Pensez Penses Penser Crois

Examples (External sources, not reviewed)

Malaysian politicians think too highly of themselves.	Les politiciens malaisiens ont une trop haute idée d'eux mêmes.
I think that's highly unlikely.	Je pense que c'est hautement improbable.
Because we don't think very highly of ourselves.	Pour celui ci, beaucoup d'entre nous peuvent s'y identifier.
Society, so highly did he think of it.	La société, si fortement qu'il ne pense.
You should always think highly of your own teachers.	Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Big idea, but I think highly defensible.	Grand concept, mais qui a je pense de solides arguments.
I think this too is highly significant.	Je pense que c'est également très important.
We think very highly of ourselves, and so we should.	On a une très haute considération de nous même. Et ca devrait être ainsi.
I think that second category is highly significant.	La deuxième catégorie apparaît très significative.
I think it's highly unlikely that Tom will swim.	Je pense qu'il est peu probable que Tom nagera.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative,	Je pense qu'elle a toujours été fausse, parce que je pense que la créativité a toujours été hautement collaborative.
I think he knows how highly I rate his work.	Je pense qu'il sait à quel point j'apprécie son travail.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	En effet, ils se sont enflés d'orgueil en eux mêmes, et ont dépassé les limites de l'arrogance.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	En effet, ils se sont enflés d'orgueil en eux mêmes, et ont dépassé les limites de l'arrogance.
Did they make me think more highly of the place and the Swedish people?	Est ce qu'ils m'ont donné une plus haute idée de l'endroit et des Suédois ?
Now art is something that in the secular world, we think very highly of.	L'art est une chose que nous tenons en très haute considération dans le monde laïque.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.	L art est une chose que nous tenons en très haute considération dans le monde laïque. Nous pensons que l art est très, très important.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.	Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.
I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.	Je pense qu'il est peu probable que Tom emmène Marie à la fête.
The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds.	L Amérique bénéficie sans doute des meilleurs groupes de réflexion de la planète, et des talents les mieux formés.
I think that we shall have a highly constructive vote in favour of our common ideal tomorrow.	Je pense toutefois que nous procéderons demain à un vote fructueux en faveur de nos idéaux communs.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.	Je pense qu'elle a toujours été fausse, parce que je pense que la créativité a toujours été hautement collaborative. et elle a probablement été largement interactive.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.	Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.
Modern surgeons are highly skilled and they have, what we think of as, a very delicate instruments like these	Les chirurgiens modernes sont très habiles, et ils ont des instruments très fins, comme ceux ci.
Vice President Christophersen knows that I think very highly of the proposals which he has made in this context.	Les rapporteurs insistent à juste titre sur le renforcement de la discipline budgétaire.
I think that a discussion about the UFO is highly dangerous and disadvantageous for the government.	J'imagine qu'une discussion sur les OVNI est hautement risquée et inopportune pour les autorités.
2.1.1 The Think Small First slogan is always taken to mean think SMEs first , while 92 of businesses are microenterprises that operate on a highly diverse range of markets.	2.1.1 Le slogan Think small first est toujours traduit par penser aux PME d'abord , alors que 92 des entreprises sont des microentreprises qui agissent sur des marchés très divers.
2.1.1 The Think Small First slogan is always taken to mean think SMEs first , while 92 of businesses are microenterprises that operate on a highly diverse range of markets.	2.1.1 Le slogan Think small first est toujours traduit par penser aux PME d'abord , alors que 92 des entreprises sont des microentreprises qui agissent sur des marchés très divers.
3.2 The Think Small First slogan meanwhile is always reflected in terms of think SMEs first while 92 of businesses are small or microenterprises, operating on a highly diverse range of markets.	3.2 Le slogan Think small first est cependant toujours traduit par Penser aux PME d'abord , alors que 92 des entreprises sont des petites et des microentreprises qui agissent sur des marchés très divers.
We think very highly of ourselves, and so we should we've put people on the Moon, done all sorts of extraordinary things.	On a une très haute considération de nous même. Et ça devrait être ainsi. On a emmené des gens sur la Lune.
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.	Et bien en fait, les rats sont contrairement à ce que la plupart des gens pensent d'eux les rats sont des créatures hautement sociables.
I rather think that the doomsday scenario which you have conjured up in your report is highly exaggerated.	Je dirais que le scénario de catastrophe que vous décrivez dans votre rapport, a conduit à une exagération excessive.
One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, everything in his favour, should think highly of himself.	On ne peut s étonner qu un jeune homme aussi bien physiquement et pourvu de toutes sortes d avantages tels que le rang et la fortune ait de lui meme une haute opinion.
Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology think Google Maps, think GPS the same thing is happening for brain mapping through transformation.	Maintenant, tout comme les cartes physiques de notre monde qui ont été fortement influencées par la technologie pensez à Google Maps, pensez au GPS la même chose se passe pour la cartographie du cerveau grâce à la transformation.
Some countries are fortunate enough to have a highly developed regional structure already, which I think is very commendable.	L'augmentation future des sommes disponibles à Bruxelles, la possibilité d'accorder aux pro jets une aide à concurrence de 75 du coût total, et une nouvelle politique visant à financer des programmes de développement plutôt que des pro jets individuels, tout cela va obliger beaucoup de régions à revoir leurs plans de développement ac tuels.
It is highly likely that, at the next elections, the voters will tell us what they think about it.	Les citoyens réagiront très certainement à cela lors des prochaines élections.
I think it was an excellent report, and I would like to praise Mr Turmes very highly once again.	Je pense que c'est un excellent rapport, et je dois encore une fois exprimer toutes mes félicitations à M. Turmes.
The subject of this report is both highly specific and highly complex.	Le sujet de ce rapport est à la fois hautement spécifique et hautement complexe.
Certainly I do think that direct access to an organ of the national legislature and executive is highly desirable, and I think that that is becoming much more obvious as time goes by.	Je ne pense pas, en tout état de cause, que l'accès direct à un organe législatif et exécutif national soit souhaitable, et je pense que cela devient de plus en plus évident à mesure que le temps passe.
If you think about a team that you worked in that was highly functional nobody was leading all the time.	Si vous pensez à une équipe dans laquelle vous avez travaillé et qui était hautement fonctionnelle, personne n'était à sa tête tout le temps.
I think this highly regrettable because I am absolutely convinced that this kind of contact is extremely important for the promotion of peace and understanding.	Abstraction faite de la question de savoir pourquoi les militaires se mettent toujours à s'agiter dès lors que des gens s'avèrent avoir une conscience, et outre que l'on peut se demander si c'est là la meilleure politique de relations publiques que peut mener la Belgique pour amener ce Parlement à s'installer à Bruxelles, je tiens à souligner que le ministre belge de la Défense nationale a parlé d'une mission de routine.

Afficher cette page en français