Translation of "therefore we suggest" to French language:


  Dictionary English-French

Suggest - translation : Therefore - translation : Therefore we suggest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore we suggest the following
Nous formulons par conséquent les recommandations ci après 
I therefore suggest that we provide for both eventualities.
Je souhaiterais donc que l'on prévoie les deux possibilités.
We therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.
Nous proposons donc de reporter ce débat au jeudi après midi.
I would suggest therefore that we wait until we have official confirmation.
Monsieur le Pré sident, si vous pensez rendre cet hommage directe ment, comme représentant du Parlement européen, ou par exemple, en faisant observer une minute de silence par le Parlement.
I suggest, therefore, that we proceed with the business of the House.
Aucun amendement parvenu après le délai officiel ne peut être reçu.
Therefore I suggest that we support Amendment No 8 as it stands.
C'est pourquoi je suggère que nous apportions notre soutien à l'amendement 8 tel qu'il est.
Therefore, I suggest that we reject MrArndt's motion and take the report now.
C'est pourquoi je propose que soit rejetée la demande de M. Arndt et de passer maintenant à l'examen du rapport.
We were not therefore as unscrupulous as Mrs Van den Heuvel's speech might suggest.
Les procédures existantes doi vent être améliorées et de nouvelles procédures doivent être créées, si cela s'avère nécessaire.
I should therefore like to suggest that we should vote separately on each regulation.
C'est pourquoi je propose de voter individuellement chaque proposition.
I therefore suggest tabling an oral amendment and adding the following words, which we agreed.
Je propose donc de faire un amendement oral et d'ajouter les mots suivants sur lesquels on s'était mis d'accord.
I would therefore suggest to the Commission
Néanmoins, j'espère qu'on se rendra compte qu'il convient, pour cela, d'attendre le début de la prochaine campagne de production.
Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore.
Par conséquent, je suggère que nous bannissions l'IRPT parce qu'on en a plus besoin.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
La BCE suggère par conséquent de supprimer le délai .
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
Je suggère donc qu'à ce stade, nous fassions une pause de 10 minutes avant de reprendre nos débats.
In order to avoid confusion and misinterpretation, therefore we would suggest that it should not be changed.
Je m'élève contre l'idée que ceux ci seraient condamnés à
Until the amendments are distributed I therefore suggest that we do not vote on the Casini report.
Donc, tant que les amendements n'auront pas été distribués, je vous propose de ne pas voter le rapport Casini.
Therefore, allow me to suggest that we do not discuss the affairs of Messrs. Wickfield and Heep.
Alors permettezmoi de suggérer qu'on ne parle pas des affaires de messieurs Wickfield et Heep.
I suggest, therefore, that we should support the Liberal text and, if not, then support the compromise text.
Je propose, en conséquence, que nous apportions notre appui au texte libéral ou, à défaut, au texte de compromis.
I suggest we continue.
Je suggère que nous continuions.
I suggest we hurry.
Je suggère que nous nous hâtions.
I suggest we hurry.
Je suggère que nous nous dépêchions.
I would therefore like to suggest two such specific measures.
Je voudrais donc proposer deux me sures concrètes.
I would suggest, therefore, that these amendments should be rejected.
Mais nous avons à présent certaines propositions de directive, ce qui est mieux que rien.
We therefore suggest the Osart experts who hitherto were used only in the framework of the Non Proliferation Treaty.
Il s'agit évidemment de principes essentiels que nous devons conserver à l'esprit au moment où les moyens en faveur des fonds structurels vont être doublés.
I would suggest, therefore, that the regional groups meet informally sometime tomorrow, and then we will meet in the afternoon.
Je proposerais, par conséquent, que les groupes régionaux se réunissent officieusement dans la journée demain et que nous nous réunissions dans l'après midi.
Therefore, we would like to suggest the following wording to replace paragraph 18 of the memorandum of the Secretary General
Nous suggérons donc de remplacer le paragraphe 18 du mémorandum du Secrétaire général par le texte suivant 
I therefore suggest that we should stick to the provisions on minced beef as laid down in the common position.
Je proposerai donc de nous en tenir aux prescriptions sur la viande hachée telles qu'elles sont reprises dans la position commune.
I would therefore suggest that we are extremely cautious with these criteria because this is obviously a very sensitive area.
Je proposerais dès lors que nous abordions ces critères avec prudence, car il s'agit d'un domaine très sensible.
I therefore suggest we might need to involve a communications agency that can produce a different name for lifelong learning.
Nous devons donc peut être engager un bureau de communication que développera un nouveau mot pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
We would therefore suggest that Structural Funds policy should focus on Objective 1, for which only the poorest regions qualify.
C est pourquoi nous suggérons que la politique des Fonds structurels se concentre sur l objectif 1, pour lequel seules les régions les plus pauvres remplissent les conditions requises.
I would therefore suggest that you reconsider the simplified labelling system.
Je proposerais dès lors de réfléchir une nouvelle fois au système d' étiquetage simplifié.
I suggest we get moving.
Je suggère que nous nous mettions en marche.
I suggest we leave immediately.
Je suggère que nous partions immédiatement.
What, then, can we suggest?
Alors, que suggérer ?
I suggest we dig trenches.
Nous devrions creuser des tranchées.
I suggest therefore, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, that we reject this request for urgent procedure.
Com ment, en effet, ne pas noter que les ressources dégagées grâce à des gains de productivité n'ont pas été réinvesties pour l'emploi et la production!
I would, therefore, suggest that you would not approve that particular amendment.
Je vous suggère donc de ne pas adopter cet amendement.
I suggest we take the stairs.
Je suggère que nous empruntions les escaliers.
I suggest we don't even try.
Je suggère que nous n'essayions même pas.
I suggest we change clothes first.
Je suggère que nous changions d'abord de vêtements.
I suggest we all calm down.
Je suggère que nous nous calmions tous.
I suggest we all calm down.
Je suggère que nous nous calmions toutes.
I suggest we reschedule a time.
Je suggère de reporter cela à une autre date.
We suggest you come early tonight.
Nous vous conseillons de venir tôt, ce soir.
We suggest you come early tonight.
Nous te conseillons de venir tôt, ce soir.

 

Related searches : We Therefore Suggest - Therefore Suggest - I Therefore Suggest - Therefore I Suggest - We Therefore - We Suggest - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested - We Therefore Believe