Translation of "theoretical groundwork" to French language:

Dictionary English-French

Groundwork - translation :

Travail de base

Theoretical - translation :

Théorique

Theoretical groundwork - translation :

Bases théoriques

Keywords : Bases Préparatoire Fondations Plaider Folie Théorique Physicien Théoricien Purement Physique

Examples (External sources, not reviewed)

Groundwork for arrest?	Flou autour des motifs de l'arrestation
groundwork has been done.	Le travail de pionnier a été fait.
theoretical part	volet théorique
theoretical part	partie théorique
Theoretical instruction	Enseignement théorique
The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork	Le décret des Emirats Arabes Unis sur le cybercrime pave la voie
2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986).	2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986).
Paragraph 3 lays the groundwork as follows	Le paragraphe 3 de cette déclaration définit comme suit la marche à suivre
This presupposes appropriate groundwork by the Community.	Cela suppose une préparation adéquate dans le cadre commu nautaire.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Maintenant ça va avoir l'air un peu théorique, mais ça ne l'est pas.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.	À l'origine, ce rapport était relativement compliqué et théorique, trop théorique.
Indeed, the economist Robert Mundell, whose work on optimal monetary zones is credited with laying the theoretical groundwork for the euro, insists that China should maintain its fixed exchange rate as a necessary part of its current phase of economic development.	En effet, l économiste Robert Mundell, dont les travaux sur les zones monétaires optimales sont à l origine des travaux théoriques qui ont mené à la création de l euro, insiste sur le fait que la Chine devrait conserver son taux de change fixe comme un élément nécessaire à sa phase de développement économique actuelle.
This is just theoretical.	Tout ça est théorique.
Theoretical and technical instruction	Enseignement théorique et technique
The groundwork for this question was laid some time ago.	La base de cette problématique a été évoquée il y a déjà un certain temps.
We commend all who have been involved in that groundwork.	Nous félicitons tous ceux qui ont participé à ce travail de base.
An invitation to tender will be issued for this groundwork.	Ces travaux préalables et préparatoires seront engagés par la voie d'un appel d'offres.
Hence the need today to carry out the necessary groundwork.	Cela ne nous empêchera pas, même s'il y a risque de redondance, de voter la proposition demandant l'inclusion générale dès aujourd'hui des Açores et de Madère.
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 190000 million theoretical operations per second (Mtops)	Calculateurs numériques ayant une performance théorique pondérée (PTP) dépassant 190000 millions d'opérations théoriques par seconde (Motps)
. These were not theoretical physicists.	Ce n'étaient pas des physiciens théoriciens.
where the theoretical pedestrians are.	où l'on trouve les piétons théoriques.
The theoretical exam is tomorrow.	L'examen théorique est demain.
This issue isn't just theoretical.	Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Theoretical Approaches to the Topic	Position du problème
Turing's machine was entirely theoretical.	Celle de Turing était entièrement théorique.
These were not theoretical physicists.	Ce n'étaient pas des physiciens théoriciens.
(f) WINE is somewhat theoretical.	VIN minimal garanti est plutôt théorique.
composite theoretical performance (multiple CEs )	performance théorique pondérée (d'un ensemble d' EC )
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops ) or	Calculateurs numériques ayant une performance théorique pondérée (PTP) dépassant 28000 millions d'opérations théoriques par seconde (Motps) ou
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition.	Dans le Sud, il y avait de grands intérêts économiques liés avec les grandes plantations et l'industrie du coton. L'esclavage fournissait une grande partie du main d'oeuvre et était important pour l'économie.
What we subsequently introduce through amendments is no substitute for groundwork.	Notre apport ultérieur sous la forme d'amendements ne saurait remplacer ce travail préalable.
This question is not merely theoretical.	Cette question n'est pas simplement théorique.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Le débat théorique pourrait continuer indéfiniment.
Theoretical Computer Science , vol.3, pp.	Theoretical Computer Science , vol.3, pp.
Theoretical Calculation of Statistical Errors Anal.	Theoretical Calculation of Statistical Errors Anal.
4.1 Theoretical, legislative and planning context.	4.1 Théories, réglementation et programmes.
This, I feel, is very theoretical.	Je pense que tout cela est très théorique.
With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.	Une fois cette fondation macroéconomique établie, une plus grande stabilité économique, et rapidement politique, s en est ensuivie.
Any investment agreement must seek to lay effective systematic groundwork for these.	Tout accord d'investissement doit chercher à mettre en place systématiquement des conditions propices à ces fins.
I wish to thank Mr Lisi for the groundwork he has done.	Je voudrais remercier M. Lisi pour le travail fondamental qu'il a effectué.
It has both theoretical and applied components.	Il y a des aspects théoriques et des éléments concrets d'application.
That's what doing theoretical physics is like	C'est un peu ça, faire de la physique théorique il y a beaucoup de déchets.
This risk is no longer merely theoretical.	Ce risque n'est plus seulement théorique.
c o International Centre for Theoretical Physics	c o International Centre for Theoretical Physics
The Team's concern is more than theoretical.	La préoccupation de l'Équipe n'est pas purement théorique.

Afficher cette page en français