Translation of "their response" to French language:

Dictionary English-French

Response - translation :

Réponse

Their - translation :

Leur

Their response - translation :

Leur réponse

Keywords : Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

Their response?	Leur réponse?
In response, the mossos filed their second appeal.	Les policiers ont alors décidé de faire à nouveau appel.
Tissues vary in their deterministic response to radiation.	82. Les tissus ont des réponses variables à l apos irradiation.
Their logical response is to refuse to pay.	La réaction qui s'ensuit est logique on refuse de payer les taxes.
Yet their implementation does not necessarily imply literal response.	Leur mise en oeuvre n apos implique pas nécessairement la prise de mesures qui suivent la lettre de leur formulation.
In response to the address, Twitter users expressed their optimism	Quelques utilisateurs sur Twitter se révèlent optimistes
Some have been more forthcoming than others in their response.	D'aucuns ont été plus directs que d'autres dans leur réaction.
And their response Thank you for bringing this to our attention.	Leur réponse 'Merci d'attirer notre attention à ce problème.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Pourtant, cette perspicacité a été peu suivie de faits.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	Leur réaction peut à son tour remettre en question l'ouverture de ces sociétés.
In response , banks have tightened their lending standards and cut costs .	Les banques ont réagi en durcissant leurs critères d' octroi des prêts et en réduisant leurs coûts .
The best response to their violence is more peace. occupywallstreet sep17	La meilleure riposte à leur violence est plus de paix. occupywallstreet sep17
We admire the dignified manner of their contribution and subsequent response.	Nous admirons la dignité avec laquelle il a contribué au processus et la réaction qui a suivi.
And in response they begin to ask for their gold back.	Et en réponse ils ont commencé à réclamer le retour de leur or.
Now type in your response after their username and press send.	Rédigez votre réponse juste à côté de leur nom d'utilisateur et appuyez sur envoi.
Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies in response to their attraction to Europe.	De la même manière, des pays comme la Turquie et l'Ukraine ont adapté leur politique en fonction de leur intérêt pour l'Europe.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	Votre arrivée répond à un impératif humanitaire qui ne peut pas attendre.
If no response, then 3 messages get sent to their other contact.	Si elle ne répond pas, trois messages sont envoyés à sa personne de contact.
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.	Leur réaction des contrôles nationaux harmonisés à l'exportation a conduit à la naissance du Groupe australien.
Patients should check their individual response before driving or performing complicated tasks.	Les patients devront eux mêmes vérifier leur réponse individuelle au traitement avant de conduire ou de réaliser des tâches complexes.
We must listen to them and provide a response to their appeal.	Nous devons les entendre et apporter une réponse à leur appel.
(11) This Recommendation will allow Member States to design the eCall response organisation in a way that best suits their emergency response infrastructure.	(11) Cette recommandation permettra aux États membres de créer un organisme de réception des appels eCall qui sera le mieux adapté à leur infrastructure de protection civile.
The kiriki configuration dialog lets you configure the number of participants, manage their identities, and their response times.	La boîte de dialogue de configuration de kiriki vous permet de configurer le nombre de participants pour gérer leurs identités, et leurs temps de réponse.
Some Trinidadian Twitter users also express frustration with their government's response. basantam wrote	Des Trinidadiens ont aussi exprimé sur Twitter leur mécontentement devant la réponse de leur gouvernement. basantam a écrit
It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.	C est une vraie réponse aux besoins et aux exigences de leurs partisans.
In response, the Madrid City Council requested people to limit their trash output.	La maire de Madrid avait alors demandé à la population de faire un effort et de ne pas sortir ses poubelles.
The damage caused by governments in their response to refugees has been tremendous.	Les dégâts causés par la réaction des gouvernements face aux réfugiés sont immenses.
With their assumptions invalidated, Western leaders are struggling to craft an effective response.	Leurs prémices défaites, les instances de l Occident ont toutes les difficultés à organiser une parade qui porte vraiment.
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.	Leur réaction est pour nous l'illustration d'une maturité politique croissante au Kosovo.
(yy) helping professionals to present their projects in response to calls for proposals	(yy) assister les professionnels dans la présentation de leurs projets en réponse aux appels à proposition
Two companies fully cooperated by replying to the questionnaire and accepting a verification of their response at their premises.	Deux sociétés ont pleinement coopéré en répondant au questionnaire et en acceptant une vérification sur place de leurs réponses.
It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises.	Il est recommandé aux autorités des pays sujets aux catastrophes de prévoir le recours aux équipes des Nations Unies dans leurs plans et exercices d'intervention en cas de catastrophe.
We condemn their violent response, which led to the needless deaths of 36 prisoners.	Nous condamnons leur conduite qui a provoqué la mort inutile de 36 détenus .
In response to any potential criticism, Use Your Head wrote on their Facebook page	Répondant à une éventuelle critique, utilise la raison publie sur la page Facebook
In response to the protest, the Beijing police explained their investigation on Sina Weibo	Face à la contestation, la police de Pékin a expliqué le déroulement de l'enquête sur Sina Weibo
In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel.	Puis ils appelèrent leur camarade qui prit son épée et la tua.
In 1918, brutality was the response to their legitimate cry for workers apos rights.	En 1918, la brutalité a été la seule réponse à leur appel légitime aux droits des travailleurs.
This positive response bears witness to the fact that we have met their expectations.	Cet accueil témoigne que nous avons répondu à leurs attentes.
Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both	Pourcentage de patients en réponse clinique et en réponse clinique durable Réponse clinique à la semaine 8a Réponse clinique à la semaine 30a Réponse durable
Response (n qualified for response)	Réponse (n qualifié pour la réponse)
(Best response rates) Haematological response	(Meilleurs taux de réponse) Réponse hématologique
Cytogenetic response Major response n ( )	Réponse cytogénétique Réponse majeure n ( )
But the only response from his people was their saying, Kill him, or burn him.	Son peuple ne fit d'autre réponse que tuez le ou brûlez le .
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.	Sur le premier point, certains ont estimé que les États devaient prendre leur temps et réfléchir à la réponse à apporter.
National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans.	Les autorités nationales et locales doivent montrer la voie en informant la population sur les plans d'intervention.

Afficher cette page en français