Translation of "the one which" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Laquelle est Kiki et laquelle est Buba ? |
| Which one is Kiki and which one is Bouba? | Laquelle est Kiki et laquelle est Buba ? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ? |
| Which one? | Lequel ? |
| Which one? | Que sont ils? |
| Which one? | Lequel ? |
| Which one? | le local, trop. |
| Which one? | Laquelle ? |
| Which one? | Quelle lettre? |
| Which one? | Qui donc ? |
| Which one? | Laquelle on ouvre ce soir ? Laquelle ? |
| Which one? | Lequel? . |
| Which one of these doors is the right one? | Quel porte est la bonne? |
| This king hath one hand which grasps, and one which hangs. | Ce roi a une main qui prend et une main qui pend. |
| Which one's the new one? | Lequel est le nouveau ? |
| Which one's the new one? | Lequel est le neuf ? |
| Which one's the new one? | Laquelle est la nouvelle ? |
| Which one's the new one? | Laquelle est la neuve ? |
| One cannot always have the success for which one hopes. | On ne peut pas toujours gagner, ni obtenir le succès qu on espère, fit il. |
| Say, which one is the winning one, black or yellow? | Dites donc, quel est le plus fort, le noir ou le jaune ? |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Je voudrais que vous me disiez laquelle la première, la deuxième, la troisième ou la quatrième ? |
| My basic view is that one ought to pay tax in the country in which one lives, in which one' s family lives and in which one benefits from public services. | Le principe sur lequel je me fonde est que l'on doit payer ses impôts dans le pays où l'on vit, où vit sa famille, et où l'on profite des services publics. |
| One which encourages acceptance of one another. | Qui favorise que l'un accepte l'autre. |
| So the first one we'll go for is To destroy the beauty from which one came. To destroy the beauty from which one came. | Voici la première Détruire la beauté dont on provient . Détruire la beauté dont on provient . |
| Which one, captain? | De quoi s'agit il, capitaine ? |
| Hundreds. Which one? | TU m'en as contées des centaines. |
| Which one, Bob? | Lequel, Bob ? |
| Oh, which one? | Lequel ? |
| Which one? Saxon. | Quel bateau ? |
| So Which one? | Et pourtant? Quelle était celle |
| Which one, sir? | Laquelle ? |
| Ah, which one? | Ah, et laquelle ? |
| Which one, ma'am? | Lequel, madame? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Tu préfères lequel ? Celui ci ou celui là ? |
| We ask these amnesiac patients to tell us which one they own, which one they chose last time, which one is theirs. | Nous demandons à ces patients de nous dire laquelle ils avaient choisie au départ. |
| One of the numbers in the grid must be circled. Which one? | Un des nombres de la grille doit être entouré. Lequel ? |
| the one about which they differ? | à propos de laquelle ils divergent. |
| Which one caused the true 'I'? | Lequel a produit le vrai 'je' ? |
| Which one caused the true 'I'? | Lequel est la cause du vrai Je ? |
| Which one was the nicest place? | Quel endroit avezvous aimé le plus? |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | Homme Lequel vous préférez ? Homme n 2 Le premier. |
| Which is the same thing as one point one zero zero. | Qui est la même chose que 1,100. |
| There were griffins which had the air of laughing, gargoyles which one fancied one heard yelping, salamanders which puffed at the fire, tarasques which sneezed in the smoke. | Il y avait des guivres qui avaient l air de rire, des gargouilles qu on croyait entendre japper, des salamandres qui soufflaient dans le feu, des tarasques qui éternuaient dans la fumée. |
| Now which one is it in? That one. | Maintenant, lequel c'est? |
| It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. | C'est certainement l'un des deux. Je ne suis pas vraiment sur duquel. |
Related searches : Which One? - Which One - Which One Is The Best? - With Which One - On Which One - Which One Would - Of Which One - One In Which - For Which One - One Of Which - The One - Which One Is Better? - Which One Is Cheaper? - Which One Of Them?
