Translation of "that would leave" to French language:
Dictionary English-French
Leave - translation : That - translation : That would leave - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where would that leave us? | Où cela va t il nous amener? |
| That he would not leave us apart | That he would not leave us apart |
| Tom told me that he would leave soon. | Tom m'a dit qu'il partirait bientôt. |
| Would I leave that pleasure to someone else? | Serait je laisse ce plaisir à quelqu'un d'autre ? |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, | Et je laissais toujours ce moment, et nous leur demandions, |
| Tom would leave. | Tom partirais. |
| I never thought that I would leave my country. | Jamais je n'aurai imaginé un jour quitter mon pays... |
| He told me that he would leave before long. | Il m'a dit qu'il partirait sous peu. |
| Later that year, Izzo would also leave the band. | Plus tard, la même année, Izzo quitte aussi le groupe. |
| Would you leave now? | Pourriez vous sortir maintenant ? |
| Why would you leave? | Pourquoi es tu parti ? |
| Why would I leave? | Pourquoi devraisje partir? |
| The SDP had promised that the base would leave Japan. | Le PSD avait promis que la base quitterait le Japon. |
| I would not myself like to leave it at that. | Personnellement, je ne voudrais pas m'en tenir à cela. |
| It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed. | Elle incarnerait également un échec de la zone euro qui ne manquerait pas d avoir de graves conséquences pour le marché commun. |
| However it was evident that he would have to leave France. | Toutefois, il lui apparut évident qu'il devait quitter la France. |
| Tom would never leave Mary. | Tom ne quitterait jamais Mary. |
| We would like to leave. | Nous aimerions partir. |
| To leave would be failure. | Partir serait un échec. |
| Why would I ever leave? | Pourquoi jamais je ne partirais ? |
| Why would I leave you? | Pourquoi je te quitterais? |
| Would my husband leave me? | Est ce que le mari va pas se tirer ? |
| They would leave at midnight. | Ils partiraient à minuit. |
| Would you rather I'd leave? | Préféreriezvous que je parte? |
| That would leave about five remaining amendments which I would advise the House to vote down. | Il resterait environ cinq amendements que je conseillerais au Parlement de rejeter. |
| Did you really think that this Goo JunPyo would leave this life like that? | Avez vous vraiment cru que Goo JunPyo quitterait cette vie comme ça ? |
| I swore that I would not leave the hut until I knew. | Je me promis de ne pas quitter la cabane avant d avoir levé mes doutes. |
| Why would you want to leave? | Pourquoi voudrais tu partir ? |
| Why would you want to leave? | Pourquoi voudriez vous partir ? |
| I sure wish you would leave. | J'espère certainement que vous partiez. |
| I sure wish you would leave. | J'espère certainement que tu partes. |
| Sami would never leave his wife. | Sami ne quitterait jamais sa femme. |
| Tom would like to leave now. | Tom voudrait prendre congé maintenant. |
| Mike Delaney would leave in 1987. | Mike Delaney quitte le groupe en 1987. |
| Would you leave me alone, Loulou? | Tu me lâches la grappe, Loulou ? |
| Would you like me to leave? | Doisje partir? |
| You did not believe that they would leave while they too thought that their fortresses would defend them against Allah. | Vous ne pensiez pas qu'ils partiraient, et ils pensaient qu'en vérité leurs forteresses les défendraient contre Allah. |
| That would leave a net national saving rate of just 2.5 of GDP. | Autrement dit, le taux d'épargne net du pays ne serait que de 2,5 du PIB. |
| Even if you're really mad, who would just leave the house like that? | Même si tu es vraiment en colère, qui quitterait la maison comme ça ? |
| I never saw the day coming That you would ever wanna leave me | (Commence à 0 06) |
| And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. | À chaque fois que nous réunissions les membres de notre communauté après, nous laissions une chaise vide pour son esprit. |
| You did not think that they would leave their homes and they thought that their fortresses would save them from God. | Vous ne pensiez pas qu'ils partiraient, et ils pensaient qu'en vérité leurs forteresses les défendraient contre Allah. |
| Omitting these would leave the picture incomplete. | Ne pas en parler donnerait une image incomplète de la situation |
| Would you like to leave a message? | Voudriez vous laisser un message ? |
| Would you like to leave a message? | Voudrais tu laisser un message ? |
Related searches : I Would Leave - That You Leave - Leave That Alone - Leave That Out - That Would Have - Would Appear That - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make
