Translation of "text input field" to French language:
Dictionary English-French
Field - translation : Input - translation : Text - translation : Text input field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Input Text | Saisie de texte |
| Focus input field | Donner le focus au champ de saisi |
| Input Field Below | Le champ de saisie ci dessous |
| Text Input Box dialog | Boîte de dialogue de saisie de texte |
| Text entry to input date | Zone de saisie pour fixer la date |
| Reading the input text failed | La lecture du texte en entrée a échoué |
| Input box expands with text | Le champ de texte s'étend au fur et à mesure de la saisie |
| A widget to input text | Un élément graphique pour saisir du texte |
| (i) for text oriented input, (ii) for data oriented input, and | la surface des touches et du châssis doit être mate afin d'empêcher absolument toute brillance, aussi bien que les reflets de luminaires et de fenêtres. |
| If this option is selected you can enter the text of the signature directly in the input field below. | Si cette option est sélectionnée, vous pouvez saisir le texte de la signature directement dans le champ en dessous. |
| A text input application honouring accessibility | Une application de saisie de texte en faveur de l'accessibilité |
| How to convert the input text. | Comment convertir le texte saisi. |
| The input codec transforms the input text data into an universal internal format | L'encodage d'entrée convertit le texte saisi vers un format interne universel |
| All input files contain the same text. | Tous les fichiers d'entrée contiennent le même texte. |
| As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box. | La troisième possibilité consiste à saisir le texte de la signature directement dans la boîte de dialogue de configuration de kmail . Pour ce faire, choisissez Insérer la signature depuis le champ de saisie ci dessous et saisissez le texte dans la zone de texte qui apparaît. |
| Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries | Effectue une recherche sans tenir compte de la casse lors de la comparaison du texte en entrée avec les contacts |
| Clear the input in the edit field | Effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help |
| the conversation plugin provides a corresponding input field. | le module externe conversation fournit un champ de saisie éponyme. |
| Do the same but read input text from stdin | Effectuer la même opération mais en lisant le texte à chercher depuis l'entrée standard |
| Empty Text Field | Champs texte vide |
| Type field text | Texte de champ type |
| Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format | Au lieu de lire du texte en entrée, kabcclient peut afficher une boîte de dialogue permettant de sélectionner des contacts. Pour ce faire, utilisez le format d'entrée nommé |
| Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format | La création d'un contact à partir du texte en entrée a échoué, par exemple à cause d'une absence de données ou d'un mauvais format des données pour le format de données choisi |
| This would capitalize all HTML tags in the input text. | Cela va mettre en majuscule toutes les balises HTML du texte. |
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Coller le presse papiers ou tirer un texte dans une fenêtre diff. |
| The chosen text color is added to the input line. | La couleur de texte choisie est ajoutée dans la ligne de saisie. |
| Select contacts in a dialog instead of reading input text | Sélectionner les contacts dans une boîte de dialogue au lieu de lire l'entrée texteNAME OF TRANSLATORS |
| Multi line Text Field | Champ de texte multi ligne |
| compares and merges two or three text input files or directories, | qui compare et fusionne deux ou trois fichiers textes ou dossiers |
| The chosen text background color is added to the input line. | La couleur d'arrière plan du texte choisie est ajoutée dans la ligne de saisie. |
| Text for PDF Author field | Auteur du PDF |
| Text for PDF Keywords field | Mots clés associés au PDF |
| Text for PDF Subject field | Sujet du PDF |
| Text for PDF Title field | Titre du PDF |
| All input files contain the same text, but are not binary equal. | Tous les fichiers d'entrée contiennent le même texte, mais ne sont pas binairement identiques. |
| Pass input text through a specified text encoding. See ic help for additional information about input codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings | Ré encode le texte en entrée avec l'encodage spécifié. Voyez ic help pour des informations supplémentaires à propos des codecs en entrée. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5 |
| With this input field you specify the name of the selected dictionary. | Ce champ vous permet de spécifier le nom du dictionnaire sélectionné. |
| Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets | Sélecteur de méthodes de saisie multiple qui utilise le menu contextuel des éléments graphiques de texte |
| a figure A indicating the total annual input impact in the given field | un chiffre A correspondant à l apport incidence annuel(le) total(e) dans le secteur concerné |
| The password input fields cloak the typed in text. Specify, how to do it | Le champ de saisie du mot de passe masque le texte saisi. Spécifier ici la façon dont ceci est réalisé 160 |
| Type the text you want to search for in the Search text field. | Saisissez le texte que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher. |
| kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. | kmouth connaît deux manières de passer du texte. Si la commande attend du texte dans l'entrée standard, vous devez cocher la case. |
| Type a short message in the text field. | Saisissez un bref message dans le champ de texte. |
| OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations. | Il a également demandé aux organisations internationales concernées, à ses équipes présentes sur le terrain et aux organisations non gouvernementales d'apporter leur contribution. |
| Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. | Encodage de texte utilisé pour présenter les données en entrée. Utilisez help afin d'obtenir une liste de valeurs disponibles. |
Related searches : Text Input - Text Field - Field Input - Input Field - Predictive Text Input - Rich Text Field - Text Field Entries - Free Text Field - Open Text Field - Search Text Field - Free Input Field - Search Input Field
