Translation of "testamentary executor" to French language:


  Dictionary English-French

Executor - translation : Testamentary - translation : Testamentary executor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Executor
L' exécuteur
kmdr executor
kmdr executor
Kommander Executor
Exécuteur pour KommanderName
Kommander Executor
L'exécuteur Kommander
Executor for Programmers
Exécuteur pour programmeurs
kmdr executor c quanta
kmdr executor c quanta
Optional External program executor
Optionnel 160 exécuteur de programme externe
Executor for Kommander dialogs
Exécuteur de boîtes de dialogue de KommanderName
Executor of His own will.
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
the Executor of what He wills.
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
The executor, called kmdr executor, runs kommander scripts. It loads. kmdr files and dynamically produces a fully functional dialog.
L'exécuteur, appelé kmdr executor, exécute des scripts kommander . Il charge les fichiers. kmdr et produit dynamiquement une boîte de dialogue totalement fonctionnel.
Remote shell command executor and LAN manager
Exécuter des lignes de commandes sur un poste distant et gestion du réseau local
He's named in your father's will as cotrustee and executor.
Il est le coadministrateur et exécuteur testamentaire de votre père.
Article 93, concerning testamentary guardianship, stipulates that the testamentary guardian must be of the Islamic faith, judicious, capable, upright and a good administrator and that if he does not fulfil the aforesaid conditions, the judge may dismiss him .
L'article 93 relatif à la tutelle testamentaire stipule que le tuteur testamentaire doit être musulman, sensé, capable, intègre et bon administrateur s'il ne remplit pas les conditions susvisées, le juge peut procéder à sa révocation .
And being her guardian, naturally, you'll be the sole executor of her estate.
Et en tant que tel, naturellement, vous êtes l'exécuteur testamentaire.
It is also possible that Osgood persuaded Poe to name Griswold as his executor.
Il est également possible que Osgood ait convaincu Poe de nommer Griswold comme son exécuteur.
Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
Restructured Extended Executor (REXX) est un langage, qui a été inventé par Mike Cowlishaw, chercheur d'IBM.
I speak not as a medical man but as a trustee and executor of Sir Charles's will.
Maintenant je ne parle plus comme médecin, mais comme exécuteur du testament de Sir Charles.
Article 98 states that the testamentary guardian shall be liable for any damage to the assets of his ward resulting from his negligence .
L'article 98 énonce que le tuteur testamentaire est responsable du préjudice causé par sa négligence aux biens de son pupille .
Executor is a component of the Kommander dialog system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin
L'exécuteur est un composant du système de boîtes de dialogue Kommander, qui exécute les fichiers kmdr fournis comme arguments ou via stdin
OAS could not be a mere executor of decisions issuing from the United Nations or any of its organs.
L apos OEA ne peut se borner à exécuter des décisions émanant de l apos Organisation des Nations Unies ou de l apos un de ses organes.
This also applies to funds that have been given to the minor for his her absolute use by way of gift or testamentary disposition.
Ils peuvent aussi disposer des fonds qui leur sont donnés pour leur usage personnel en cadeau ou par disposition testamentaire.
Such acts require the authorization either of the legal guardian or of the testamentary guardian if there is any uncertainty regarding benefit or prejudice.
Ces actes sont soumis à l'autorisation du tuteur légal ou du tuteur testamentaire, lorsqu'il y a incertitude entre le profit et le préjudice.
Such acts require the authorization either of the legal guardian or of the testamentary guardian if there is any uncertainty regarding benefit or prejudice.
Ces actes sont soumis à l'autorisation du tuteur légal ou du tuteur testamentaire lorsqu'il y a incertitude entre le profit et le préjudice.
Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.'
Ensuite nous dirons à celui qui est chargé de le venger Nous n'avons pas assisté à l'assassinat de sa famille, et nous sommes sincères .
The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate.
Le Centre d'assistance juridique demanda sans succès à l'exécuteur de la succession que Ruby soit considéré comme l'héritier légal des biens de son père.
Together with G. H. von Wright and G. E. M. Anscombe he was appointed by Wittgenstein as one his literary executor.
Anscombe et G. H. von Wright, il fut chargé de l'édition et de la publication des notes et manuscrits de Wittgenstein.
He died at 80 years of age from a pulmonary embolism and is buried in the Grand Lancy Cemetery of Geneva, next to his parents, as per his testamentary wishes.
Selon ses dernières volontés, il repose au cimetière du Grand Lancy à Genève, auprès de ses parents.
All Member States except for the UK (specifically, England and Wales) grant a compulsory share of the inheritance to close family members, regardless of any testamentary dispositions by the deceased.
Tous les États membres, à l exception du Royaume Uni (et plus précisément de l Angleterre et du Pays de Galles), prévoient l octroi d une part réservataire de l'héritage aux membres de la proche famille du défunt, quelles que soient les dispositions testamentaires prises par ce dernier.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr editor or run a dialog with kmdr executor mydialog. kmdr.
Vous pouvez utiliser Kommander pour créer des boîtes de dialogue personnalisées pour Quanta. Ouvrez l'éditeur en saisissant kmdr editor ou lancez une boîte dialogue avec kmdr executor mydialog. kmdr.
Lovecraft had specified that the young R. H. Barlow would serve as executor of his literary estate, but these instructions had not been incorporated into his will.
Lovecraft avait précisé que le jeune R. H. Barlow devait être son exécuteur littéraire mais ceci n'a pas été mentionné dans son testament.
(a) subjects the administration and liquidation of the succession to the appointment of an administrator or executor of the will via an authority located in this Member State.
(k) lorsqu'elle subordonne l'administration et la liquidation de la succession à l'investiture d'un administrateur ou d'un exécuteur testamentaire par une autorité de cet État membre.
Robin Ody, a close friend and the executor of her will (in which all the beneficiaries were women), summed her up as the Edwardian phenomenon of the new woman .
Robin Ody, un ami proche et son exécuteur testamentaire (tous les bénéficiaires étaient des femmes) la qualifia de phénomène edwardien de la nouvelle femme .
'testamentary disposition' means any legal document, according to the national law of the Member State where the testator is resident, which describes how the testator's property is to be managed and distributed after his her death
disposition testamentaire tout document juridique, conformément au droit national de l État membre où réside le testateur, qui décrit la façon dont le patrimoine du testateur doit être géré et réparti après sa mort
He remained chancellor until his retirement in 1380, following the death of Charles, who made him executor of his will he then became maître des requêtes to the parlement de Paris.
À cette date il devient maître des requêtes au parlement de Paris.
Julian (or Jules) Fontana (31 July 181023 December 1869) was a Polish pianist, composer, lawyer, author, translator, and entrepreneur, best remembered as a close friend and musical executor of Frédéric Chopin.
Julian fontana (1810 1869), est un pianiste et compositeur polonais, copiste de Frédéric Chopin de 1836 à 1841.
(k) the list of acts that the heir, legatee, executor of the will and or administrator may perform on the property to the succession pursuant to the law applicable to the succession.
(k) la liste d'actes que l héritier, le légataire, l exécuteur testamentaire et ou l administrateur peut accomplir sur les biens de la succession en vertu de la loi applicable à la succession.
Under the terms of the will of Thomas Harriot, who died on 2 July 1621, Hues and Warner were given the responsibility of helping Harriot's executor Nathaniel Torporley to prepare Harriot's mathematical papers for publication.
Selon les termes du testament de Thomas Harriot, décédé le 2 juillet 1621, Hues et Warner se doivent d'aider Nathaniel Torporley à mettre en forme la publication de ses documents mathématiques.
Wittgenstein named her, along with Rush Rhees and Georg Henrik von Wright, as his literary executor, and after his death in 1951 she was responsible for editing, translating, and publishing many of Wittgenstein's manuscripts and notebooks.
Après la mort de Wittgenstein en 1951, elle devint l'un des trois exécuteurs de son testament avec Rush Rhees et von Wright.
He said that Griswold is not only incompetent to Edit any of Poe's works, but totally unconscious of the duties which he and every man who sets himself up as a Literary Executor, owe the dead .
Il explique que Griswold n'est pas seulement incompétent pour éditer aucune des œuvres Poe, mais totalement inconscient des devoirs qui lui incombe, ainsi qu'à tout homme, en tant qu'exécuteur littéraire, envers le mort .
Actions taken by of one of the heirs or his representative in administering the succession in a country where an executor need not be appointed should not constitute implicit acceptance of the succession without the benefit of inventory.
Les actes d'administration de la succession par un des héritiers ou son mandataire, dans les pays où un administrateur n'est pas obligatoirement désigné, ne doivent pas être considérés comme une acceptation implicite de la succession sans bénéfice d'inventaire.
The enactment of this bill into law will give the courts power to appoint administrators in such cases or to sanction acts performed on behalf of disabled persons including the testamentary disposition of property such persons will therefore enjoy equality in the exercise of their rights despite their disabilities.
L apos adoption de ce projet de loi donnera aux tribunaux le pouvoir de nommer des administrateurs dans de tels cas ou de sanctionner les actes effectués au nom des handicapés, y compris la disposition testamentaire de biens. Ces personnes pourront donc jouir de l apos égalité dans l apos exercice de leurs droits en dépit de leur invalidité.
Thus Aaron, the first priest, ranks below Moses he is his mouthpiece, and the executor of the will of God revealed through Moses, although it is pointed out that it is said fifteen times in the Pentateuch that the Lord spoke to Moses and Aaron.
Aaron dans le judaïsme Alors que Moïse est le messager de Dieu, Aaron est le porte parole.
A child who has turned 15 years has the free disposal of anything earned by his or her own occupation or given as a gift or testamentary legacy to the child in question, as set out in the Royal Order on the entry into force for Greenland of the Danish Legal Capacity Act.
Un enfant ayant atteint l'âge de 15 ans peut disposer librement de tous les biens qu'il a acquis par son travail ou qui lui échoient par don ou héritage, comme le prévoit l'ordonnance royale sur l'entrée en vigueur au Groenland de la loi danoise sur la capacité juridique.
(e) The review of applications for the withdrawal, termination, interruption or restoration of guardianship the naming and designation of testamentary executors the processing of applications for placement under guardianship and for the issuance of missing person's declarations and all other matters relating to legal incapacity, diminished legal capacity, missing persons, and the foetus
e) Examiner les demandes de retrait, de cessation, de suspension ou de rétablissement de la garde nommer et désigner les exécuteurs testamentaires, traiter les demandes de placement sous tutelle et de déclaration de disparition et s'occuper de toutes les autres questions relatives à l'incapacité juridique, l'incapacité juridique réduite, les personnes disparues et les fœtus

 

Related searches : Letters Testamentary - Testamentary Disposition - Testamentary Contract - Testamentary Capacity - Testamentary Trust - Testamentary Gift - Testamentary Provision - Sole Executor - Project Executor - Legal Executor - Literary Executor