Translation of "test run for" to French language:

Dictionary English-French

Test - translation :

Test run for - translation :

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
Test Run	Test
Run test...	Exécuter le test...
Run Single Test...	Exécuter un seul test...
Emissions test run	Exécution de l'essai de mesure des émissions
Shuttle Run Agility test	Test d'agilité Shuttle Run
OK, I'll run a test.	Ok, je vais faire un test.
Verification of the test run	Vérification de l'exécution de l'essai
Verification of the test run	Vérification de l exécution de l essai
Run junk test on incoming mail.	Lancer le test de pourriel sur les messages entrants.
Perform menu generation test run only	Effectuer seulement l'exécution de tests de génération de menu
Run the conduit in file test mode.	Lance le canal en mode test de fichiers.
Only run a single test. Multiple options allowed.	N'exécuter qu'un seul test. Les options multiples sont autorisées.
Run each test case in a separate process.	Exécutez chaque cas de test dans un processus séparé.
Only run a single test .Multiple options allowed.	N'effectuer qu'un seul test. Les options multiples sont autorisées.
Really run the conduit, not in test mode.	Lance réellement le canal, il n s'agit pas du mode test.
On 30 November 1989, trainset 325 emerged from the Châtillon shops and set out for the test tracks for its first test run.	Le 30 novembre 1989, la rame 325 est sortie des ateliers de Châtillon et acheminée sur le parcours d essais pour sa première course d essai.
It is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.	Pour chaque essai effectué, il faut enregistrer le train d'ondes et consigner les données y relatives.
As a simple example, we could run a test here.	Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici même.
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Conformément au point 3.2, s il a été convenu qu un seul cycle d essai (ESC ou ETC) est effectué à chaque point d essai et que l autre cycle d essai (ESC ou ETC) n est mené qu au début et à la fin du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement, l analyse de régression ne doit être effectuée que sur la base des résultats du cycle d essai effectué à chaque point d essai.
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	La concentration de fond du gaz marqueur (conca) peut être déterminée en établissant la moyenne de la concentration de fond mesurée immédiatement avant et après l'exécution de l'essai.
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. NG and LPG fuelled engines shall be run in using the ETC test.	À la demande du constructeur, un essai à blanc peut être exécuté afin de conditionner le moteur et le système d échappement avant le cycle de mesure.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Dans les deux heures qui précèdent l'essai, une vérification est effectuée comme suit
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Dans les 2 heures qui précèdent l essai, une vérification est effectuée comme suit
I'd like to see a test run as soon as possible.	Je veux voir un test au plus vite.
Run lilo in test mode to see if the configuration is ok.	Lance lilo en mode test pour vérifier que la configuration est valable.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Exécute LILO en mode test afin de s'assurer que sa configuration est correcte.
Get those motors ready. I want to run a test on 'em.	Je vais aller les essayer.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Je ne sais pas. Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici même.
do one test instead of having the patient run around with 10 tests.	Elle a 42 eleves dans sa classe.
A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice.	Un critère subjectif risquerait d'être une source de grande confusion dans la pratique.
At the request of the manufacturer and with the agreement of the type approval authority, only one test cycle (either the ESC or ETC test) need be run at each test point with the other test cycle run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule.	À la demande du constructeur et sous réserve de l accord de l autorité chargée de la réception, un seul cycle d essai (soit l essai ESC, soit l essai ETC) doit être mené à chaque point d essai, l autre cycle d essai n étant effectué qu au début et à la fin du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement.
The system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.	Les réglages du système pour l'évaluation du temps de transformation doivent être les mêmes que ceux utilisés pour les mesures pendant l'essai proprement dit.
The system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.	Les réglages du système pour l évaluation du temps de transformation doivent être les mêmes que ceux utilisés pour les mesures durant l essai proprement dit.
Exemptions from dynamic behaviour test for wagons to built or converted to run up to 100km h or 120km h	Exemptions de l'essai de comportement dynamique pour les wagons construits ou modifiés pour porter leur vitesse de circulation à 100 km h ou 120 km h
The conditions for the test should be arranged so that the air temperature and the humidity measured at the engine intake is set to standard conditions during the test run.	Les conditions d'essai doivent être telles que la température de l'air et l'humidité mesurées au niveau de l'admission du moteur soient normalisées durant l'exécution de l'essai.
Optionally, a pre test may be run, and the exhaust mass flow signal of the pre test be used for controlling the sample flow into the particulate system (look ahead control).	En option, on peut effectuer un essai préliminaire et utiliser le signal de débit massique des gaz d'échappement de cet essai préliminaire pour contrôler le débit de l'échantillon dans le système de prélèvement de particules ( contrôle anticipatif ).
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	Le Crédit agricole a annoncé hier le lancement d'un test de décembre à juin prochain à Caen.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Si coché, les images non traitées seront conservées dans la liste des fichiers après le test.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Si coché, les images non traitées seront retirées de la liste des fichiers après le test.
The following day, team test driver Pedro de la Rosa gave the MP4 24 its first test run at the Autódromo Internacional do Algarve.	Pedro de la Rosa a effectué le premier roulage le samedi 17 janvier 2009, sur l'Autódromo Internacional do Algarve à Portimão, au Portugal.
Exemptions from dynamic behaviour test for wagons to built or converted to run up to 100 km h or 120 km h	Exemptions de l'essai de comportement dynamique pour les wagons construits ou modifiés pour porter leur vitesse de circulation à 100 km h ou 120 km h
In order to validate the test run, a regression analysis between reference and feedback speed and torque values shall be conducted upon completion of the test.	Afin de valider l'essai, une analyse de régression des valeurs de référence et de réaction du régime et du couple est effectuée à la fin de l'essai.
As a test, Hogan worked a match in Orlando, Florida for the Xcitement Wrestling Federation promotion run by his longtime handler Jimmy Hart.	Pour un test, Hogan a travaillé pour la XWF, une promotion de lutte prise en charge par Jimmy Hart.

Afficher cette page en français