Translation of "dry run test" to French language:

Dictionary English-French

Dry run test - translation :

Test - translation :

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Dry run	Essai à blanc
dry run	dryrun
Data generated by dry run participants are kept separate from the data provided by actual test participants.	Les données recueillies pendant les exercices à blanc sont consignées séparément de celles qui sont collectées lors des évaluations réelles
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
Test Run	Test
Run test...	Exécuter le test...
This pen has run dry.	Ce stylo n'a plus d'encre.
Run Single Test...	Exécuter un seul test...
Emissions test run	Exécution de l'essai de mesure des émissions
Dry stop test single brake control activated	Essai de freinage sur le sec avec une seule commande de frein actionnée
Dry stop test single brake control activated	5.2.1 Essai de freinage sur le sec avec une seule commande de frein actionnée
Dry Stop Test single brake control activated	4.3 Essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée
Shuttle Run Agility test	Test d'agilité Shuttle Run
Have the springs of creativity run dry?	Avons nous perdu notre sens de créativité ?
Dry stop test all service brake controls activated	Essai de freinage sur le sec avec toutes les commandes de frein de service actionnées
Dry stop test all service brake controls activated	5.2.2 Essai de freinage sur le sec avec toutes les commandes de frein de service actionnées
Dry Stop Test all service brake controls activated	4.4 Essai de freinage à sec avec toutes les commandes de frein de service actionnées
This pond doesn't run dry even in summer.	Cet étang ne s'assèche pas, même en été.
But the source is threatening to run dry.	Mais la source menace de se tarir....
The golden streams of Egypt never run dry.	les flots dorés d'Egypte ne sont jamais à sec.
OK, I'll run a test.	Ok, je vais faire un test.
Verification of the test run	Vérification de l'exécution de l'essai
Verification of the test run	Vérification de l exécution de l essai
(a) A baseline test using the Dry Stop Test single brake control activated (paragraph 4.3.	a) un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée (par. 4.3).
Run junk test on incoming mail.	Lancer le test de pourriel sur les messages entrants.
Perform menu generation test run only	Effectuer seulement l'exécution de tests de génération de menu
(a) A baseline test based on the Dry Stop Test single brake control activated (paragraph 4.3).	a) un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée (par. 4.3)
Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run.	Ulysse aurait dit Ok, faisons un essai.
Run the conduit in file test mode.	Lance le canal en mode test de fichiers.
Oil is a finite supply and supplies will eventually run dry.	Les ressources pétrolières sont limitées et finiront par être épuisées.
Should we try a little sort of dry run rehearsal thing?	Devons nous faire une sorte de répétition ?
Only run a single test. Multiple options allowed.	N'exécuter qu'un seul test. Les options multiples sont autorisées.
Run each test case in a separate process.	Exécutez chaque cas de test dans un processus séparé.
Only run a single test .Multiple options allowed.	N'effectuer qu'un seul test. Les options multiples sont autorisées.
Really run the conduit, not in test mode.	Lance réellement le canal, il n s'agit pas du mode test.
2. dry stop test with all braking systems activated simultaneously (FMVSS 122)	Essai de freinage sur le sec avec tous les systèmes de freinage actionnés simultanément (FMVSS 122)
Dry runs help us evaluate and hone the test procedures and materials.	Les exercices à blanc nous permettent d'évaluer et d'affiner les documents et les procédures utilisés pour les évaluations.
The purpose of a dry stop test is to ensure a minimum level of motorcycle braking performance on a dry road surface.	L'objet de l'essai de freinage sur le sec est de garantir un niveau minimal d'efficacité du freinage des motocycles sur route sèche.
The campers were hard up for water because their well had run dry.	Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.
As a simple example, we could run a test here.	Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici même.
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Conformément au point 3.2, s il a été convenu qu un seul cycle d essai (ESC ou ETC) est effectué à chaque point d essai et que l autre cycle d essai (ESC ou ETC) n est mené qu au début et à la fin du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement, l analyse de régression ne doit être effectuée que sur la base des résultats du cycle d essai effectué à chaque point d essai.
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	La concentration de fond du gaz marqueur (conca) peut être déterminée en établissant la moyenne de la concentration de fond mesurée immédiatement avant et après l'exécution de l'essai.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Dans les deux heures qui précèdent l'essai, une vérification est effectuée comme suit
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Dans les 2 heures qui précèdent l essai, une vérification est effectuée comme suit

Afficher cette page en français