Translation of "tensioner pulley" to French language:

Dictionary English-French

Pulley - translation :

Tensioner pulley - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Lock the tensioner in this position.	Verrouiller le tendeur dans cette position.
A pulley is also used.	Une poulie est également utilisée.
And this was the pulley system.	Un petit système de poulie.
Small pulley and two strong magnets.	Puis une petite roue et deux aimants forts.
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks	Volants et poulies, y.c. les poulies à moufles
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Grils et rôtissoires
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi conducteur
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément parties et pièces détachées des articles des no 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 ou 8483.60
The neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).	Le cou peut être réglé par le tendeur à chaîne (13).
Of pulley tackle, hoists, winches and capstans	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports du no 8537, dépourvus de leurs appareils
The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.	Sa rigidité peut être commandée par un tendeur à chaîne.
Gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.	Relâcher progressivement le tendeur jusqu'au moment où le torse commence à tomber sous l'effet de son propre poids.
the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw...	le levier, la poulie, la vis d'Archimède).
Pulley tackle and hoists other than skip hoists	Définitions
Pulley tackle and hoists other than skip hoists	Papier hygiénique, en rouleaux d'une largeur 36 cm
The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).	La jambe et les cuisses sont reliées par un tube (27) et un tendeur (28).
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between dummy and guide or pulley.	Si la sangle passe par un renvoi au montant, la force de réenroulement doit être mesurée sur la longueur libre entre le mannequin et le renvoi.
Gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.	Relâcher progressivement le tendeur (28) jusqu'au moment où la jambe commence à tomber sous l'effet de son propre poids.
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley.	Si la sangle passe dans un renvoi au montant, la force de réenroulement doit être mesurée sur la longueur libre entre le mannequin et le renvoi au montant.
The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25).	Les cuisses et le torse sont reliés par un tube (23), des plaques de friction (24) et un système de tension (25).
It was recorded by Kyle Pulley at The Headroom in Philadelphia.	Elle a été enregistrée par Kyle Pulley à la Headroom de Philadelphie.
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks	à corps sans bride, à double battant
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks	Unités de traitement autres que celles des nos 8471.41 ou 8471.49, pouvant comporter, sous une même enveloppe, un ou deux des types d'unités suivants unité de mémoire, unité d'entrée et unité de sortie
Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks	Machines pour le doublage ou le retordage des matières textiles
Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks	Machines et appareils à imprimer, typographiques, alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, of cast iron or cast steel	Appareils de radionavigation (à l'exclusion des appareils récepteurs et de radiodétection et de radiosondage (radar))
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by electric motor	Treuils et cabestans, à moteur électrique
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Il y a une grande roue faite en plaçant du caoutchouc entre deux vieux CD.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Si je fais tourner cette roue, la petite tourne beaucoup plus vite.
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks (excl. of cast iron or cast steel)	Appareils de radiotélécommande
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws	Cette poulie a d'épaisseur suffisante pour nous permettre d'utiliser les mors doux standards
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.	Parties de palans treuils, cabestans crics et vérins, n.d.a.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.	Presses autres qu'hydrauliques, pour le travail des métaux (sauf à commande numérique et autres que presses à forger, à rouler, à cintrer, dresser ou planer, presses pour le moulage des poudres métalliques par frittage ou presses à paqueter les ferrailles)
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by other than an electric motor	Treuils et cabestans, autres qu'à moteur électrique
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	Un petit système de poulie. Voilà ce que nous avons été capables de rassembler pour Sergio.
It operates from contact between the ribs of the belt and the grooves in the pulley.	Cependant elle fonctionne par adhérence de la denture sur la poulie.
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	Soupapes de trop plein ou de sûreté
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	autres unités de machines automatiques de traitement de l'information
The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12)	Le tendeur à chaîne du cou se compose d'un bloc en polyamide (10), d'un tube d'écartement (11) et d'éléments de tension (12) et (13).
There was the sound of a rust eaten pulley old Bonnemort was spitting into the cold grate.	Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.
Brunel quickly produced an outline design of a machine that would automate the production of pulley blocks.	Brunel produisit rapidement le plan d'une machine qui permettrait d'automatiser la fabrication de ces poulies.
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles	Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles	Machines et appareils à imprimer, typographiques, autres qu'alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques
When the neck is adjusted, the upper end of the tensioner shall displace between 4 6 cm when subjected to a horizontal load of 10 daN.	Le haut du tendeur doit alors se déplacer de 4 à 6 cm quand il est soumis à une charge horizontale de 10 daN.

Afficher cette page en français