Translation of "chain tensioner" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13). | Le cou peut être réglé par le tendeur à chaîne (13). |
| The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner. | Sa rigidité peut être commandée par un tendeur à chaîne. |
| The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12) | Le tendeur à chaîne du cou se compose d'un bloc en polyamide (10), d'un tube d'écartement (11) et d'éléments de tension (12) et (13). |
| Lock the tensioner in this position. | Verrouiller le tendeur dans cette position. |
| Gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass. | Relâcher progressivement le tendeur jusqu'au moment où le torse commence à tomber sous l'effet de son propre poids. |
| The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28). | La jambe et les cuisses sont reliées par un tube (27) et un tendeur (28). |
| Gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass. | Relâcher progressivement le tendeur (28) jusqu'au moment où la jambe commence à tomber sous l'effet de son propre poids. |
| The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25). | Les cuisses et le torse sont reliés par un tube (23), des plaques de friction (24) et un système de tension (25). |
| Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier (sauf chaînes à maillons articulés, antidérapantes, à maillons à étais, à maillons soudés, et leurs parties chaînes et chaînettes de montres, d'horloges ou de bijouterie chaînes dentées et à scie chenilles, chaînes à entraînement pour transporteurs chaînes à pinces pour matériel de l'industrie textile dispositifs de sécurité à chaînes pour verrouiller les portes chaînes d'arpenteur) |
| Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Barres (autres que les barres simplement obtenues par frittage), profilés, fils, tôles, bandes et feuilles en tantale, n.d.a. |
| chain | chaîne |
| Chain | Chaîne |
| When the neck is adjusted, the upper end of the tensioner shall displace between 4 6 cm when subjected to a horizontal load of 10 daN. | Le haut du tendeur doit alors se déplacer de 4 à 6 cm quand il est soumis à une charge horizontale de 10 daN. |
| Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain) | Parties de chaînes et chaînettes antidérapantes, à maillons à étais, et autres chaînes et chaînettes du no7315 (sauf de chaînes à maillons articulés) |
| Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain) | Ouvrages en tantale, n.d.a. |
| Top of the food chain, bottom of the food chain. | Passer ainsi du sommet de la chaîne alimentaire à son plus bas. |
| Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain) | Chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier (autres qu'à rouleaux) |
| For transmission, conveyor or elevator chain or welded link chain | Serre joints automatiques pour travail de soudure serre joints automatiques en C |
| For transmission, conveyor or elevator chain or welded link chain | avec partie travaillante en acier |
| Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain) | Barres (autres que celles simplement obtenues par frittage), profilés, tôles, bandes et feuilles en molybdène, n.d.a. |
| PDF Chain | PDF Chain |
| Call chain | Chaîne d'appel |
| Certificate chain | Chaîne de certificat 160 |
| Call Chain | Enchaînement des appels |
| Chain referrals | Les renvois en chaîne |
| Chain lightning! | Comme l'éclair. |
| Skid chain | Chaînes antidérapantes |
| Skid chain | Ouvrages en aluminium autres que toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils métalliques, de tôles ou bandes déployées, en aluminium |
| Roller chain | Viandes des animaux de l espèce bovine, congelées |
| Other chain | En carcasses ou demi carcasses |
| Skid chain | Quartiers avant attenants ou séparés |
| Other chain | Désossés |
| Roller chain | d'une épaisseur de 0,021 mm ou plus mais n'excédant pas 0,2 mm |
| Other chain | d'une épaisseur (support non compris) de 0,021 mm ou plus mais n'excédant pas 0,2 mm |
| Skid chain | Tubes et tuyaux en aluminium |
| Roller chain | Outils et outillage à main (y compris les diamants de vitriers) non dénommés ni compris ailleurs lampes à souder et similaires étaux, serre joints et similaires, autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines outils enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale |
| Other chain | Marteaux à tête en acier |
| Chain saws | Appareils récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure |
| Roller chain | Toiles métalliques et grillages, en fils de nickel |
| Other chain | Aluminium sous forme brute |
| Skid chain | Aluminium non allié |
| Roller chain | Houes dont la largeur utile du tranchant n'excède pas 320 mm |
| Other chain | Haches, serpes et outils similaires à taillants |
| Chain saws | de sèche cheveux à main |
| Roller chain | de machines à traire |
Related searches : Timing Chain Tensioner - Cam Chain Tensioner - Ratchet Tensioner - Tensioner Roller - Auto Tensioner - Tensioner Arm - Riser Tensioner - Hydraulic Tensioner - Tensioner Bearing - Belt Tensioner - Tensioner Pulley - Tensioner Belt - Tensioner Lever - Automatic Tensioner
