Translation of "tempering steel" to French language:

Dictionary English-French

Steel - translation :

Acier

Tempering - translation :

Trempe

Tempering steel - translation :

Acier de trempe

Keywords : Acier Inoxydable Béton Métal Trempe Préférable Terme Compte Long

Examples (External sources, not reviewed)

If the steel contains fairly low concentrations of these elements, the softening of the steel can be retarded until much higher temperatures are reached, when compared to those needed for tempering carbon steel.	Cycle lent et cycle rapide Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.
Tempering the Genetic Revolution	Modérer la révolution génétique
Tempering extremities with extreme sweet.	Tempérer avec des extrémités douces extrêmes.
Tempering is not the main thing.	Ce n'est pas la trempe qui compte.
aqueous liquid waste from vitrified waste tempering	Déchets liquides aqueux provenant de la trempe des déchets vitrifiés
It is therefore worth tempering words and intentions with reality.	Il convient donc de confronter les propos ainsi que les intentions à la réalité.
After the tempering, the notes have to be softened and tuned (initial tuning).	Après le gâchage, les notes doivent être ramollies et accordées (accord initial).
Further tempering outright repression is the fear that this could increase the risks.	La crainte d'accroître les risques vient encore tem pérer le recours à la répression immédiate et directe.
Mr President, I have learned the wisdom and educational value of tempering criticism with praise.	Monsieur le Président, j'ai appris qu'il est judicieux de mêler les louanges et les reproches, et que cette méthode était pédagogiquement utile.
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non electric, n.e.s.	Parties de machines et appareils pour le brasage, le soudage, la trempe artificielle non électriques, n.d.a.
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non electric, n.e.s.	Bougies d'allumage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
An adequately funded safety net could go a long way in tempering the expectations underlying this behavior.	La mise en place d un filet de sécurité sociale adéquat contribuerait considérablement à tempérer les raisonnements sous tendant de tels comportements.
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes)	Machines et appareils aux gaz, pour le brasage ou le soudage ou pour la trempe superficielle (sauf chalumeaux guidés à la main)
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes)	Appareils à épiler à moteur électrique incorporé
Indeed, the creative destruction that generates unacceptable risk to individuals is poised to deliver the means for tempering these same risks.	En effet, la destruction créative , qui génère un risque inacceptable aux yeux des individus, est prête à offrir les moyens de tempérer ces mêmes risques.
Lucy Steel is the 14 year old wife of Steel Ball Run promoter Stephen Steel.	Agée de 14 ans, elle est la femme de Stephen Steel.
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.	Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, mai 2003.
I would need a factory, because you need roasters and winnowers, and five roll refiners, and conchers and tempering and molding machines.	J'aurais besoin d'une usine parce qu'il fallait des torréfacteurs, des vanneuses, des affineurs, et des conches et des moules.
Steel.	fr.
Steel.	.
Steel	Acier
Steel!	De l'acier.
Steel	Marque modèle du moteur
Working Party on Steel (third session) ECE STEEL 83	Groupe de travail de l apos acier (troisième session) ECE STEEL 83
So, starting with steel how do you make steel?	Donc en commençant par l'acier comment fait on de l'acier ?
Jerrican, steel 3A Jerrican, steel, non removable head QK	Jerricane en plastique, à dessus non amovible QM
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	Crics rouleurs de garage
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	Filtres d'entrée d'air pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Ainsi en 1921 sont produits aux États Unis les premiers couteaux en acier inoxydable.
He told us that steel needs to feel like steel.	C est un ami loyal qui est apprécié de tous.
In 2003, BHP Steel changed its name to BlueScope Steel.	BHP Steel se renomme Bluescope Steel à la fin de 2003.
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.	Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, no 24, juin 1998.
We do not subsidise steel, we do not dump steel.	Nous ne subventionnons pas l'acier, et ne pratiquons aucun dumping dans ce secteur.
Steel, stainless steel or aluminium faced sandwich panels for roofs	Panneaux sandwiches à parements en acier, en inox ou en aluminium pour couvertures
Cold Steel	Acier froid
Stainless steel.	Inoxydable !
STEEL RESTRUCTURING	RESTRUCTURATION DE L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE
Steel, mechanical	Acier, industries mécaniques
Steel industry	Ce n'est pas maintenant.
Steel shutters.	Des volets en acier.
All steel!	Tout en acier.
All steel.	De l'acier.
Good steel.	L'acier est de qualité.
Steel neckties?	Cravates d'acier ?
1,000 steel.	1 000 actions d'acier.

Afficher cette page en français