Translation of "tectonic movements" to French language:

Dictionary English-French

Tectonic - translation :

Tectonic movements - translation :

Keywords : Mouvements Déplacements Brusques Gestes Troupes

Examples (External sources, not reviewed)

All these movements are correlated with the first tectonic stirrings in the Western Pyrenees.	Tous ces événements sont reliés aux premiers mouvements tectoniques dans les Pyrénées occidentales.
Those pieces are the tectonic plates.	Les pièces du puzzle s'ajustent très précisément, mais elles reposent sur un support instable,
And there are features that look tectonic.	Et certaines structures semblent être de nature tectonique.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Les plaques tectoniques de la politique mondiale se déplaçaient.
And the same thing about tectonic plates, you know?	Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Voilà donc le système dont je parle, au large de la côte Ouest sur le bord de la plaque tectonique, la plaque de Juan de Fuca.
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Voilà donc le système dont je parle, au large de la côte Ouest sur le bord de la plaque tectonique,
The structures were formed during several tectonic phases Jurassic phase.	Ces structures étaient formées pendant plusieurs phases tectoniques phase jurassique.
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Tout cela suggère un changement important dans la philosophie militaire japonaise.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.	C'est étroitement lié à l'activité tectonique et volcanique des planètes.
I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.	Je vais y ajouter une couche, représentant les plaques tectoniques.
It has more of an aesthetic goal rather than a tectonic one.	C'est plus esthétiqueque tectonique.
But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position.	Mais cette hypothèse pratique néglige un changement tectonique dans la position géopolitique de la Turquie.
The modern view is that the grooved terrain is mainly tectonic in nature.	Le point de vue moderne est que ce terrain est de nature tectonique.
These may represent tectonic activity, which would indicate that Xanadu is geologically young.	Celles ci pourraient être d origine tectonique et indiquer que Xanadu est une zone géologiquement jeune.
And the Mariana trench itself is a very long piece of the Earth's crust, which is where two tectonic plates are moving, and where these tectonic plates meet we have very deep places.	La fosse des Mariannes elle même est un long morceau de la croute terrestre, qui est l'endroit où les plaques tectoniques se déplacent et là où elles se rencontrent, on trouve des endroits très profonds.
Palandöken Mountain (or shortly Palandöken) is a high tectonic mountain in Erzurum Province, Turkey.	Palandöken est une station de sports d'hiver de Turquie.
The Pacific Plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.	La plaque pacifique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.	La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The North Andes Plate is a small tectonic plate located in the northern Andes.	La plaque des Andes du Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets) incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)	Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)
Movements The work consists of five movements.	Mouvements L'œuvre est composée de cinq mouvements.
The South Bismarck Plate is a small tectonic plate located in the southern Bismarck Sea.	La plaque de Bismarck Sud est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)	Mouvements d'horlogerie complets non assemblés ou partiellement assemblés chablons ou incomplets et assemblés (autres qu'ébauches de mouvements d'horlogerie et mouvements de montres)
The Banda Sea Plate is a small tectonic plate underlying the Banda Sea in southeast Asia.	La plaque de la mer de Banda est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The Shetland Plate is a small tectonic plate located off the tip of the Antarctic Peninsula.	La plaque des Shetland est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Le lien entre la vie et les atomes radiactifs est direct pas de vie sans activité tectonique ou d'activité volcanique.
movements.	ou difficultés de mouvement.
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements	J'y ai été six fois. Quatre fois où j'y ai travaillé pour le National Geographic, pour faire des mesures sur les plaques tectoniques.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps,	Et comme ces plaques tectoniques s'écartent, le magma, la lave, remontent et remplissent ces brèches.
Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.	Des changements tectoniques se produisent simultanément sur plusieurs fronts l'économie, les marchés financiers, la stratégie géopolitique et la politique sociale.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.	La prolifération des appels à la décentralisation, à la sécession, et à l indépendance n est que l une des manifestations de ce glissement tectonique.
These movements are the basic dance movements of Balinese dance.	On peut assimiler le pendet à une danse de bienvenue.
Other movements	Autres mouvements
Cursor Movements	Mouvements du curseur
Personnel movements	Les mouvements de personnel les ex combattants
liberation movements	libération nationale
Refugee movements	Les mouvements de réfugiés
planetary movements...	les cycles planétaires...
Aircraft movements	Mouvements commerciaux d'aéronefs
Capital movements	Le calcul de la valeur estimée d'un marché public est fondé sur le montant total payable hors TVA.
Rough movements	Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires
Rough movements	Balles de tennis
Rough movements	(CITI rév.
Capital movements	Marchés publics

Afficher cette page en français