Translation of "technological breakthrough" to French language:

Dictionary English-French

Breakthrough - translation :

Percée

Technological - translation :

Technologique

Technological breakthrough - translation :

Percée technologique

Keywords : Percée Avancée Découverte Révélation Capitale Technologiques Avancées Avancée Techniques Capacités

Examples (External sources, not reviewed)

A technological breakthrough the steam engine, computers, the Internet may play a leading role.	Une percée technique, le moteur à vapeur, les ordinateurs, l Internet peuvent y jouer un rôle prépondérant.
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world.	L Internet, comme le machine à vapeur, est une révolution technologique qui a transformé le monde.
The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education.	Pour l éducation, la propagation de la 3G (et bientôt de la 4G) constitue une avancée.
(n) fundamental technological research, often relying heavily on key enabling technologies, with the potential of generating breakthrough technologies with terrestrial applications	(a) la recherche technologique fondamentale, qui s'appuie souvent fortement sur des technologiques clés génériques, avec le potentiel de susciter des percées technologiques ayant des applications terrestres
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.	Comme le montre une étude menée par le Breakthrough Institute, le fracking est le résultat d un investissement substantiel de la part du gouvernement dans l innovation technologique ces trente dernières années.
A proper balance between scientific and technological breakthrough and incremental innovation needs to be found, including, through particular attention to risky projects .	Il conviendra de trouver un équilibre approprié entre percée scientifique et technologique et innovation progressive , en accordant une attention particulière aux projets audacieux .
Finally, it requires a technological and politico economic breakthrough in favor of renewable energy, rather than a return to nuclear power or coal.	Enfin, cela demande une percée technologique et politico économique en faveur des énergies renouvelables, plutôt qu un retour à l énergie nucléaire ou au charbon.
Breakthrough	Neutralisation des restrictions
Breakthrough Vaccines	Vaccins de pointe
Reform Electoral Breakthrough.	Reform Electoral Breakthrough.
A significant breakthrough.	Avancée remarquable.
My big breakthrough.	Ma grande découverte.
So, that's a breakthrough.	Ça c'est une innovation majeure.
and a breakthrough technology.	Je veux parler d'un problème tragique et d'une avancée technologique capitale.
A Breakthrough Against Hunger	Une Brèche dans le Mur de la Faim
This was the breakthrough.	C'est la que se situe notre prouesse.
This is the breakthrough.	Voilà la percée.
If the breakthrough pain has stopped, do not take Effentora until the next breakthrough pain episode.	Si l accès douloureux paroxystique est terminé, ne prenez pas Effentora avant le prochain accès douloureux paroxystique.
But a breakthrough appears close.	Mais il semble qu'une issue soit proche.
Breakthrough Navajo An introductory course .	Breakthrough Navajo An introductory course .
We urgently need a breakthrough.	Il est urgent de trouver une issue.
A breakthrough in Nyborg? Perhaps.	Peut on parler d'une percée à Nyborg?
This is an historic breakthrough.	C'est un événement historique.
Ultimately the political breakthrough came.	La percée politique était enfin perceptible.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	Elle nécessite une équipe pour l'avancée et une autre équipe pour faire accepter et adopter l'avancée.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han présente son écran tactile révolutionnaire.
Their breakthrough technology is synthetic biology.	Leur avancée est la biologie synthétique.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Une opportunité considérable pour la santé mondiale
In 1962 a breakthrough was achieved.	En 1962, une percée fut accomplie.
The Agreement signifies a major breakthrough.	L'Accord représente une percée majeure.
Breakthrough bleeding or spotting may occur.	Des saignements utérins ou des spottings peuvent se produire.
And finally, he had a breakthrough.	Finalement, il a pu percer.
Prevention would be the great breakthrough.	Nous pourrions dire cela si l'on avait mis en œuvre une politique de prévention.
This is a very important breakthrough.	Il s'agit d'une percée de première importance.
That is also an important breakthrough.	Il s'agit également d'une avancée décisive.
If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation?	Si une percée technologique est nécessaire dans la lutte contre le changement climatique, de qui devons nous l attendre, sinon des sorciers de la Silicon Valley et d'autres centres d'innovation du libre marché?
Global Health HIV Vaccine Breakthrough? Global Voices	Santé Vaccin anti VIH, une percée ?
However, it remains optimistic about a breakthrough.	Il reste tout de même optimiste quand à une avancée.
This is a breakthrough that will endure.	Il s'agit lŕ d'une avancée capitale qui perdurera.
This was an important breakthrough for me.	Et ça, pour moi, ça a été une découverte absolument fondamentale.
Tactical reserves to halt any imminent breakthrough.	Des réserves tactiques pour empêcher toute percée imminente.
This was a bit of a breakthrough.	C'était une belle avancée.
Successful innovation is not a single breakthrough.	Une innovation réussie n'est pas une avancée unique.
Breakthrough! Eight hundred! Eight oh two, Harry!	Va au bout ! ... 298, Harry !
That was the real breakthrough for us.	C'était une avancée capitale pour nous.

Afficher cette page en français