Translation of "teaching about" to French language:
Dictionary English-French
About - translation : Teaching - translation : Teaching about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
School was about teaching obedience. | L'école est là pour inculquer l'obéissance. |
I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press. | Je le forme aux affaires tandis qu'il m'en apprend un peu sur la physique, a déclaré Steve à la presse. |
We talk about that during the teaching sessions. | On en parle pendant nos cours. |
I said, Do you mean to say that you are teaching people about economics without teaching ecology? | Comprenez vous le sens des mots économie et écologie? |
I stopped teaching that course about a year ago. | Et j'ai arrêté ce cours il y a un an. |
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching. | Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. |
it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. | L'enseignement, c'est vraiment les interconnexions entre les idées. |
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | L'argent de poche, par nature, enseigne aux enfants à penser à un emploi. |
And that's how they went about teaching them and treating them. | Et c'est la manière dont ils se sont mis à leur enseigner et à les traiter. |
And in the morning I'll start teaching you about the books. | Et demain matin, je t'enseignerai la comptabilité. |
Every time you make a link about someone else, you're teaching the machine about someone else. | Chaque fois que vous faites un lien sur quelqu'un d'autre, vous apprenez à la machine sur cette personne. |
In Asia, my daughters were always very enthusiastic about school, about the learning process, and teaching. | Alors en Asie mes filles ont toujours été très enthousiastes par rapport à l'école, par rapport à l'apprentissage, à l'enseignement. |
We've got to start teaching our kids about food in schools, period. | Nous devons commencer à enseigner l alimentation à nos enfants à l école, point barre. |
She also advocates teaching vulnerable communities about proper water storage and disposal. | Clare prône également la formation des communautés vulnérables aux techniques de stockage et d'évacuation des eaux usées. |
What do you think about teaching native languages in the school system? | Que pensez vous de l'enseignement des langues maternelles dans le système scolaire? |
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. | Je suis impatient d'enseigner les compétences pour une chirurgie laparoscopique à travers le monde. |
To make them realize, since that's what teaching scepticism is about, teaching more the scientific method, how we proceed, and justify science as such. | Pourquoi leur faire prendre conscience, parce que c'est ça, enseigner le scepticisme, c'est d'enseigner davantage la méthode scientifique comment on procède et justifier la science en tant que telle. |
Maybe the most usefull thing distributed teaching can do, is drag people away from this weird notion that teaching and learning only happens in schools. Building a new educationnal culture isn't just about fixing schools. It's really about making teaching and learning cultural habit. | A l'université les professeurs ne sont pas vraiment embauchés pour enseigner. |
But he writes about life, love of learning and teaching in any circumstances. | Il écrit sur la vie quotidienne, sur le plaisir qu'il a à apprendre et à enseigner en toute circonstance. |
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes. | Diana Laufenberg nous fait part de 3 choses surprenantes qu'elle a apprises sur l'enseignement y compris une idée clé sur le fait d'apprendre à partir des erreurs. |
A faculty committee at Harvard reports, The Harvard faculty does not care about teaching. | Une commission des facultés de Harvard conclut que la faculté de Harvard ne se préoccupe pas de l enseignement . |
In addition, several initial teacher training institutions have run Teaching Taster courses with the purpose of giving information about teaching to people from the ethnic minorities. | En outre, plusieurs établissements spécialisés dans la formation initiale des enseignants ont organisé des stages de quot professeur à l apos essai quot dans le but de donner des informations sur les carrières enseignantes à des membres de minorités ethniques. |
One other big success about the ETC is teaching people about focus I hear the nervous laughter from the students. | Un des gros succès de l'ETC est d'enseigner le feedback oh, j'entends les rires nerveux des étudiants. |
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. Sometimes, or not sometimes, all the times, when people talk about languages, there is an automatic block that comes up. | Parfois, non pas parfois, tout le temps, quand on parle de langues, il y a un blocage qui se produit. |
About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. | A peu près huit heures plus tard, je les ai trouvés en train de naviguer sur l'ordinateur et de se montrer les uns aux autres comment ça fonctionnait. |
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. | Et il s étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d alentour, en enseignant. |
The president of Al Azhar University in Gaza spoke about the extremely short teaching hours which are due to overcrowding and the general lack of adequate teaching conditions | 919. Le Président de l apos Université Al Azhar de Gaza a déclaré que le nombre des heures d apos enseignement était extrêmement réduit à cause des effectifs pléthoriques et a dénoncé les mauvaises conditions générales dans lesquelles se fait l apos enseignement |
Teaching | Activités d'enseignement |
Teaching | Enseignement |
Tshering Tobgay writes about the problems of teaching history in Dzongkha, the national language of Bhutan. | Le député d'oppositionTshering Tobgay publie sur son blog un billet polémique sur l'utilisation de la langue nationale du Bhoutan, le Dzongkha, dans l'enseignement de l'histoire. |
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses. | Dans le monde, il y a environ 350 universités qui proposent des cours sur les jeux vidéos. |
About ten years later he was ordained and started teaching Latin at the municipal grammar school. | Dix ans plus tard, il est ordonné prêtre et il enseigne à l école latine de Bois le Duc. |
Teaching children about the cost of violence and conflict can also be an investment in peace. | Enseigner aux enfants le prix de la violence et du conflit peut également être un investissement dans la paix. |
Ever done any teaching before? Ever done any teaching? | Vous avez deja enseigne ? |
So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. | Ça marche très bien pour montrer aux enfants qu'ils ont un héritage basé sur les mathématiques, et pas seulement sur le chant ou la danse. |
and we now spend six hours teaching them about darkrooms. And they blow two of them up, | On a passé six heures à les développer avec eux et ils les ont agrandies. |
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa. | Et ces filles qui enseignaient autour d'elles ce qu'est la sexualité protégée et le VIH étaient connues comme Mère Térésa. |
And these girls who go around teaching about safe sex and HlV were known as Mother Theresa. | Et ces filles qui enseignaient autour d'elles ce qu'est la sexualité protégée et le VIH étaient connues comme Mère Térésa. |
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom. | Maintenant, imaginez ce qui arrive nous avons parlé des élèves apprenant à d'autres élèves au sein d'une classe. |
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi. | Je veux vous parler de mon amie qui enseignait l'anglais à des adultes à Abu Dhabi. |
We wish to see the teaching world systematically informed about the opportunities attaching to the new mobility. | Nous pen sons en outre que 1992 rendra plus urgente la nécessité d'informer et de conseiller les enfants qui, en raison de la mobilité croissante de leurs parents, devront fréquenter l'école à l'étranger. |
Teaching experience | Expérience de l apos enseignement |
Teaching experience | Expérience pédagogique |
Teaching Tools | Outils d' apprentissage |
Teaching Tools | Outils d' enseignementName |
Related searches : Teaching About Religion - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching - Teaching Team - Teaching Content