Translation of "teaching practice" to French language:
Dictionary English-French
Practice - translation : Teaching - translation : Teaching practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities | c) Éliminer les a priori sexistes dans les programmes, méthodes et pratiques d'enseignement afin d'éviter de perpétuer les inégalités entre les sexes |
| These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. | Voilà ce que j'appellerai de mauvaises habitudes en science, des centres éducatifs. |
| Dividing the teaching and learning process into two parts with theory on the one hand and practice on the other is still common practice. | Le partage de l'enseignement et de l'apprentissage en deux parties, avec la théorie d'un côté et la pratique de l'autre, demeure un usage courant. |
| Software can be used to create multimedia teaching materials for lessons, while web conferencing technology can be used for teaching and for oral practice with other speakers. | Les logiciels peuvent être utilisés pour créer du matériel pédagogique multimédia pour les cours, tandis que les technologies de web conférence peuvent être utilisées pour l enseignement et pour la pratique orale avec d autres locuteurs. |
| In contemporary education, mathematics education is the practice of teaching and learning mathematics, along with the associated scholarly research. | L'enseignement des mathématiques désigne l'étude des méthodes et de la pratique des mathématiques. |
| However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health. | Dans les faits, il s'avère que les femmes se concentrent dans certains secteurs professionnels, tels que l'enseignement et la santé. |
| The Twelve have noted the favourable developments in the Soviet Union with regard to freedom of religious belief, teaching and practice. | Les Douze ont pris note des évolutions positives survenues en URSS en ce qui concerne la liberté de croyance, d'enseignement et de pratique. |
| A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice. | Une quantité croissante de données scientifiques démontrent que la compassion, comme toute autre compétence, peut être ancrée et amplifiée au moyen de l enseignement et de la pratique. |
| In our judgement, priority should be given to education, including the teaching of the practice of peace and non violence to children. | A notre avis, la priorité devrait être accordée à l'éducation, notamment l'enseignement de la pratique de la paix et de la non violence aux enfants. |
| In particular, we need to ensure that music teaching and the availability of instruments for practice should be part of educational provision. | En particulier, nous devons veiller à ce que l'enseignement de la musique fasse partie intégrante du programme d'éducation et à ce que les élèves disposent d'instruments pour s'exercer. |
| Teachers require not only academic knowledge and work experience, but they must also be able to apply this experience to their daily teaching practice. | Les enseignants doivent non seulement avoir des connaissances générales et une expérience du travail, ils doivent également être capables d'appliquer leur expérience dans leur pratique quotidienne de l'enseignement. |
| Teaching | Activités d'enseignement |
| Teaching | Enseignement |
| Ever done any teaching before? Ever done any teaching? | Vous avez deja enseigne ? |
| In 1896 the school received the name Royal College of Art, and the emphasis of teaching there shifted to the practice of art and design. | Histoire Le Royal College of Art est établi en 1837 sous le nom de Government School of Design. |
| Teaching experience | Expérience de l apos enseignement |
| Teaching experience | Expérience pédagogique |
| Teaching Tools | Outils d' apprentissage |
| Teaching Tools | Outils d' enseignementName |
| LANGUAGE TEACHING | L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES |
| There are opportunities to exchange teaching materials and ideas for teaching. | Nous pouvons échanger les matériels pédagogiques et des idées d'enseignement. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | nouveau matériel pédagogique adaptation du matériel développement d'un pédagogique existant |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 le matériel didactique (p. ex. équipement scientifique pour laboratoires didactiques, laboratoires de langues, ouvrages de bibliothèque, droit d'auteur, accès aux banques de données ou à Internet). |
| Will the French Presidency request clarification from the Soviet authorities about the meaning of perestroika for freedom of religious belief, teaching and practice in the Soviet Union ? | La présidence française voudraitelle demander aux autorités soviétiques des éclaircissements sur la signification de la perestroïka en ce qui concerne la liberté de croyance, d'enseignement et de pratique en Union soviétique ? |
| He established the teaching method Lernen durch Lehren (learning by teaching), a method for students to learn by teaching their peers. | Jean Pol Martin est le fondateur de la méthode Lernen durch Lehren (LdL) (équivalent moderne de l'enseignement mutuel). |
| I think that today, the approach to teaching, or the sharing of knowledge, has been much criticized, the role of the teacher has been heavily criticized lately, the practice of sharing knowledge and teaching should be rehabilitated, cool and sexy, interesting, both intellectually and personally. | Je pense qu'aujourd'hui, la démarche d'enseigner, ou de partager ses connaissances, a été beaucoup critiquée, le rôle du professeur a été beaucoup critiqué ces derniers temps, il faudrait que l'activité de partager ses connaissances et d'enseigner soit revalorisée, soit cool, soit sexy, soit intéressante, aussi bien intellectuellement que personnellement. |
| short visits to universities, academic associations or participation in networks to compare curricula, assess curricula innovation in specific fields, identify examples of good practice in terms of institutional cooperation, curriculum development, teaching methods and development of teaching staff, etc. (please see Strand 3). | des visites de courte durée d'universités ou d'associations académiques, la participation à des réseaux afin de comparer les programmes d'études, évaluer l'innovation de programmes d'études dans des domaines spécifiques, identifier des exemples de bonnes pratiques en termes de coopération institutionnelle, de développement de programmes d'études, de méthodes pédagogiques, de développement du personnel enseignant, etc. (Voir volet 3) |
| She s teaching again. | Elle enseigne à nouveau. |
| Teaching is learning. | Enseigner c'est apprendre. |
| I was teaching. | J'enseignais. |
| I love teaching. | J'adore enseigner. |
| I like teaching. | J'aime enseigner. |
| Teaching Economic Dynamism | Enseigner le dynamisme économique |
| Teaching and lectures | Enseignement et conférences |
| (f) Teaching materials | f) Documentation pédagogique |
| Native tongue teaching | Enseignement de la langue maternelle |
| International teaching experience | Expérience pédagogique à l apos étranger |
| Teaching Literature (Nat. | Teaching Literature (Nat. |
| Teaching and research | Enseignement et recherche |
| Training teaching staff. | Assurer la formation d'enseignants. |
| Education and Teaching | Éducation et formation |
| A perfect teaching. | C'est une leçon parfaite. |
| 6.4 Language teaching. | 6.4 L'enseignement de la langue. |
| New teaching methodologies | nouvelles méthodes d'enseignement. |
| Language teaching Lingua | L'enseignement des langues Lingua |
Related searches : Practice Teaching - Practice Of Teaching - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching - Teaching Team
