Translation of "teaching content" to French language:
Dictionary English-French
Content - translation : Teaching - translation : Teaching content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting teaching content to the needs of the profession | Ajuster le contenu pédagogique aux besoins de la profession |
| Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different. | Chacun répond à une situation différente et la structure, le programme d'études, l'administration, les effectifs d'enseignants, la méthode pédagogique, etc., sont également différents. |
| The projects should concentrate on coherence of teaching provision and course content, relevance and quality of courses and competence of teaching and auxiliary staff. | Les projets devraient se concentrer sur la cohérence de l'offre d'enseignement et du contenu des cours, la pertinence et la qualité des cours, et la compétence des personnels auxiliaires et d'enseignement. |
| The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values. | C'est parce que pour moi, l'éducation ce nest pas seulement transmettre un contenu, mais aussi enseigner des valeurs. |
| That is exactly what the teaching is telling please understand the content is never important! | Voici exactement ce que dit l'enseignement S.V.P comprenez que le contenu n'est jamais important ! |
| development of modern teaching learning arrangements and assignments combining working and learning in 3 content areas | mise au point de techniques d'enseignement apprentissage modernes et d'affectations conjuguant le travail et l'apprentissage dans trois domaines de contenu |
| A new exception on illustration for teaching will provide full legal certainty for the use of protected content in digitally supported and online teaching activities, including across borders. | Une nouvelle exception relative à l illustration à des fins d enseignement offrira une pleine sécurité juridique lors de l utilisation de contenus protégés dans le cadre d activités d enseignement numériques et en ligne, y compris dans un contexte transfrontière. |
| The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching. | Le Ministère de l'éducation, de la culture et de la science ne peut pas et ne veut pas imposer le contenu et la structure de cet enseignement. |
| This relates to the content of the training, as well the teaching competence of the trainers in the teacher training institutes. | Cela tient au contenu de la formation ainsi qu'aux compétences pédagogiques des professeurs dans les instituts de formation des enseignants. |
| teaching services, where the course content is delivered by a teacher over the Internet or an electronic network, (namely via a remote link) | les services d enseignement, lorsque le contenu des cours est fourni par un enseignant sur l internet ou sur un réseau électronique (à savoir au moyen d une connexion à distance) |
| Better equipping of all teaching and training institutions, high quality content are all components that contribute to a higher participation in the labour market. | Un meilleur équipement dans tous les établissements scolaires et les centres de formation ainsi qu'un contenu de qualité sont autant d'éléments contribuant à une hausse de la participation au marché du travail. |
| The curriculum (including teaching programmes for various subjects) was perceived as a document containing a technical content that had to be 'transmitted' to the students. | Le programme d'études (y compris les programmes d'enseignement de diverses matières) était perçu comme un document dont le contenu technique devait être transmis aux élèves. |
| Teaching | Activités d'enseignement |
| Teaching | Enseignement |
| Ever done any teaching before? Ever done any teaching? | Vous avez deja enseigne ? |
| (d) Ensure that all teaching and learning materials for the primary and secondary level are also available in ethnic minority languages and with culturally sensitive content | d) Veille à ce que tous les supports d'enseignement et d'apprentissage des niveaux primaire et secondaire soient également disponibles dans les langues des minorités ethniques et tiennent compte des particularités culturelles |
| It must try to apply those values in its structures and organization as well as in the content of its teaching and its pedagogical methods (342). | Il doit s'efforcer de mettre en oeuvre ces valeurs, aussi bien sur le plan de ses structures et de son organisation que sur celui du contenu de l'enseignement qu'il dispense et des méthodes pédagogiques appliquées (342). |
| Teaching experience | Expérience de l apos enseignement |
| Teaching experience | Expérience pédagogique |
| Teaching Tools | Outils d' apprentissage |
| Teaching Tools | Outils d' enseignementName |
| LANGUAGE TEACHING | L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES |
| It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity . | Elle respecte pleinement la responsabilité des États membres pour le contenu de l' enseignement et l' organisation du système éducatif ainsi que leur diversité culturelle et linguistique . |
| It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. | Elle respecte pleinement la responsabilité des États membres pour le contenu de l'enseignement et l'organisation du système éducatif ainsi que leur diversité culturelle et linguistique. |
| Curriculum content and teaching methods adapted to indigenous cultures were designed, and readers were produced in most indigenous languages, but the training of bilingual teachers was inadequate. | Une méthode pédagogique et des programmes scolaires adaptés aux cultures autochtones ont été élaborés et des livres de lecture ont été produits dans la plupart des langues autochtones, mais la formation des enseignants bilingues a été insuffisante. |
| 9.4 Cumulative support should remove the cumulative causes of exclusion, covering energy costs, premises, definition of content, development of suitable equipment, and definition of suitable teaching methods. | 9.4 Le cumul des aides devrait dénouer des causes d'exclusion cumulées prendre en charge les coûts énergétiques, les locaux, la définition des contenus, créer des matériels adaptés, définir des enseignements adaptés. |
| There are opportunities to exchange teaching materials and ideas for teaching. | Nous pouvons échanger les matériels pédagogiques et des idées d'enseignement. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | nouveau matériel pédagogique adaptation du matériel développement d'un pédagogique existant |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 le matériel didactique (p. ex. équipement scientifique pour laboratoires didactiques, laboratoires de langues, ouvrages de bibliothèque, droit d'auteur, accès aux banques de données ou à Internet). |
| He established the teaching method Lernen durch Lehren (learning by teaching), a method for students to learn by teaching their peers. | Jean Pol Martin est le fondateur de la méthode Lernen durch Lehren (LdL) (équivalent moderne de l'enseignement mutuel). |
| She s teaching again. | Elle enseigne à nouveau. |
| Teaching is learning. | Enseigner c'est apprendre. |
| I was teaching. | J'enseignais. |
| I love teaching. | J'adore enseigner. |
| I like teaching. | J'aime enseigner. |
| Teaching Economic Dynamism | Enseigner le dynamisme économique |
| Teaching and lectures | Enseignement et conférences |
| (f) Teaching materials | f) Documentation pédagogique |
| Native tongue teaching | Enseignement de la langue maternelle |
| International teaching experience | Expérience pédagogique à l apos étranger |
| Teaching Literature (Nat. | Teaching Literature (Nat. |
| Teaching and research | Enseignement et recherche |
| Training teaching staff. | Assurer la formation d'enseignants. |
| Education and Teaching | Éducation et formation |
| A perfect teaching. | C'est une leçon parfaite. |
Related searches : Content Of Teaching - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching - Teaching Team
