Translation of "teaching a class" to French language:

Dictionary English-French

Class - translation :

Classe

Teaching - translation :

Enseignement

Teaching a class - translation :

L'enseignement d'une classe

Keywords : Classe Cours Première école Après Enseignement Enseignant Enseigner Enseigne Apprends

Examples (External sources, not reviewed)

Sebastian's teaching another class now.	Sebastian donne un autre cours maintenant.
You see one sample of a prisoner teaching a class.	Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe.
It's a great coincidence that we're teaching the same class.	Quelle coïncidence, on est prof de la même classe.
And we're teaching a new class now together with David.	Et, maintenant, nous allons enseigner une nouvelle classe avec David.
I'll be teaching this class through exams.	Je vais enseigner dans cette classe jusqu'aux examens.
Imagine, Emily being involved in such a scandal and teaching in our very class.	Imaginetoi, Emily, être au centre d'un scandale et enseigner ici.
If we look at a class of this variable, it's a logical variable, and if we hit type teaching	Si on regarde la classe de cette variable, c'est une variable logique, et si on tape teachingCoursera et qu'on appuie sur entrée, on obtient true.
Extra class periods before and after school hours were provided by the teaching staff on a voluntary basis.	Des séances de cours supplémentaires ont été assurées à titre volontaire par les enseignants, avant ou après les heures de cours normales.
When he was not teaching class, he was in Downingtown, Chester County, studying medicine under Dr. William A. Todd.	Il renonce à ses études pour devenir l assistant du docteur William A. Todd.
The EESC calls for improved approaches to language teaching rather than for more class time for the teaching of a single language and would like to see greater involvement of native speakers.	Le CESE réclame l'élaboration de projets en vue de l'amélioration de l'enseignement des langues et non pas de l'augmentation du nombre d'heures de cours correspondants et préconise une participation accrue d'intervenants de langue maternelle .
Now, dealing with me or the teaching assistant and this is one of the things that I think is a little bit of a disadvantag e in the online class. This class is really large.	la relation entre vous et moi même ou mon assistant. je pense que c'est un petit désavantage d'un cours en ligne.
For the following year and a half, he had the daily teaching of Morihei Ueshiba during the 15h00 class of Sadateru Arikawa sensei.	Il bénéficie pendant un an et demi des passages et des conseils quotidiens de Morihei Ueshiba durant le cours de 15h00 de maître Sadateru Arikawa connu pour sa pratique extrêmement martiale.
Now the students and I enjoyed the class, but it occurred to me that while the subject matter of the class is advanced and modern, the teaching technology isn't.	Les étudiants et moi même trouvions le cours intéressant, mais j'ai réalisé qu'alors qu'on y étudie une matière avancée et moderne, la technologie d'enseignement ne l'est pas.
...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process.	cette décision permettra aux élèves de gérer leur temps plus d efficacement et plus intelligemment pendant le processus d enseignement et d apprentissage en classe.
So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students.	Ainsi, j'ai commencé à enseigner une classe, appelée modestement, Comment fabriquer presque tout . Et je ne voulais pas être provocateur, c'était juste pour quelques élèves chercheurs.
After graduating with the Emerson Class of 1979, he took a job at the school teaching comedy writing classes and maintained the job for five years.	Après avoir obtenu son diplôme en 1979, il enseigne la comédie et l'écriture pendant cinq ans.
A perfect teaching.	C'est une leçon parfaite.
After the Hong Kong Federation of Students and the Hong Kong Professional Teachers' Union (HKPTU) launched class boycotts and teaching strikes, almost all the tertiary institutions had class boycott assemblies on September 29.	Après l'appel aux boycotts de cours et aux grèves d'enseignement par la Fédération des Etudiants et le Syndicat Professionnel des Enseignants de Hong Kong (HKPTU), presque toutes les institutions supérieures se sont réunies en assemblées générales pour boycotter les cours le 29 septembre.
An Inner class is a class defined within another class.	Les métaclasses permettent de réaliser de la réflexion structurelle.
That you're not someone who comes and says ok what's today's teachings ...and what's tomorrow's teaching? and what will be Tuesday's class?	Que tu ne sois pas quelqu'un qui vient dire Ok quel est l'enseignement aujourd'hui... et quel est l'enseignement de demain ? Et mardi, quel cours aurons nous?
From 2007 to 2010 Virgil Widrich taught as Professor at the University of Applied Arts Vienna, teaching the class of digital arts .	De 2007 à 2010 Virgil Widrich enseigne dans la classe des arts numériques à l'Université des Arts Appliqués de Vienne.
After 9 years of mainly Finnish medium education, and good teaching of Swedish as a second language, these working class Finnish students got somewhat better results in the Swedish language than the Swedish mainly middle class control groups (see table ).	Après neuf ans d'enseignement dispensé essentiellement en finnois et un bon apprentissage du suédois en tant que seconde langue, les élèves finlandais de classe ouvrière ont obtenu dans l'épreuve de Suédois des résultats plutôt supérieurs à ceux des groupes de classe moyenne auxquels ils étaient comparés (voir tableau).
A. Education and teaching	A. Education et enseignement
radio system (Class B to Class A),	les systèmes radio (classe B vers classe A),
I was slightly embarrassed the first time I discovered this, but a class who'd been studying for a year with their class teacher whom I had taught a minimum of Esperanto to, the kids actually spoke far better Esperanto than the ones that I'd been teaching for a year.	J'étais un peu embarrassé quand j'ai découvert pour la première fois, que dans une classe qui étudiait depuis un an avec l'enseignant à qui j'avais enseigné un minimum d'espéranto, les enfants parlaient en fait bien mieux espéranto que ceux à qui moi j'enseignais depuis un an.
He established the teaching method Lernen durch Lehren (learning by teaching), a method for students to learn by teaching their peers.	Jean Pol Martin est le fondateur de la méthode Lernen durch Lehren (LdL) (équivalent moderne de l'enseignement mutuel).
So to put that number in perspective, for Andrew to reach that same size audience by teaching a Stanford class, he would have to do that for 250 years.	Pour mettre ce chiffre en perspective, pour qu'Andrew atteigne ce nombre d'auditeurs en donnant un cours à Stanford, il lui faudrait le faire pendant 250 ans.
Jaynes later returned to the United States, and lectured in psychology at Princeton University from 1966 to 1990, teaching a popular class on consciousness for much of that time.	Il continue sa carrière en 1964 à l'université de Princeton, où il enseigne la psychologie de 1966 à 1990.
Got .. a class, I gotta go to class.	Bien... cours, je doit aller en cours.
train radio (from Class B to Class A),	radio des trains (de la classe B vers la classe A),
train protection (from Class B to Class A),	contrôle de vitesse des trains (de la classe B vers la classe A),
train protection system (Class B to Class A).	le système de contrôle de vitesse (classe B vers classe A).
Additional Class B equipment on a Class A equipped line	Équipements de classe B sur une ligne équipée de la classe A
Additional Class B equipment on a Class A equipped line	Équipements supplémentaires de classe B sur une ligne équipée de la classe A
A class that is not a set (informally in Zermelo Fraenkel) is called a proper class, and a class that is a set is sometimes called a small class.	Ainsi la propriété ne pas appartenir à soi même (x x) définit une classe mais pas un ensemble.
Is this a religious teaching?	Est ce un enseignement de la religion ?
'Class A'	Classe A
Class A	Classe A
In 1852 he graduated from the first class of the Sheffield Scientific School with a Bachelor of Philosophy degree and began teaching at the Ovid Academy in Ovid, New York.	Etudes Il obtient son Bachelor of Philosophy en 1852 à l école scientifique Sheffield de l'Université Yale.
Class C Class V Class E Class W	17.1 de classe C de classe V de classe E de classe W
That's very important, peer to peer learning and you have to recognize that the class is so big and you're all over the world that the interaction between faculty of teaching assistants cannot be part of the class.	C'es vraiment important l'apprentissage port à port et vous admettrez que la classe est tellement grande et vous êtes présents dans le monde entier ... que les échanges avec les assistants ne peuvent faire partie du cours.
One of the first such episodes to depict this is Secrets of a Successful Marriage (season five, 1994), where Homer starts teaching an adult education class on how to build a successful marriage.	L'un des premiers épisodes à représenter cela est Les Secrets d un mariage réussi (saison 5, 1994), où Homer commence à donner des cours à des adultes pour leur apprendre à réussir leur mariage.
(d) The establishment of class libraries and provision of teaching materials first and second year classes were given a small library containing 35 to 40 children apos s books per classroom	d) L apos ouverture de bibliothèques de classe et la mise à disposition de matériels didactiques on a doté les premier et deuxième niveaux primaires d apos une petite bibliothèque de classe contenant chacune 35 à 40 ouvrages pour enfants
However, after he came back from Hong Kong, he was criticized by the university for violating teaching discipline by asking someone else to teach in class .	Cependant, à son retour de Hong Kong les autorités universitaires l'ont critiqué pour avoir manqué à ses devoirs d'enseignant en demandant à quelqu'un de le remplacer auprès de sa classe .
Teaching the internet from a boat	Enseigner l'Internet à partir d'un bateau

Afficher cette page en français