Translation of "taxes and withholdings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | Les impôts, recettes et taxes non recouvrables, ou encore les crédits d'impôt. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. |
| Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. | Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. |
| (20) Member States enjoy broad freedom to determine the tax treatment applicable to public benefit purpose entities and their donors with respect to income and capital gains taxes, gift and inheritance taxes, property and land taxes, transfer taxes, registration taxes, stamp duties and similar taxes. | (20) Les États membres jouissent d une grande liberté pour déterminer le traitement fiscal applicable aux entités d utilité publique et à leurs donateurs en ce qui concerne les impôts sur le revenu et sur les plus values, les droits de donation et de succession, les taxes immobilières et foncières, les taxes de transfert, les taxes d enregistrement, les droits de timbre et taxes similaires. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Le soutien qu'ils fournissent ne peut comprendre ni le ravitaillement en carburant, ni le transbordement des captures. |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) |
| Taxes and duties | 5.7.3 Taxes et droits |
| and taxes evaded | Toute autre information pertinente, comme convenu par les Parties. |
| 8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | Institut politique et d'information pour la santé et le développement (Ramallah) |
| HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTS DIRECTS (SUR LES SOCIETES) lin système de crédit d'impôt, à l'exception du Luxembourg et des Pays Bas qui possèdent toujours un système classique d'imposition des dividendes. |
| Harmonisation of direct taxes (corporation taxes) | L. Politique sociale et de la sant6 publique |
| HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTSDTRECTS (SUR LES SOCTETES) |
| There are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex. | Il y a trop de taxes particulières trop complexes. |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Dans les eaux de Madagascar ou dans un port de Madagascar, les documents suivants doivent être détenus à bord du navire de pêche à tout moment |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Document de bord |
| Death and Tobacco Taxes | La mort et les impôts |
| a) Taxes and Subsidies | a) Taxes et subventions |
| (incl. breakfast and taxes) | (petit déjeuner et taxes inclus) |
| (incl. breakfast and taxes) | (y compris petit déjeuner et taxes) |
| 3.3.4 Taxes and financing | 3.3.4 Taxation et financement |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Taxes et droits |
| environmental fees and taxes | l'éco innovation, y compris les meilleures technologies disponibles. |
| Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | L'harmonisation des impôts directs (sur les sociétés) 4. |
| What were you saying about taxes? What taxes? | Que disiezvous sur les impôts ? |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Et en 2004, le bénéfice net après impôts impôts bien réels, fut de 120 millions de dollars. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Un impôt sur l'énergie et les émissions de carbone pourrait être moins douloureux sur le plan économique et plus rentable que les impôts traditionnels. |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Dans de nombreux pays en voie de développement, les recettes fiscales proviennent de trois principales sources les taxes domestiques sur les produits et les services (taxes à la consommation et droits d accises), les impôts directs (principalement sur les sociétés), et enfin, dans une mesure encore plus importante, les taxes sur le commerce extérieur (droits d importation). |
| Taxes. | La fiscalité. |
| Taxes. | Des impôts. |
| Taxes | Impôts |
| Taxes. | Des taxes. |
| Compulsory social contributions and taxes | 4.2.3. Cotisations sociales obligatoires et impôts taxes |
| Earnings before interests and taxes. | Earnings before interests and taxes |
| VAT and other taxes and charges | TVA et autres impôts, taxes et charges |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | La fraude concernant les droits d'accise est plus contagieuse que la fraude fiscale sur les bénéfices et les revenus. |
| The anticipated flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | La redevance forfaitaire anticipée comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de transbordement et des frais de prestation de service. |
| taxes on small companies should be reduced and simplified, and the burden of payroll taxes should be reviewed | il conviendrait d'alléger et de simplifier la fiscalité pesant sur les petites entreprises et d'étudier la question de la charge des taxes sur les salaires . |
| Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) | Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) |
| The harmonization of vehicle taxes and of mineral oil taxes must form the basis for liberalization. | J'admets que tout ceci ne constitue qu'une partie même si elle est d'importance de ce que nous entendons par harmonisation totale . |
| Taxes on production and imports 15 . | Impôts sur la production et les importations 15 . |
| indexation of taxes, incomes and benefits | l apos indexation des impôts, revenus et prestations |
| Revenue from businesses and entry taxes | Recettes provenant de l'imposition des entreprises et des droits d'octroi |
| (1) Including surcharges and local taxes | (1) y compris les taxes locales et sur taxes |
| (1) Including surcharges and local taxes | (1) Y compris surcharges et impôts locaux. |
Related searches : Death And Taxes - Taxes And Transfers - Taxes And Benefits - Fees And Taxes - Expenses And Taxes - Insurance And Taxes - Taxes And Fines - Taxes And Subsidies - Rates And Taxes - Taxes And Levies - Taxes And Charges - Taxes And Fees - Taxes And Licenses - Taxes And Dues
