Translation of "tax covenant" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. | Telle n'était cependant pas l'intention du Pacte, et c'était impraticable dans les cas où des évaluations fiscales déterminées ne pouvaient faire l'objet d'une augmentation rétroactive. |
| The author appealed the tax inspector apos s decision to the tax chamber of the Court of Appeal (Belastingkamer van het Gerechtshof) at The Hague, invoking, inter alia, article 26 of the Covenant. | L apos auteur a fait appel de la décision de l apos inspecteur des impôts devant la Chambre fiscale de la cour d apos appel (Belastingkamer van het Gerechtshof) à La Haye, en invoquant notamment l apos article 26 du Pacte. |
| Covenant House | Amnesty International |
| D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization | T0579 D0368 équipement collectif, innovation, politique de développement, transfert de technologie D0630 politique des exportations droits de douane, politique des importations, politique tarifaire commune D0109 |
| And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements. |
| And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. | Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements. |
| And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about. | Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements. |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. | Si vous tenez vos engagements vis à vis de Moi, Je tiendrai les miens. |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts. |
| Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant) | Diffusion d'informations concernant le Pacte (art. 2 du Pacte) |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières. |
| 2. National Covenant | 2. Le Pacte national |
| the Covenant . 218 | l apos article 40 du Pacte international relatif aux droits |
| the Covenant . 222 | du Protocole facultatif se rapportant au Pacte |
| Covenant House (1985) | Comité international pour les Indiens des Amériques (Suisse) (2003) |
| 2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. |
| 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 3.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. |
| D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT | D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024 |
| More tax? A tax, eh? | Une autre taxe? |
| Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant) | Diffusion du Pacte et du Protocole facultatif (art. 2 du Pacte) |
| He said he and his son calculated how much they pay in taxes federal income tax, federal payroll tax, state income tax, state sales tax, state property tax, gasoline tax. | Ce sont les pierres angulaires de mon plan. Mais le President a mentionne d'autres idees dont je prends note. |
| And fulfil God's covenant. | Et remplissez votre engagement envers Allah. |
| COVENANT 7 136 4 | A 27 DU PACTE 7 136 5 |
| Implementation of the Covenant | Mise en oeuvre du Pacte dans le cadre |
| the Covenant 27 8 | dans le Pacte 27 9 |
| application of the Covenant | à l apos application du Pacte |
| Reservations to the Covenant | Réserves apportées au Pacte |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte, |
| TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES | 5 doit passer de 100 a 1 10 6cus (d6rogation lrlan |
| Nervous tax, income tax. What's the difference? | Système nerveux, système fiscal, ça change quoi ? |
| Payroll tax and business property occupation tax | Impôt sur les salaires et taxe sur l'occupation de locaux professionnels des sociétés |
| 2.4 Subsequently, the Government rejected the advice of the Council of State to bring Dutch tax legislation into conformity with article 26 of the Covenant by 1999, arguing that it was preferable to withhold any measures until the adoption of a general reform of the income tax legislation. | 2.4 Par la suite, le Gouvernement a rejeté l'avis du Conseil d'État selon lequel il convenait de mettre la législation fiscale néerlandaise en conformité avec l'article 26 du Pacte au plus tard en 1999, affirmant qu'il était préférable de surseoir à toute mesure jusqu'à l'adoption d'une réforme générale de la législation relative à l'impôt sur le revenu. |
| then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. | Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays. |
| The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system | La taxe sur l électricité et la taxe sur l énergie doivent être considérées comme un seul système fiscal |
| 3. The author claims to be a victim of a violation of article 17 of the Covenant, since the tax inspectors disclosed sensitive information about the payment of his taxes to third parties. | 3. L apos auteur affirme être victime d apos une violation de l apos article 17 du Pacte, étant donné que les inspecteurs des impôts ont divulgué à des tiers des renseignements confidentiels concernant le paiement de ses contributions. |
| Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption | Grèce, olive, organisation commune de marché |
| Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002 | Impôt sur les salaires et TVA pour la période expirant au 5 juin 2002 |
| The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital. | Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune. |
| Fulfill the covenant of Allah. | Et remplissez votre engagement envers Allah. |
| ARTICLE 41 OF THE COVENANT | FAIT LA DECLARATION PREVUE A L apos ARTICLE 41 DU PACTE |
| THE COVENANT 67 264 16 | PARTIES DU PACTE 67 264 17 |
| AND OBJECTIONS UNDER THE COVENANT | DECLARATIONS ET OBJECTIONS CONCERNANT LE PACTE |
| Articles of the Covenant 26 | Articles du Pacte 26 |
| Articles of the Covenant 27 | Articles du Pacte 27. |
Related searches : Covenant With - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - New Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement
