Translation of "tasks accomplished" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| None of those tasks will be easily accomplished. | Aucune de ces tâches ne sera facile à accomplir. |
| The following list shows the tasks accomplished throughout 1998. | La liste figurant ci dessous présente les tâches accomplies tout au long de l'année 1998. |
| These tasks cannot be accomplished unilaterally multilateral cooperation is indispensable. | Ces tâches ne peuvent être accomplies de manière unilatérale la coopération multilatérale est indispensable. |
| Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished. | Néanmoins, la plupart des tâches restent malheureusement encore à accomplir. |
| If arms control was to play that role successfully, four priority tasks had to be accomplished. | Mais pour que la maîtrise des armements joue bien ce rôle, il faut d apos abord que quatre objectifs soient atteints. |
| It is worth making the point that those tasks were accomplished under the Belgian and Danish Presidencies. | Nous, Parle ment, Conseil et Commission, devons poursuivre la construction de l'Europe sur ces fondations et, une année avant les prochaines élections de votre Parlement, il nous faut tout mettre en œuvre pour rendre transparent et compréhensible tout ce que nous réalisons dans la pratique et qui, pour nos concitoyens, est souvent difficile à percevoir. |
| It is very important that we now use the resources we have available for tasks which can actually be accomplished. | Nous savons aujourd'hui où est ce centime. Les dépenses seront de 1 milliard d'Ecus inférieures à nos estimations d'il y a quelques mois. |
| In spite of the work accomplished thus far, one can hardly overestimate the dimensions and complexities of the problems and the tasks at hand. | En dépit du travail accompli jusqu apos à maintenant, on peut difficilement sous estimer les dimensions et la complexité des problèmes et des tâches existants. |
| Mission accomplished. | Mission accomplie. |
| Mission Accomplished | Mission Accomplie |
| Mission accomplished! | Mission accomplie! |
| However, it also reports on shortfalls and the wide range of tasks yet to be accomplished, the problems of Africa being so many and so complex. | Mais il rend compte également des insuffisances et de l apos ampleur des tâches à accomplir, tant les problèmes que connaît l apos Afrique sont multiples et complexes. |
| A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies. | Une tâche est une partie du projet qui nécessite d'être accomplie au sein d'une période de temps définie. Les tâches peuvent être liées les unes aux autres pour créer des dépendances. |
| One of the tasks to be accomplished at this time of the year is the drafting of the yearly report of the CD to the General Assembly. | Une des tâches à accomplir en cette période de l'année consiste à rédiger le rapport annuel que la Conférence du désarmement doit soumettre à l'Assemblée générale. |
| Childhood goal accomplished. | Un rêve d enfant s est réalisé. |
| You accomplished something. | Personne ne s'y attendait ou comprend comment vous avez réussi tout ça. |
| Accomplished. Even smart. | Et même intelligentes. |
| Mission accomplished, boss! | Mission accomplie, patron ! |
| Who's accomplished it? | Qui a accompli cela ? |
| We accomplished a lot. | Nous avons beaucoup fait. |
| They accomplished their mission. | Ils accomplirent leur mission. |
| He accomplished his mission. | Il a accompli sa mission. |
| They accomplished their homework. | Ils accomplissaient leur devoir. |
| They accomplished their goals. | Ils accomplissaient leurs objectifs. |
| She's an accomplished artist. | C'est une artiste accomplie. |
| We accomplished a lot. | Nous avons beaucoup accompli. |
| (Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished. | Le représentant de l apos Afghanistan ne partage pas ce point de vue. |
| It's like mission accomplished. | C'est mission accomplie . |
| So you've accomplished nothing. | Vous n'avez rien accompli. |
| This has been accomplished. | Cet objectif a été atteint. |
| At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught. | A Enron, la technique consistait à morceler chaque décision, ainsi personne n'en était véritablement responsable et chacun pouvait prétendre ne pas être au courant s'il se faisait prendre. |
| They also drew the attention of the Organization to the tasks that had to be accomplished to ensure the successful implementation of the system, notably the training of staff. | Les experts ont en outre appelé l apos attention de l apos Organisation sur les tâches à accomplir pour assurer le succès de l apos opération, notamment la formation du personnel. |
| Having been established with the objective of implementing policies, laws and programmes pertinent to the abolition of sexual exploitation of children, the steering committee has accomplished the following major tasks | Créé pour mettre en œuvre des politiques, lois et programmes visant à abolir l'exploitation sexuelle des enfants, le Comité directeur a en particulier |
| Work accomplished and to be undertaken The team of specialists, having accomplished its work, was disbanded. | Travail fait et travail à faire L apos équipe de spécialistes, ayant accompli sa mission, a été dissoute. |
| And what has this accomplished? | Et qu'a t on obtenu avec cela ? |
| Monetary union has been accomplished. | L'union monétaire est réalisée. |
| He finally accomplished the work. | Il a enfin terminé le travail. |
| We've already accomplished a lot. | Nous avons déjà accompli beaucoup. |
| How is this trick accomplished? | Comment réalise t on ce tour de passe passe ? |
| How is this trick accomplished? | Comment réalise t on ce tour de passe passe ? |
| This cannot be accomplished overnight. | Ce défi ne pourra être relevé d un jour à l autre. |
| This is accomplished by typing | This is accomplished by typing |
| These can be accomplished by | Ces buts peuvent être atteints de la manière suivante |
| And the correction is accomplished. | Et la correction est faite. |
| The mission has been accomplished. | La mission a été accomplie. |
Related searches : Highly Accomplished - Accomplished With - Most Accomplished - Accomplished Fact - Accomplished Work - Accomplished Through - Was Accomplished - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Accomplished Skills
