Translation of "target group oriented" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Groupe

Oriented - translation :

Orienté

Target - translation :

Cible

Target group oriented - translation :

Groupe cible orientée

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.	En élaborant et en exécutant les programmes, l'ONUDI a adopté une stratégie axée sur les groupes cibles.
Firstly, information must be more extensive, more dynamic, more effective and oriented more towards the target group.	Premièrement, l'information doit être plus étendue, plus active, plus efficace et plus ciblée.
The target group for the measure under examination comprises innovative and technology oriented SMEs in their start up phase, these also being the most important target group for fostering economic growth and employment.	Le groupe cible de la présente mesure est limité à des PME innovatrices et axées sur la technologie nouvellement créées, groupe cible qui est aussi le plus important quant à l aide à la croissance économique et à l emploi.
A target oriented approach as in the Netherlands was appropriate	Une approche ciblée telle que celle des Pays Bas est appropriée
Target group oriented continuing education events, such as with the police or the Office of Social Affairs, aim to help raise awareness.	L'éducation permanente destinée à des groupes cible, où participent notamment la Police et la Direction des affaires sociales, vise à accroître la sensibilisation.
Target group	Groupe cible
TARGET Audit Group	Groupe d' audit du projet TARGET
Use communication strategies, which are action oriented and tailored for different target groups.	Mettre en œuvre des stratégies de communication orientées vers l'action et adaptées aux différents groupes cibles.
(j) Inadequate coordinated and target oriented advocacy work on various child focused issues	j) Sur diverses questions touchant à l'enfance, le travail de sensibilisation est insuffisamment coordonné et pas assez ciblé
and target group(s)	et groupe(s) cible(s)
Target group of University	Groupe cible des PEC de gestion universitaire
Size of the Target group.	Taille du groupe desservi.
4.11 Overall, the Committee strongly advocates better and more target oriented financing of nature conservation.	4.11 De manière générale, le Comité plaide avec insistance pour que la protection de la nature soit mieux financée, et de manière plus ciblée.
(ii) Secondly, the income oriented analysis would need to concentrate not only on the target group of guarantee payments (farmers) but also on the regional population as a whole.	Se rapportant à celles ci, la réduction des revenus des consommateurs privés entraînée par les prix contrebalance la hausse que ceux ci apportent aux revenus des agriculteurs.
5.4 Target group of small enterprises	5.4 Groupe ciblé parmi les petites entreprises
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Groupe de travail sur les systèmes d' information Groupe de travail d' experts juridiques Groupe d' audit du projet TARGET
(b) They have an identified target group	b) Qu'ils visent une clientèle définie
Target parent is not a valid group	Le parent de la cible n'est pas un groupe valide
Target group of the University management JEPs	Groupe cible des PEC de Gestion universitaire
The target group includes the following sectors	Le groupe cible inclut les secteurs suivants
Target group Universities and higher education institutions.	Public cible Les universités et les établissements d'enseignement supérieur. périeur.
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toutes propriétés définies pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toute propriété définie pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .	En outre , des réunions mixtes du Target Management Working Group du SEBC et du Target Working Group , qui rassemble des représentants de banques européennes ont été organisées pour discuter de questions opérationnelles liées à Target .
Contact time by counsellors with target group beneficiaries	Durée des contacts des conseillers avec les bénéficiaires appartenant aux groupes cibles
This also implies that the lead time determined nationally may differ from target group to target group as well as between banknotes and coins .	L' alimentation du grand public en pièces en euros est actuellement envisagée dans dix pays .
Select the group under which to add the target.	choisissez le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible,
all promoters preparing the target group mentioned under (a).	tous les promoteurs à préparer le public cible visé au point a).
Target group The managers of small and mediumsized enterprises.	Le partenariat transnational doit comprendre au moins un partenaire en provenance des régions en retard de développement (objectif n 1).
Contact time by social counsellors with target group beneficiaries	Durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible
Target oriented workshops will be organized by interested Parties focusing in particular on technology related problems within specific industrial sectors.	Des ateliers axés sur des objectifs spéciaux et s apos attachant en particulier aux problèmes technologiques qui se posent dans des secteurs industriels spécifiques seront organisés par les Parties intéressées.
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	En ce qui concerne les éléments de programme C.1 et C.8, les populations pauvres des zones rurales constituent le principal groupe cible.
This group is action oriented and develops its activities as an operational clearing house.	Il fonctionne comme une unité opérationnelle centrale et ses travaux revêtent un caractère pragmatique.
Target group D The long term unemployed throughout the Community	La réforme des fonds structurels a donné à la Commis sion la possibilité de préciser ses conceptions en matière d'emploi et de proposer de nouvelles initiatives commu nautaires.
Women are explicitly included as a target group for support.	Les femmes sont explicitement incluses en tant que groupe cible à soutenir.
Species other than the target species or group of species	3500 EUR par palangrier de surface,
Although some initiatives have been introduced, they tend to be mainly research or analysis oriented rather than concrete and target based measures.	Certaines initiatives ont été lancées, mais il s'agit essentiellement de recherches ou d'analyses, plutôt que de mesures concrètes, fondées sur des objectifs.
It was thought that the major target group of the campaign	La maison de retraite et de convalescence 68 Dr Sarphatihuis est ainsi régulièrement présentée comme un exemple pour d'autres organisations.
The French Presidency has prioritised improved mobility for this target group.	La présidence française a désigné comme priorité l'amélioration de la mobilité de ce groupe cible.
The draft statement proposed by the Group of 21 is an example of something action oriented.	Le projet de déclaration proposé par le Groupe des 21 allait précisément en ce sens.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.	Les ministères et des membres du groupe cible ou des représentants d'organisations qui travaillent avec celui ci et dans leur intérêt ont également entamé un dialogue dans le cadre d'une réunion de travail.
Young people should be a target group for microfinance projects and institutions.	Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.
Young people are undoubtedly the most important target group of our efforts.	Je voudrais exprimer ma satisfaction et ma reconnais sance au Parlement pour son soutien à ce programme et je voudrais dire aussi que sur certains points les formulations ne sont pas des plus heureuses.
I welcome our discovery of street children as a new target group.	Je me réjouis que l'on ait identifié les enfants des rues comme nouveau groupe cible.
Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries.	Durée des contacts (des spécialistes dans le domaine juridique ou d'autres conseillers) avec les bénéficiaires d'un groupe cible

Afficher cette page en français