Translation of "tangible book value" to French language:

Dictionary English-French

Book - translation :

Livre

Tangible - translation :

Tangible

Tangible book value - translation :

Valeur comptable tangible

Value - translation :

Valeur

Keywords : Bouquin Carnet Livre Livres écrire Tangible Tangibles Concret Concrète Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Book value	Valeur comptable
For the closure of the second RDF, the calculation includes 11151000 for the remaining book value of the installations and tangible fixed assets.	Pour la fermeture du second FTR, le calcul comprend 11151000 euros pour le solde de la valeur comptable des installations et des immobilisations corporelles.
Book value 1 (EUR billions)	Valeur comptable 1 (milliards d euros)
Book value 1 (EUR billions)	Valeur comptable 1 (en milliards d euros)
The book is of great value.	Le livre est d'une grande valeur.
The book is of great value.	Le livre a une grande valeur.
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.	Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal
Compensation for remaining book value first RDF	Compensation du solde de la valeur comptable du premier FTR
Compensation for remaining book value second RDF	Compensation du solde de la valeur comptable du second FTR
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).	Seize réclamations indépendantes portent sur la perte de biens corporels, pour un montant déclaré total de KWD 4 545 213 (environ USD 15 727 381).
6 OTHER ASSETS Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2004 Net book Net book value as at value as at 31 Dec. 2004 31 Dec. 2003 Euros Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total	BCE Rapport annuel 2004
ROI (profit in of net book value of investments)	Rendement des investissements (en de la valeur comptable nette des investissements)
ROI (profit in of net book value of investments)	Rendement des investissements des producteurs de l échantillon (bénéfice en de la valeur comptable nette des investissements)
Net of cumulative depreciation totalling Euros 43.2 million , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 2000 Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros Land and buildings Computers 1,305,097 21,042,849	6.1 Immobilisations corporelles et incorporelles Après déduction des amortissements cumulés équivalant à 43,2 millions d' euros au total , les immobilisations corporelles étaient constituées au 31 décembre 2000 , des éléments suivants
'assets' means any tangible or intangible resource capable of being owned or controlled to produce value	actifs toute ressource matérielle ou immatérielle susceptible d être détenue ou contrôlée pour produire de la valeur
The market value in this case would correspond to the book value minus the financial risks.	La valeur du marché correspondrait, en l occurrence, à la valeur comptable diminuée des risques financiers.
My book is completely rational and of definite scientific value.	Mon livre est rationnel et présente un intérêt scientifique.
The book value of the holding in BerlinHyp is EUR ... .	La valeur comptable de cette participation est de ... euros.
In addition, the buyer would have to offer at least BerlinHyp's book value as the purchase price since otherwise the book value might be significantly written down, ... .	De plus, il devrait offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp, car sinon, la valeur comptable pourrait être considérablement réduite, ... .
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Cela est acceptable tant que la valeur comptable ne diverge pas significativement de la valeur de marché .
It has to have tangible value. It is important for those countries to progress along the road to democracy.	Par conséquent, l'article 2 ne doit pas être une clause uniquement politique, mais également une clause réelle le développement de la démocratie est un passage obligé pour ces pays.
right to reserve approval of sales of assets underlying the book value guarantee, where certain value limits were exceeded,	droit de réserver son consentement pour les cessions d'actifs soumises à la garantie des valeurs comptables lorsque certaines limites sont dépassées,
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B Encours de titres de participation de sociétés étrangères non cotées ( valeurs comptables ) Postes pour mémoire Encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées ( valeurs comptables ) 1.1.2 .
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B Encours de titres de participation de sociétés étrangères non cotées ( valeurs comptables ) Postes pour mémoire Encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées ( valeurs comptables ) 1.1.2 .
The best available estimation of the book value at the date of the transaction, i.e. on 28 December 1999, is the book value on 31 December 1999, which was EUR 40,6 million.	La meilleure évaluation disponible de la valeur comptable à la date de la transaction, c'est à dire le 28 décembre 1999, est la valeur comptable au 31 décembre 1999, qui est une valeur négative de 40,646 millions d EUR.
An obligatory separate sale would require a one off write down of the current book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp s own funds of EUR 519 million.	L'obligation de procéder à une vente séparée exigerait une réduction unique de la valeur comptable actuelle ( ... euros) de ... euros pour arriver à la valeur comptable du capital propre de BerlinHyp, à savoir 519 millions d'euros.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Ça c est du changement réel et tangible.
and the book value of the participations in other entities of the group	et de la valeur comptable des participations dans d' autres entreprises du groupe .
Then you admit that your book is irrational and of no scientific value?	Vous admettez donc que votre livre est irrationnel et sans valeur scientifique.
These book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list).	L'accord détaillé fixe aussi des restrictions et des exclusions ( liste négative ) pour les garanties de la valeur comptable.
A debt corresponding to the book value of the transferred plants was created.	Une dette correspondant à la valeur comptable des centrales transférées a été créée.
The requirement of a separate sale would entail a one off write down of the present book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp's capital of EUR 519 million.	L'obligation d'une vente séparée impliquerait une réduction unique de la valeur actuelle ( ... euros) de ... euros pour arriver à la valeur comptable des fonds propres de BerlinHyp, à savoir 519 millions d'euros.
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	26.9.2003 42 . FR
Tangible assets	Actifs corporels Déduction faite d' un amortissement cumulé de 10,5 millions d' écus , ce poste comprenait , à la date de l' enregistrement des écritures , les rubriques suivantes en écus 1998 Installations spéciales 1 722 762 7 427 405 2 097 877 18 007 618 298 747 29 554 409 1997 2 065 988 7 225 869 2 184 088 12 976 562 298 465 24 750 972
Tangible problems.	Problèmes concrets.
A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value.	Dans les circonstances actuelles, une estimation prudente de la valeur du marché consisterait par conséquent à utiliser la meilleure approximation de la valeur comptable.
The buyer would also have to offer at least the book value of BerlinHyp as the purchase price since otherwise book value write downs of ... might result, endangering the survival of the rest of the group.	L'acheteur devrait également offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp sous peine d'entraîner des dépréciations de la valeur comptable de ... , qui risqueraient de compromettre la viabilité du reste du groupe.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.	Une valeur des choses qui ont une touche personnelle un carnet d'autographes, une lettre mûre de réflexion.
We need to look instead at tangible equity relative to tangible assets.	Nous devons plutôt prendre en compte les capitaux propres tangibles relatifs à des actifs corporels.
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .
Effectiveness tangible results	L'efficacité l'obtention de résultats tangibles
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Au prix du marché actuel, ce stock vaut donc 100 milliards de dollars de plus que sa valeur comptable.
Relative to their industry peers, such firms have lower market capitalization for a given book value.	Comparées aux autres sociétés de leur secteur, à valeur comptable identique leur capitalisation boursière est moindre.
The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.	Il est rappelé que trois producteurs de l'Union avaient cessé leurs activités avant l'institution des mesures à l'encontre des importations chinoises.
2,9 s is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.	2,9 e

Afficher cette page en français