Translation of "taken straight from" to French language:


  Dictionary English-French

From - translation :
De

Straight - translation : Taken - translation : Taken straight from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 50 taken from Hong Kong in electric light bulbs went straight away to Romania.
Oui, les 50 retirés sur les ampoules électriques de Hong Kong sont immédiatement allés à la Roumanie.
Straight from God to you...
Directement de Dieu à toi...
She drank straight from the bottle.
Elle but directement à la bouteille.
She drank straight from the bottle.
Elle a bu directement à la bouteille.
He drank straight from the bottle.
Il but directement à la bouteille.
He drank straight from the bottle.
Il a bu directement à la bouteille.
I went straight home from work.
Je suis rentré directement chez moi après le travail.
Tom drank straight from the bottle.
Tom a bu à la bouteille.
Enjoy scenery straight from a postcard
Une nature de carte postale
I'll be straight from the start.
Oh, ce que les femmes disent ou rien !
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
Et ça c'est en gros l'essence de ce qu'on fait, des gens allant directement à partir de leur lieu de travail, directement de chez eux directement dans la salle de classe pour travailler directement avec les élèves.
Containing correct and straight laws from Allah.
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
Deep in my bones, straight from inside
Il rayonne au plus profond de moi
Even make phone calls straight from Gmail.
Vous pouvez même passer des appels téléphoniques directement depuis Gmail.
Straight from the shoulder, open, above board?
Être francs et jouer cartes sur table?
Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera.
Monsieur le Président, ce qui s'est déroulé ces derniers mois dans les îles Fidji semblait inspiré d'un feuilleton de l'après midi.
However, the Laeken European Council has highlighted measures which may be taken straight away.
Le Conseil européen de Laeken a cependant souligné les mesures qui peuvent être prises dès à présent.
it's black and white, straight from Saturnian orbit.
C'est en noir et blanc, en provenance directe de l'orbite de Saturne.
But Botticelli's Venus comes straight from classical antiquity
Mais cette Vénus là est en provenance directe de l'Antiquité
And the meat, is straight from the trash
Et la viande vient directement des poubelles
Itís straight from collective punishment to mass slaughter.
Réponse un châtiment collectif avec massacre génocidaire.
A round of golf straight from the plane?
Partir au golf dès sa sortie de l avion ?
Straight into the charts... a hit from 1568.
Tallis était catholique mais très apprécié de sa souveraine.
Straight from the slopes to a wellness centre!
Des pistes au centre de bien être
Straight from, frfrom military college to the Frontier?
II sort du collège militaire et atterrit à la frontière?
LOOK! GLORY BE TO GOD, STRAIGHT FROM HEAVEN.
Gloire à Dieu au plus haut des Cieux.
Me try to prevent a guy from going straight?
Je l'empêche de revenir dans le droit chemin?
Effective action must be taken straight away. The Commission must not therefore deprive itself of the
D'autre part, aux termes des amendements du rapport Gomes, l'article 1erpropose des points,
Another popular destination is the pilgrimage Church of Holy Hostýn and another town that looks like it s been taken straight from a bedtime story book Štramberk.
L église de pèlerinage de Svatý Hostýn ou la ville de Štramberk, qui semble sortir tout droit d un conte de fées, sont aussi des destinations touristiques appréciées.
Straight! You want a straight line!
Tiensle droit.
Yossarin from Offstumped takes it straight to Prime Minister Singh,
Yossatin, de Offstumped, s en prend directement au Premier Ministre Singh.
Some people wrote straight from Cairo, the epicenter of violence.
Certains ont publié des messages depuis le Caire, l'épicentre des affrontements.
A chateau which could have come straight from a fairytale
Un château de conte de fées
Firstly, to what extent are the deportation measures already taken effective in general, and how do we prevent people from third countries who have been deported from coming straight back into the EU countries they came from?
Premièrement, dans quelle mesure les mesures d'expulsion qui ont déjà été prises sont elles efficaces dans l'ensemble, et comment faire en sorte que les ressortissants de pays tiers qui ont été expulsés ne reviennent pas aussitôt dans les pays européens dont ils ont été éloignés ?
Now here are live images being pulled straight from the feed.
Voici les images importées en direct du flux.
Lift the pre filled pen straight up from the injection site.
Enlevez d'un seul coup le stylo prérempli du site d'injection.
From next time onwards I'll pay it straight into your account.
A partir de la prochaine fois, tu seras payé directement sur ton compte. Ouvre une compte bancaire.
(A complex combination obtained from the hydrodesulphurization of straight run naphtha.
Combinaison complexe obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe.
Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.
Mme Lindh s'est rendue directement à Skopje au sortir de cet hémicycle.
I want you boys to get this straight from the start.
Je veux que les choses soient claires et ce, dès le début.
Listen, you might as well get this straight from the start.
Il faut que vous compreniez.
I'll leave straight from court and meet you up there. Stephen.
Je vous retrouverai chez le juge Carter.
His works have taken the Portuguese language beyond frontiers, always exalting his straight connection to African traditions and culture.
Ses ouvrages ont porté la langue portugais au dedes frontières, exaltant mettant toujours en avant son lien étroit avec les traditions et la culture africaines.
Straight
Quinte
Straight.
Debout.

 

Related searches : Taken Straight - Straight From - Taken From - Straight From Hell - Photos Taken From - Taken From Book - Images Taken From - Value Taken From - Taken Over From - Were Taken From - Was Taken From - Are Taken From - Picture Taken From - Taken Away From