Translation of "taken off site" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Off site transfers of pollutants | 4. Transferts de polluants hors du site |
| Security facilities usage Off site data backup | utilisation de dispositifs de sécurité sauvegarde des données hors site, |
| The sector will also implement off site archiving. | Le secteur mettra également en œuvre un archivage hors du site. |
| Fireworks going off, guns going off, truly an amazing site. Alex Crawford, Sky libya | Des feux d'artifice sont tirés, des balles sont tirées, une scène vraiment incroyable. Alex Crawford, Sky libya |
| Capacity approach and thresholds for releases and off site transfers | i) Méthode fondée sur l'activité et seuils fixés pour les rejets et les transferts hors du site |
| Releases to land, water and off site transfers of waste | (installations de raffinage) |
| I've taken the afternoon off. | Je prends mon aprèsmidi. |
| Information taken over from SNCF's Internet site http www.sncf.com | Information reprise du site Internet de la SNCF http www.sncf.com. |
| The plane still hasn't taken off. | L'avion n'a toujours pas décollé. |
| Sami's plane hasn't even taken off. | L'avion de Sami n'a pas encore décollé. |
| I will have them taken off. | Je les ferai ôter. |
| It's taken off the delivery truck. | On le décharge du camion. |
| Well Hamdullah, it's really taken off! | Bon Hamdullah, ça a bien marché ! |
| It's really taken off the ground. | Ça décolle vraiment. |
| They've taken me off the film. | Je suis écarté du tournage. |
| They have taken off the selfesteem | Elles m'ont enlevé toute dignité. |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) accident majeur un événement qui se produit sur le site et qui constitue une menace sérieuse pour la santé des personnes ou l'environnement, immédiatement ou à terme, sur le site ou en dehors du site |
| Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection. | Parmi les mesures de vérification extérieure, on peut citer la surveillance de l apos information, l apos échange de données, la télédétection et les études d apos installations. |
| It often involves processing quot off site quot at a central facility | Souvent le traitement a lieu quot ailleurs quot c apos est à dire dans une installation centrale |
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | On peut également utiliser des technologies non intrusives, comme le prélèvement d'échantillons d'air à l'extérieur du site. |
| Since then, various excavations have taken place at the site. | Depuis 1962, le lieu est protégé et accueille des visiteurs. |
| And taken off from you your burden, | Et ne t'avons Nous pas déchargé du fardeau |
| Our clothes had to be taken off. | On nous a obligés à nous dévêtir. |
| Infrastructural and economic reconstruction has taken off. | La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés. |
| Why were you taken off the case? | Pourquoi vous les a t on retirées ? |
| A plaque marks its site today, at 18 Hewett Street off Curtain Road. | Une plaque moderne en marque aujourd'hui le site, à Hewett Street, près de Curtain Road. |
| The IDF closed off the site and declared it a closed military area. | Les FDI ont bouclé le site et l apos ont déclaré zone militaire fermée. |
| measures taken to protect and safeguard the site of the occurrence. | mesures prises pour protéger et sauvegarder le site de l'événement. |
| The military must be taken off the streets. | L armée doit quitter les rues. |
| you've taken 9 years off of your life! | tu viens de raccourcir ta vie de 9 ans! ... |
| You have to, I've taken my coat off. | Trop tard, j'ai déjà retiré ma veste! |
| You've taken a great load off my mind. | Vous m'avez soulagé d'un grand poids, Mlle Allenbury. |
| You've taken a great load off my mind. | Vous m'avez soulagé. |
| Woman Yes, but you've taken off 20 pounds. | Oui, mais tu as perdu 9 kg. |
| Steve from the Fwdmovement site has kicked off a photography project called Yamanote Loop. | Steve du site Fwdmovement a lancé un projet photo appelé Yamanote Loop. |
| Table 2 Thresholds for off site transfers from annex II of the PRTR Protocol | Tableau 2 Seuils des transferts hors du site, d'après l'annexe II du Protocole RRTP |
| Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | De même, l'élaboration des plans d'implantation et d'aménagement d'un centre technologique principal hors site (dans le cadre du marché B) dépend de la décision de commencer la construction de l'immeuble DC 5 ou de rechercher un nouveau site. |
| Special care must be taken to prevent extravasation at the injection site. | Il convient d éviter toute extravasation du produit au niveau du site d injection. |
| Special care should be taken to prevent extravasation at the injection site. | Prendre des précautions particulières pour éviter toute extravasation au niveau du site de l'injection. |
| Therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site. | Il faut donc prendre les précautions requises pour éviter toute extravasation au niveau du site d injection. |
| Since time immemorial religious ceremonies have taken place at this cult site. | Déjà dans les temps anciens, des rites sacrés se déroulaient sur ce lieu de culte. |
| Accidents refer to either off site releases of radiation or severe damage to plant equipment. | Les accidents concernent soit des rejets radioactifs importants hors site soit des dégâts majeurs des installations nucléaires. |
| It's important to have an off site backup of all the data on your computer. | Il est important de disposer d'une sauvegarde hors site de toutes les données de votre ordinateur. |
| The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value. Discussion | Ce chiffre serait sensiblement supérieur si on y ajoutait les effets de l apos érosion hydrique à l apos extérieur de l apos exploitation. |
| animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off site | Fèces, urines et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site |
Related searches : Taken Off-site - Off-site - Taken On Site - Taken Off Guard - Days Taken Off - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site - Off-site Inventory
