Translation of "take something further" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Something - translation :

Quelque chose

Take - translation :

Prendre

Take something further - translation :

Prendre quelque chose de plus

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Truc Doit Peut-être Faut Quelque Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

But it implies something further.	Mais cela implique également autre chose.
I would add something further.	J'ajouterai encore quelque chose.
I have something further to say	J'ai à vous faire d'autres observations.
Come, courage! take something.	Voyons, du courage, prenez quelque chose.
We'll take something better.	Pas plus ?
I would like to add something further.	J'aimerais en outre ajouter ceci.
To take something too far.	Pousser quelque chose à l'extrême.
So, I'll take something different.	C'est une map remplie de dialogue où il s'agit d'interagir avec des PNJ et résoudre des énigmes
You better take something along.	Vous feriez mieux de prendre quelque chose.
That is something that would require further research.	C'est une affirmation qui nécessite des compléments d'information.
Perhaps this is something which requires further debate.	Peut être cela nécessitera t il d'autres débats.
You must take something to quietyou.	Il faudra prendre des calmants.
Aigoo, did he take something wrong?	atil pris quelque chose de mauvais?
Horino invites you to take something	C'est Horino qui régale.
Perhaps you could say something further on the subject.	Peut être pouvez vous vous exprimer encore une fois à ce sujet?
I have to take care of something.	Je dois m'occuper de quelque chose.
Did I take something that is yours?	Est ce que je vous enlève quelque chose ?
I can take a bus of something.	Je peux prendre un bus de quelque chose.
How do you take ownership of something?	Comment s'approprie t on quelque chose ?
Something you can take away, for later!'	Quelque chose que tu pourras emmener, pour plus tard!
Why would I take something like this?	Pourquoi voudrais je un truc pareil?
Don't be a sap. You'll take something.	Ne soyez pas idiot.
Why don't you take something for it?	Pourquoi ne pas prendre quelque chose ?
Why not take something already set up?	Pourquoi ne pas reprendre une affaire existante ?
I got something to take care of.	J'ai une affaire à régler.
Take a sock at me or something.	Frappemoi.
Your doctor will take further measures.	Votre médecin prendra des mesures supplémentaires.
Let's take it a bit further.	Allons un peu plus loin.
You could take this idea further	Vous pouvez expandre cette idée
But let's take the idea further.	Mais poussons l'idée plus loin.
I will take responsibility if something goes wrong.	Je vais predre la responsabilité si quelque chose arrive.
It's not just something you take it's given	Ce n'est pas dans la façon dont tu vis ta vie
Why don't you take something for that insomnia?	Prenez quelque chose contre l'insomnie.
Matt's decided to take something lawful a wife.	Matt rentre dans la légalité. Il se marie!
Did you take something out of our bundles?	Avezvous fouillé dans nos baluchons ?
He wouldn't take a drink unless something happened.	Je ne l'imagine pas boire sans une bonne raison.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que nous écoutons lorsque la technologie dit qu'il faudra quelque chose de compliqué et promet quelque chose de plus simple .
200 years further on the European Community should take a step further.	Pour conclure, je vous demanderais donc, Mon sieur le Président, Messieurs les parlementaires, d'adopter la position commune du programme Eclair dans sa forme actueUe qui, à mon avis, fait une large part aux exigences du Parlement.
If we have achieved something like this, why not go further?	Si nous avons réussi quelque chose comme cela, pourquoi ne pas aller plus loin ?
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Avant de continuer, voici quelque chose qui vaut la peine d'être partagé.
Let me take this one step further.	Permettez moi de prendre une étape plus loin.
We really need to take that further.	Il faut vraiment aller plus loin.
And Tuki will take us even further!	Et le Tuki nous emmènera encore plus loin !
That would take us one stage further.	Nous aurions alors déjà avancé d'un pas.
Take that political and social reality further.	Allez plus loin dans cette réalité politique et sociale.

Afficher cette page en français