Translation of "take something for" to French language:


  Dictionary English-French

Something - translation : Take - translation : Take something for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Something you can take away, for later!'
Quelque chose que tu pourras emmener, pour plus tard!
Why don't you take something for it?
Pourquoi ne pas prendre quelque chose ?
Why don't you take something for that insomnia?
Prenez quelque chose contre l'insomnie.
Take it easy, there's something for everybody, I think.
Doucement. Doucement. Tout le monde aura quelque chose, je crois.
Come, courage! take something.
Voyons, du courage, prenez quelque chose.
We'll take something better.
Pas plus ?
I mean, it's just something that we take for granted.
Je veux dire, c'est juste quelque chose que nous tenons pour acquise.
It is something the national administrations must take responsibility for.
La responsabilité en incombe aux administrations na tionales.
It is something for which I cannot take responsibility. sibility.
Charzat (S). Je voudrais demander, Monsieur le Président, le vote nominal sur un certain nombre d'amendements.
Why should I take it for something I didn't do?
Pourquoi doisje encaisser pour ce que je n'ai pas fait ?
So let me ask you something you may take for granted.
Laissez moi vous demander quelque chose que vous pouvez tenir pour acquis.
I want something to read for when I take the train.
Je veux quelque chose à lire quand je prendrai le train.
To take something too far.
Pousser quelque chose à l'extrême.
So, I'll take something different.
C'est une map remplie de dialogue où il s'agit d'interagir avec des PNJ et résoudre des énigmes
You better take something along.
Vous feriez mieux de prendre quelque chose.
But there's hacking, where you take one item that's purposed for something else and turn it into something, you know, cooler, something different.
Mais il y a le piratage, lorsque vous prenez un objet qui est destiné à autre chose et vous le transformez en quelque chose de plus chouette, quelque chose de différent.
You must take something to quietyou.
Il faudra prendre des calmants.
Aigoo, did he take something wrong?
atil pris quelque chose de mauvais?
Horino invites you to take something
C'est Horino qui régale.
For once I will dare to take up something which Mr Posselt said.
Je vais pour une fois oser m'inspirer de la phrase prononcée par M. Posselt.
I have to take care of something.
Je dois m'occuper de quelque chose.
Did I take something that is yours?
Est ce que je vous enlève quelque chose ?
I can take a bus of something.
Je peux prendre un bus de quelque chose.
How do you take ownership of something?
Comment s'approprie t on quelque chose ?
Why would I take something like this?
Pourquoi voudrais je un truc pareil?
Don't be a sap. You'll take something.
Ne soyez pas idiot.
Why not take something already set up?
Pourquoi ne pas reprendre une affaire existante ?
I got something to take care of.
J'ai une affaire à régler.
Take a sock at me or something.
Frappemoi.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
Donc, du Dapsone, ou quelque chose comme ça, vous devez le prendre pendant un certain temps.
I will take responsibility if something goes wrong.
Je vais predre la responsabilité si quelque chose arrive.
It's not just something you take it's given
Ce n'est pas dans la façon dont tu vis ta vie
Matt's decided to take something lawful a wife.
Matt rentre dans la légalité. Il se marie!
Did you take something out of our bundles?
Avezvous fouillé dans nos baluchons ?
He wouldn't take a drink unless something happened.
Je ne l'imagine pas boire sans une bonne raison.
But many others rent apartments for months, something that will take up half their salary.
Mais beaucoup d'autres louent leur appartement pendant des mois, ce qui va leur manger la moitié de leur salaire.
She's been working for 5 years on something which will take off in 8 years,
Elle bosse depuis 5 ans sur un truc qui décolle dans 8 ans,
And put something in your bra, so the ladies wont take you for a boy
Et mets quelque chose dans ton soutien gorge, pour que les femmes ne te confondent pas avec un garçon
We would not like to take responsibility for the failure of something that we desire.
Nous ne voudrions pas endosser la responsabilité d'un échec pour quelque chose que nous appelons de nos v?ux.
Pete, Smiley and I take the chances while you wait for something to happen, ladyfingers.
Pete, Smiley et moi prenons les risques pendant que vous attendez les bras croisés. Poules mouillées.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
Que nous écoutons lorsque la technologie dit qu'il faudra quelque chose de compliqué et promet quelque chose de plus simple .
I want to take something rather humble to discuss.
Je veux prendre un sujet de discussion plutôt humble.
I'd like you to take a look at something.
J'aimerais jeter un œil à quelque chose.
Take my hand. I want to show you something.
Prends moi la main. Je veux te montrer quelque chose.
Take my hand. I want to show you something.
Prenez moi la main. Je veux vous montrer quelque chose.

 

Related searches : Something For Something - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Down - Take Something Home - Take Something Important