Translation of "take some doing" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Some - translation :

Certains

Take - translation :

Prendre

Take some doing - translation :

Faire prendre un certain

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Certains Sorte Quelques Prendre Choses Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

I was doing some DIY.	Je bricolais.
Let's keep doing some problems.	Let's continue à faire des problèmes.
Let's keep doing some examples.	Continuons avec d'autres exemples
Process is doing some work.	160 Le processus effectue une tâche.
I've been doing some research.	J'ai fait quelques recherches.
But doing so will take time.	Mais tout ceci va prendre du temps.
Doing that won't take much time.	Faire cela ne prendra pas beaucoup de temps.
Doing that will take too long.	Faire cela prendra trop de temps.
Adding bike lanes, anytime we take some of the physical width out of the street, we're really doing traffic calming.	La réduction de la largeur d'une rue par l'ajout d'une voie cyclable contribue finalement à l'appaisement de la circulation.
So we started doing some repairs.	Nous avons donc commencé à faire quelques réparations.
And we're actually doing some litigation.	Et nous sommes en train de faire des procédures en fait.
We're doing some work for him.	Nous travaillons pour lui.
And some are already doing this.	Et certains le font vraiment.
I'm doing some extremely delicate work.	Ce que je fais est très délicat.
Doing that will take a long time.	Le faire prendra beaucoup de temps.
Doing that won't take me very long.	Faire ça ne me prendra pas beaucoup de temps.
Doing that will take us too long.	Faire cela nous prendra trop de temps.
Nothin' doing! We'll ALL take her home.	Rien à faire, on y va tous.
People who, while they're doing what they like, what fascinates them, would take some time even to hear a fire alarm.	Des gens qui, lorsqu'ils font ce qu'ils aiment, ce qui les passionne, mettraient du temps même à entendre l'alarme d'incendie.
Take multiple angles, take some close ups, and take some wide shots.	Essayez sous différents angles Utilisez votre zoom et essayez des plans plus larges.
This is some current work I'm doing.	Je suis actuellement en train de travailler dessus.
Now, some people don't like doing that.	Quelques personnes n'aiment pas faire ça.
We were just doing some tests here.	Nous ne faisions que des tests à ce point.
Just now, I'm doing some fishing yarns.	Actuellement, j'écris sur la pêche.
Doing first sync. This may take a while.	Faites d'abord une synchronisation. Cette opération peut prendre un peu de temps.
It's always kind of doing a double take	Il est toujours en train de s'y reprendre à deux fois Qu'est ce qu'il y a ?
Well, that doesn't take much doing, does it?	Mais je ne sais rien de l'autre monde.
And we're doing this through some case studies.	Et nous le faisons au moyen d'études de cas.
He wasn't doing it entirely without some manipulation.	Bien sûr il avait de bonnes raisons pour faire cela.
Very interesting, Now let's start doing some calculus.	Très intéressant, maintenant nous allons commencer à faire quelques calculs.
So this is some work that we're doing.	Voici nos travaux en cours.
Pretend you are doing some warm up exercises.	Faites semblant de faire quelques échauffements.
They think they are doing others some good.	Ce sont là des éléments qui ont été publiés à maintes reprises.
Some countries are doing more and others less.	Certains plus que la France, d'autres moins.
Some Heads of Government are also doing so.	C'est aussi ce que font certains chefs d'État et de gouvernement.
Well... it must be doing somebody some good.	Eh bien ça doit être bon pour quelqu'un.
And I'm doing some pretty fancy jumping myself.	Et moi, vous m'avez vu sauter ?
It's always kind of doing a double take What?	Il est toujours en train de s'y reprendre à deux fois Qu'est ce qu'il y a ?
Doing it that way will take a long time.	Le faire de cette manière prendra beaucoup de temps.
Doing it that way will take a long time.	Le faire de cette façon prendra beaucoup de temps.
Doing it that way will take a long time.	Le faire ainsi prendra beaucoup de temps.
Doing that won't take too much of your time.	Faire ça ne prendra pas tellement de ton temps.
Some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output.	Certaines commandes reçoivent une entrée, d'autres commandes donnent une sortie, certaines commandes reçoivent une entrée et donnent une sortie et d'autres commandes ne reçoivent pas d'entrée ni ne donnent de sortie.
If you would like to know more, I'll take you behind the scenes to explain some of my thoughts on why I'm doing this.	Si vous voulez en savoir plus, je vais vous expliquer certaines de mes réflexions à propos du pourquoi de tout cela.
Some observers have questioned the ethics of doing so.	Selon quelques observateurs, cette attitude ne respecte pas l'éthique.

Afficher cette page en français