Translation of "tail wagging" to French language:

Dictionary English-French

Tail - translation :

Tail wagging - translation :

Keywords : Queue Arrière Suivre Derrière Jambes Remuant Langues Jaser Agiter Remue

Examples (External sources, not reviewed)

The dog was wagging his tail.	Le chien remuait la queue.
My dog is wagging his tail.	Mon chien remue la queue.
The dog, wagging its tail, followed its master.	Le chien suivait son maître en remuant la queue.
The dog followed its master, wagging its tail.	Le chien suivit son maître en agitant la queue.
When the animals saw an otherwise expressionless dog move its tail to the right (from the tail wagging dog's point of view), they stayed perfectly relaxed.	Lorsque les animaux ont vu un chien sans expression remuer la queue vers la droite (du point de vue du chien qui remue la queue), ils sont restés parfaitement détendus.
It is a slender, 15.5 17 cm long bird, with the long, constantly wagging tail characteristic of the genus Motacilla .	C'est un oiseau mince, de 15,5 à 17 cm de long, à la longue queue constamment en mouvement caractéristique du genre Motacilla.
But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.	Mais de l'autre côté de ce regard prédateur, il y a une femelle husky dans une posture de jeu, agitant sa queue.
We are and remain the tail of the German bulldog, but the Prime Minister's rhetoric makes it look as if it is the tail that is wagging the dog.	Nous sommes et nous resterons la queue du bulldog allemand en dépit de la rhétorique du premier ministre, qui veut nous faire croire que c'est la queue qui fait bouger le chien.
But it wouldn t be easy, owing in part to the Taliban s fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog.	Mais ce ne serait pas facile, notamment au vu du fractionnement des talibans, qui permet à la petite minorité (armées privées et milices) de se fait obéir.
You can't see a bacteria wagging it's little tail, so all your books on life have to do with your receptors, not what's around you.	Vous ne pouvez voir une bactérie remuant sa petite queue, ainsi tous vos livres traitant de la vie ont à voir avec vos récepteurs, pas ce qui vous entoure.
The Tails Wagging the Kremlin Dog?	Le Kremlin obéit à une minorité ?
The Tails Wagging the Kremlin Dog?	Le Kremlin obéit à une minorité ?
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,	Les passants l injuriaient, et secouaient la tête,
And they that passed by reviled him, wagging their heads,	Les passants l injuriaient, et secouaient la tête,
I advise you to curb that wagging tongue of yours!	Il va falloir changer de ton.
You're wagging your tongue alright, as though you know everything.	Tu parles beaucoup, comme si tu savais tout.
Indeed, Israel s critics were already arguing that this was another case of the tail wagging the dog that Israel and its American lobby were trying to push the US into serving Israel s interests rather than its own.	En effet, les détracteurs d Israël prétendaient déjà que le principe de la minorité qui se faisait obéir était encore une fois à l œuvre Israël et son lobby américain tentant de pousser les Etats Unis à servir les seuls intérêts d Israël plutôt que les leurs.
I SHALL PLUCK YOUR TAIL And your tail AND YOUR TAIL	A la queue, à la tête, alouette...
But somehow, as it bounded up and saw the twittering finger and thumb which de Lapp held out behind him, its fury died suddenly away, and we saw it wagging its thumb of a tail and clawing at his knee.	Mais je ne sais comment, quand il bondit et qu'il aperçut le jeu de doigts que faisait de Lapp derrière son dos avec le pouce et l'index, sa furie tomba tout à coup, et nous le vîmes agitant son tronçon de queue, et lui caressant le genou avec sa patte.
You can't do that with head tail tail.	Ce n'est pas possible avec face pile pile.
He said If you have several meetings with other dogs, and frequently their tail wagging one way is associated with a more friendly behaviour, and the right side is producing a less friendly behaviour, you respond on the basis of that experience.	Il a ajouté Si vous rencontrez à plusieurs reprises d'autres chiens et si vous remarquez que, la plupart du temps, le mouvement de leur queue vers un côté est associé à une attitude plus amicale et que le côté droit entraîne une attitude moins amicale, vous réagirez en fonction de cette expérience.
Tail	Final
tail	échoué
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.	De ce côté rappelez vous, vous êtes enthousiastes pour face pile pile, et vous, pour face pile face.
So we don't need any well intentioned pat on the back or finger wagging.	L'aide qui devrait être respectueuse de la personnalité des peuples et de leur libre choix s'inscrit en fait dans un ensemble de conditions, d'interventions, qui constituent autant d'ingérences, voire de diktats.
I SHALL PLUCK YOUR TAIL I shall pluck your tail	Je te plumerai la queue JE TE PLUMERAI LA QUEUE
Serpent's Tail.	Serpent's Tail.
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?	Qui pense que A est vrai qu'en moyenne, ce sera plus long pour face pile face que pour face pile pile ?
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.	En voici une face, suivi de pile, suivi de pile.
Head or tail?	Pile ou face ?
My tail hurts!	J'ai mal à la queue !
See that tail?	Vous voyez la queue?
To Tail State	Jusqu'à l'état final
London Serpent's Tail.	Serpent's Tail, 2006.
Tail that cab.	Suivez ce taxi.
Head or tail?	Pile ou face ?
Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?	Qui pense que C est vrai qu'en moyenne, il faudra moins de temps pour face pile face que pour face pile pile ?
Tail club The famous tail club of Ankylosaurus was also composed of several large osteoderms, which were fused to the last few tail vertebrae.	Queue massue La célèbre queue massue était elle aussi composée de plaques osseuses.
They measure from the head to the base of tail and the tail measures .	Sa longueur varie de 190 à et sa queue de 37 à .
Then the pattern, head tail tail, that we've suddenly become fixated with happens here.	La séquence, face pile pile, qui nous tient à coeur, se produit.
China s E Tail Revolution	La révolution du e commerce chinois
Improve his shining tail,	Il avait relevé ses manches,
Officials underestimated tail risks.	Les pouvoirs publics ont sous estimé les risques extrêmes .
Current State Tail State	État actuel 160 État final 160 NAME OF TRANSLATORS
The tail is free.	La queue est libre.

Afficher cette page en français