Translation of "symptomatic relief" to French language:

Dictionary English-French

Relief - translation :

Le soulagement

Symptomatic - translation :

Symptomatique

Symptomatic relief - translation :

Soulagement symptomatique

Keywords : Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis.	Soulagement des symptômes dans le traitement de l'arthrose.
M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or	M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	Cette information est à considérer lorsqu un soulagement rapide est nécessaire.
Symptomatic relief of pain associated with sprains and acute traumatic tendinitis.	Traitement symptomatique des douleurs dues aux entorses et aux tendinites traumatiques aiguës
M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or rheumatoid arthritis.Treatment of	M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or rheumatoid
4.1 Therapeutic indications Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or rheumatoid arthritis.	Soulagement des symptômes dans le traitement de l arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde.
4.1 Therapeutic indications Symptomatic relief of allergic rhinitis and conjunctivitis and of allergic skin disorders	DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de la rhinite allergique, de la conjonctivite allergique et des affections dermatologiques allergiques.
4.1 Therapeutic indications Symptomatic relief of allergic rhinitis and conjunctivitis and of allergic skin disorders	4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de la rhinite allergique, de la conjonctivite allergique et des affections dermatologiques allergiques.
The patient s need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis.	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose.
For the symptomatic relief of osteoarthritis (OA), rheumatoid arthritis (RA) and the pain and signs of inflammation associated with acute gouty arthritis.	Soulagement des symptômes de l arthrose et de la polyarthrite rhumatoïde (PR) traitement symptomatique de la douleur et des signes de l inflammation associés à l arthrite goutteuse aiguë.
For the symptomatic relief of osteoarthritis (OA), rheumatoid arthritis (RA), ankylosing spondylitis, and the pain and signs of inflammation associated with acute gouty arthritis.	Traitement symptomatique de l arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde (PR), de la spondylarthrite ankylosante (SA) et soulagement de la douleur et des signes inflammatoires associés à la crise de goutte.
Symptomatic hepatitis	Hépatite symptomatique
Symptomatic treatment.	Traitement symptomatique.
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (4.3, 4.4, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.3 Contre indications, 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi, 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (4.2, 4.3, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d administration, 4.3 Contre indications, 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
11 for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see section 4.2, 4.3, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.2, 4.3, 4.8 et 5.1).
Indications regarding osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis should read as follows Piroxicam is indicated for symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.	Le piroxicam est indiqué dans le traitement symptomatique de l arthrose, la polyarthrite rhumatoïde ou la spondylarthrite ankylosante.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique est rarement observée chez les patients hypertendus non compliqués.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Au cours du traitement de l'hypertension artérielle non compliquée, il est rare d observer une hypotension symptomatique.
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique Evénements indésirables
Symptomatic heart failure	symptomatique
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique
Enhancing our understanding of globalization s problems will help us to formulate remedies some small, some large aimed at both providing symptomatic relief and addressing the underlying causes.	C est en comprenant mieux les maux de la mondialisation que nous pourrons trouver des remèdes, pour traiter les symptômes et s attaquer aux causes profondes.
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.3, 4.4, 4.8 et 5.1).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.1).	15 thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.2, 4.3, 4.8 et 5.1).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.2, 4.3, 4.8 et 5.1).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.3 Contre indications, 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi, 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis (see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.1).	La nécessité du traitement symptomatique et son efficacité thérapeutique pour le patient devront être réévaluées périodiquement, en particulier chez les patients atteints d arthrose (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d administration, 4.3 Contre indications, 4.8 Effets indésirables et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
The efficacy in symptomatic relief of pain in osteoarthritis, of the existing alternatives, NSAIDs and paracetamol, is of similar magnitude as glucosamine (e. g. ref. review by Bjordal).	L'efficacité pour le soulagement symptomatique de la douleur dans l'ostéoarthrite des alternatives existantes, les AINS et le paracétamol, est similaire à celle du glucosamine (par ex., voir revue par Bjordal).
Treatment should be symptomatic.	Le traitement doit être symptomatique.
Life threateningd Fatal Symptomatic ICHe	pronostic vitald
Previous history of symptomatic arrhythmias.	cliniquement significative, des antécédents de troubles du rythme cliniquement significatifs.
Further treatment should be symptomatic.	Poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.
Previous history of symptomatic arrhythmias	des antécédents de troubles du rythme cliniquement significatifs.
Symptomatic gastro oesophageal reflux disease	Reflux gastro oesophagien symptomatique
Symptomatic therapeutic measures are indicated.	Des mesures thérapeutiques symptomatiques sont indiquées.
Treatment of symptomatic heart failure	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique
Carbamazepine Risk of symptomatic hyponatremia.	Carbamazépine Risque d'hyponatrémie symptomatique.
Treatment is symptomatic and supportive.	Le traitement est symptomatique.
Provide symptomatic treatment as needed.	Traiter les symptômes selon les besoins.
Symptomatic treatment of prostatic hyperplasia	Traitement symptomatique de l hyperplasie de la prostate
Treatment of Symptomatic Heart Failure.	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique
Symptomatic postural hypotension is infrequent.	Une hypotension orthostatique symptomatique est rare.
Treatment of symptomatic heart failure.	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.

Afficher cette page en français