Translation of "symptomatic measures" to French language:

Dictionary English-French

Measures - translation :

Les mesures

Symptomatic - translation :

Symptomatique

Symptomatic measures - translation :

Mesures symptomatiques

Keywords : Mesures Extrêmes Remèdes Maux

Examples (External sources, not reviewed)

Symptomatic therapeutic measures are indicated.	Des mesures thérapeutiques symptomatiques sont indiquées.
Treatment is supportive (symptomatic measures in intensive care units).	Le traitement est symptomatique (en unité de soins intensifs)
Other appropriate symptomatic measures should be taken, as needed.	D autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Symptomatic supportive measures should be taken if overdose occurs.	Un traitement symptomatique doit être instauré en cas de surdosage.
In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted.	Il n existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage des mesures thérapeutiques générales (symptomatiques et de soutien) doivent être prises.
ge unobstructed, monitoring cardiovascular function and general symptomatic and supportive measures.	fonctions cardiovasculaires et mesures symptomatiques et de soutien générales.
Interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.	En cas de surdosage, il conviendra d interrompre la nébulisation, d assurer une surveillance clinique et d instaurer un traitement symptomatique si besoin.
uth unobstructed, monitoring cardiovascular function and general symptomatic and supportive measures.	Le traitement doit faire appel aux mesures générales utilisées en cas de surdosage, telles que surveillance de l absence d obstruction des voies aériennes, surveillance des fonctions cardiovasculaires et mesures symptomatiques et de soutien générales. tn en
Symptomatic and general supportive measures should be taken in case of overdose.	En cas de surdosage, un traitement adapté à l'état clinique du patient doit être instauré.
If overdose occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.	En cas de surdosage, maintenir les fonctions vitales et assurer un traitement symptomatique.
In the event of overdose, symptomatic and supportive measures should be employed.	En cas de surdosage, traitement symptomatique et surveillance sont préconisés.
If overdosage occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.	En cas de surdosage, maintenir les fonctions vitales et assurer un traitement symptomatique.
In case of overdose, general supportive measures and symptomatic treatment should be administered.	En cas de surdosage, des mesures générales doivent être prises et un traitement symptomatique doit être administré.
Symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented.	Traitement un traitement symptomatique de la dépression respiratoire, et des mesures de soins intensifs standards, doivent être mis en place.
If over dosage occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.	En cas de surdosage, maintenir les fonctions vitales et assurer un traitement symptomatique.
Cardiac and vital signs monitoring are recommended, along with general symptomatic and supportive measures.	Une surveillance cardiaque et des fonctions vitales est recommandée en complément d un traitement symptomatique.
Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.	Une surveillance cardiovasculaire et des constantes vitales est recommandée en complément d un traitement symptomatique approprié.
Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.	Un monitoring cardiovasculaire et une surveillance des fonctions vitales sont recommandés en complément d un traitement symptomatique approprié.
General supportive and symptomatic measures are recommended cardiac rhythm and vital signs must be monitored.	Des mesures générales de maintien des fonctions vitales et un traitement symptomatique sont recommandées la fréquence cardiaque et les constantes vitales doivent être contrôlées.
Symptomatic hepatitis	Hépatite symptomatique
Symptomatic treatment.	Traitement symptomatique.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique est rarement observée chez les patients hypertendus non compliqués.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Au cours du traitement de l'hypertension artérielle non compliquée, il est rare d observer une hypotension symptomatique.
In cases of significant overdose, doxycycline therapy should be stopped immediately and symptomatic measures undertaken as required.	En cas de surdosage significatif, le traitement par doxycycline doit être arrêté immédiatement et des mesures de traitement symptomatique doivent être entreprises en conséquence.
Pelzont In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual symptomatic and supportive measures.	Pelzont En cas de surdosage, les mesures habituelles de traitement symptomatique et de prise en charge sont recommandées.
Tredaptive In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual symptomatic and supportive measures.	Tredaptive En cas de surdosage, les mesures habituelles de traitement symptomatique et de prise en charge sont recommandées.
Trevaclyn In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual symptomatic and supportive measures.	Trevaclyn En cas de surdosage, les mesures habituelles de traitement symptomatique et de prise en charge sont recommandées.
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique Evénements indésirables
Symptomatic heart failure	symptomatique
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique
Symptomatic heart failure	Insuffisance cardiaque symptomatique
In the event of an overdose, patients should be closely monitored and symptomatic supportive care measures instituted as required.	En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œ uvre un traitement symptomatique.
Treatment should be symptomatic.	Le traitement doit être symptomatique.
Treatment should consist of the general measures employed in the management of overdosing, such as keeping airways unobstructed, monitoring of cardiovascular functions and general symptomatic and supportive measures.	Le traitement doit faire appel aux mesures générales utilisées en cas de surdosage, telles que surveillance de l'absence d'obstruction des voies aériennes, surveillance des fonctions cardiovasculaires, et mesures symptomatiques et de soutien générales.
Life threateningd Fatal Symptomatic ICHe	pronostic vitald
Previous history of symptomatic arrhythmias.	cliniquement significative, des antécédents de troubles du rythme cliniquement significatifs.
Further treatment should be symptomatic.	Poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.
Previous history of symptomatic arrhythmias	des antécédents de troubles du rythme cliniquement significatifs.
Symptomatic gastro oesophageal reflux disease	Reflux gastro oesophagien symptomatique
Treatment of symptomatic heart failure	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique
Carbamazepine Risk of symptomatic hyponatremia.	Carbamazépine Risque d'hyponatrémie symptomatique.
Treatment is symptomatic and supportive.	Le traitement est symptomatique.
Provide symptomatic treatment as needed.	Traiter les symptômes selon les besoins.
Symptomatic treatment of prostatic hyperplasia	Traitement symptomatique de l hyperplasie de la prostate
Treatment of Symptomatic Heart Failure.	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique

Afficher cette page en français