Translation of "sustainable value generation" to French language:

Dictionary English-French

Generation - translation :

Génération

Sustainable - translation :

Durable

Sustainable value generation - translation :

La création de valeur durable

Value - translation :

Valeur

Keywords : Génération Générations Jeunes Prochaine Première Durable Durables Viable Agriculture Développement Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Activities will be supported to boost sustainable bioproducts, intermediates and bioenergy biofuels, predominantly focussing on a cascade approach, prioritising the generation of high added value products.	On soutiendra des activités visant à développer des bioproduits, des produits intermédiaires et des bioénergies et biocombustibles durables, en se concentrant essentiellement sur une approche en cascade et en donnant la priorité à la production de produits à haute valeur ajoutée.
What is the Dollar s Sustainable Value?	Encore une baisse du dollar ?
What is the Dollar s Sustainable Value?	Encore une baisse du dollar ?
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.	Et deuxièmement, de toute manière, nous avons besoin de moyens durables de création de courant, de création d'électricité.
1.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generation to satisfy theirs.	1.1 Le développement durable consiste à satisfaire les besoins de la génération présente sans compromettre les facultés des générations futures à satisfaire les leurs.
2.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generation to satisfy theirs.	2.1 Le développement durable consiste à satisfaire les besoins de la génération présente sans compromettre les facultés des générations futures à satisfaire les leurs.
A European Sustainable Development Forum an added value	Valeur ajoutée d'un Forum européen du développement durable
The only sustainable competition becomes competition for the leading position in the next generation.	La seule concurrence durable concerne la place de leader pour les produits de la génération suivante.
5.3 The EESC notes that solar and wind power energy generation offer new and sustainable opportunities for rural areas.	5.3 Le CESE constate que la production d énergie solaire et éolienne offre des possibilités nouvelles et durables pour les zones rurales.
Generation Wizard Generation	Assistant de génération
(4) after 2020, Sustainable Coal to become the technologies of choice for coal based power generation, allowing the phasing out of non zero emissions operations in the coal fired power generation sector.	(4) après 2020, les technologies d utilisation durable du charbon deviendront les technologies de choix pour la production d électricité à partir du charbon et permettront d éliminer progressivement la production à émissions non nulles dans ce secteur
My generation and the generation right after my generation	les baby boomers ont gaspillé l'héritage des générations futures.
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.	L'assistance accordée à l'industrie des machines agricoles permet d'assurer la conception et la production de tout le matériel nécessaire à la formation de revenus et essentiel pour l'exploitation de la chaîne de valeur.
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,	Consciente de l'importance d'un secteur privé dynamique, de la création d'emplois, de la bonne gouvernance et de l'état de droit pour une croissance économique durable,
2.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generations to satisfy theirs.	2.1 Le développement durable consiste à satisfaire les besoins de la génération présente sans compromettre les facultés des générations futures à satisfaire les leurs.
3.1 Sustainable development means satisfying the needs of the present generation without jeopardising the ability of future generations to satisfy theirs.	3.1 Le développement durable signifie qu'il faut satisfaire les besoins de la génération présente sans que soit menacée la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.	Les pertes après récolte importantes et une valeur ajoutée faible se traduisent par une faible compétitivité et des occasions manquées de création d'emplois et de revenus.
Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.	La transformation de ces fibres en une variété de produits finis est une formule simple et logique pour accroître la diversification, l'apport de valeur ajoutée et la création de revenus.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.	Pour notre génération, le développement durable sera notre test, nous encourageant à utiliser notre créativité et nos valeurs humaines pour déterminer la voie vers un bien être durable sur notre planète surpeuplée et en danger.
Without this local support and commitment and the opportunity to integrate sustainable income generation into the conservation effort, even the most highly studied and well planned conservation area will not be sustainable.	Si l apos on ne dispose pas d apos un appui résolu au niveau local et s apos il est impossible d apos intégrer la production de revenus durables aux activités de conservation, celles ci n apos auront pas de résultats durables, même dans les zones ayant fait l apos objet des études les plus détaillées et où les efforts de conservation sont le mieux planifiés.
Resources would be concentrated on three areas (a) employment generation and training (b) macroeconomic and financial management and (c) sustainable resources management.	Les ressources seraient affectées essentiellement à trois domaines d apos action prioritaire a) la création d apos emplois et la formation b) la gestion macro économique et financière et c) la gestion viable des ressources.
In particular, targeted and sustainable employment generation strategies should be put in place as an efficient and direct measure to eradicate poverty.	Il faudrait, en particulier, mettre au point des stratégies ciblées et viables en matière de création d'emplois, en tant que mesures efficaces et directes d'élimination de la pauvreté.
By giving in, the Commission has lost the confidence of many who see sustainable development as a chance for the next generation.	En courbant ainsi le front, la Commission a perdu la confiance de bien des citoyens qui voient dans le développement durable une chance pour la prochaine génération.
To develop the power of life, I think it is important to keep passing the value of life to the next generation.	Pour cultiver cette force de vivre, il faut que ceux qui en ont fait l'expérience apprennent aux générations futures l'importance de protéger la vie.
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.	e) Développement de la chaîne de valeur en liaison avec les petites et moyennes entreprises dynamiques qui peuvent être à l'origine de la création de revenus et d'emplois.
That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity.	En Méditerranée, la proportion rarissime de requins dangereux en fait une menace infime.
Sustainable Development aims to meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs .	Le développement durable vise à répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs .
Economic reform programmes being implemented have yet to reconcile the need for economic stabilization with the generation of equitable and sustainable economic growth.	Les programmes de réforme économique en cours n apos ont pas encore su concilier stabilisation économique et croissance économique équitable et durable.
Generation to generation will praise your actions.	De génération en génération louera vos actions.
Generation X, which is a small generation.	la Génération X, qui est une petite génération.
A new generation is a new generation.	Une nouvelle génération est une nouvelle génération.
A shift to a green economy will be sustainable if it generates so called green jobs in more environmentally friendly production processes, such as the generation of renewable energy, sustainable transport and energy efficient housing.	Le passage à une économie verte sera durable si elle génère des emplois dits verts et si elle verdit les emplois dans des processus de production plus respectueux de l'environnement comme c'est le cas avec la production d'énergie renouvelable, le transport durable et logement efficace sur le plan énergétique.
2.2 This sector was already identified as a key value chain likely to generate sustainable growth and jobs.	2.2 Le secteur du tourisme côtier et maritime a déjà été reconnu comme étant une importante chaîne de valeur susceptible de générer de la croissance et de créer des emplois de manière durable.
(b) The attainment of sustainable development goals will require additional efforts in scientific and technological capacity building for environmentally sound technology transfer and generation	b) La réalisation des objectifs d apos un développement durable exigera des efforts supplémentaires de renforcement des capacités scientifiques et techniques nécessaires au transfert et à la mise au point de techniques écologiquement rationnelles
It's a story passed on generation after generation.	C'est une histoire transmise de génération en génération.
Culture is handed down from generation to generation.	La culture se transmet de génération en génération.
We pass it down from generation to generation.	Nous la transmettons de génération en génération.
3.12.1 A shift to a green economy will be sustainable if it generates so called green jobs in more environmentally friendly production processes, such as the generation of renewable energy, sustainable transport and energy efficient housing.	3.12.1 Le passage à une économie verte sera durable si elle génère des emplois dits verts et si elle verdit les emplois dans des processus de production plus respectueux de l'environnement comme c'est le cas avec la production d'énergie renouvelable, le transport durable et logement efficace sur le plan énergétique.
Generation	GénérationColor ), black
Generation	Génération
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.	La génération de mes grands parents s'appelait la plus grande génération, c'est comme ça que nous les appelions, la plus grande génération.
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION TARGET2 , the second generation of the Eurosystem 's large value payment system , successfully went live on 19 November 2007 , and fully replaced the first generation TARGET system on 19 May 2008 .	LA FOURNITURE DE SERVICES DE BANQUE CENTRALE FAVORISANT L' INTÉGRATION FINANCIÈRE TARGET2 , la deuxième génération du système de paiement de montant élevé de l' Eurosystème , est entré en production avec succès le 19 novembre 2007 et a complètement remplacé la première génération du système TARGET à partir du 19 mai 2008 .
4.7 Sustainable management of resources also requires increased efforts to re use residual flows at the highest possible value.	4.7 La gestion durable des ressources nécessite également des efforts accrus de réutilisation des flux résiduels en les valorisant le plus possible.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Les rôles principaux sont transmis de génération en génération.
That trauma is passed down from generation to generation.	Ce traumatisme est transmis de génération en génération.

Afficher cette page en français